2005 Grenade Nicaragua
VOSH Alabama et VOSH du Sud-Est ont uni leurs forces avec FOR nicaraguayen de la Santé dans une mission de soins de santé à Grenade, Nicaragua, février. 11 à 20, 2005.
Ce fut la deuxième mission de collaboration entre VOSH AL et VOSH FL. Notre premier était le Octobre 2004 mission éducative et de la santé au Pérou. Ce fut aussi un grand voyage. Le Nicaragua est un pays magnifique avec de belles personnes qui ont été soumis à une incroyable brutalité et la terreur pendant de nombreuses années. Grenade est une belle, mais gravement endommagé, vieille ville coloniale à l'architecture fascinante. Nous avons entendu beaucoup d'histoires sur le règne de Somosa, les Sandinistes, et les Contras des gens là-bas. Nous avons visité une prison appelée Coyotepe situé au sommet d'une montagne magnifique juste à l'extérieur Grenade. Il a été donné aux scouts, qui donnent maintenant des visites. Parler obsédante, terrifiante, claustrophobe, tortueux…trop d'émotions pour décrire. Le sang est encore visible sur les murs des chambres de torture. Puis aller à l'extérieur et obtenir une vue incroyable sur la région, avec le lac Grenade à l'horizon. Bien sûr, vous avez à monter au sommet d'une des tours de garde de le faire. Il y a seulement assez de place pour un pic et une mitrailleuse à travers les murs épais de trois à six pieds. Il était plus sûr que Alcatraz…pas sur jamais échappé. Une autre prison de Grenade est connue pour l'un des autres tactiques de Somosa pour se débarrasser de rivaux politiques. Là, prisonniers avaient à choisir entre la mort par lion ou le tigre.
Les Nicaraguayens commencent à sortir dans une société démocratique maintenant, mais ils ont besoin de beaucoup d'aide. Japan, Cuba, et la Chine ont une grande présence là-bas en ce qu'ils possèdent une grande partie des installations de fabrication. Le Japon a construit des routes et des hôpitaux. Le chômage est 60%, et ceux qui ne travaillent sont très mal payés. Le salaire moyen d'un enseignant, très haut niveau, est $180 par mois. Les ouvriers de l'usine font moins de $20 par jour et sont souvent traités comme des esclaves, battu et humilié par une partie de l'étranger, ainsi que des investisseurs locaux. Il est tout ce qu'il toléré, si les gens se syndiquer, frappant, et de faire plus de demandes pour une vie meilleure. Il y avait une grève des enseignants et mars par Grenade quand nous y étions. Beaucoup de l'échelon supérieur, les gens instruits qui ont quitté pendant les périodes de l'Somosas et les sandinistes sont maintenant de retour et apportant avec eux leurs espoirs pour l'avenir de leur pays. Beaucoup encore qu'à revenir pour visiter des parents ou aider le peuple, comme cela est le cas pour le Dr. Rudy Vargas, le leader de notre groupe. Rudy est le fondateur du groupe DE nicaraguayen de la Santé. POUR est l'acronyme pour les amis de Rudy. Il est tout à fait charmant, soins, dédié humanitaire. Il est la raison 40 bénévoles sont allés sur ce voyage. L'équipe médicale était composée des meilleurs médecins de premier ordre et les chirurgiens, principalement de UAB. Il y avait cinq ophtalmologistes qui ont effectué des chirurgies dans les hôpitaux locaux, y compris les opérations de la cataracte, greffes de cornée, laser pour la rétinopathie diabétique, vitrectomies, correction du strabisme pédiatrique, et une énucléation (suppression des yeux pour sauver la vie) pour un bébé avec rétinoblastome cancéreuse. Rudy a quitté le Nicaragua 1967 et a pratiqué Endocrinologie ici à Birmingham depuis. Il a pris un groupe médical et chirurgical retour à Grenade, sa ville natale, pour le dernier 5 years. Il a fait beaucoup de bien pour les soins de santé de la communauté, surtout l'établissement d'un centre de santé où les pauvres peuvent se permettre des services et sont procuré des médicaments gratuitement.
Notre groupe VOSH (WwwkVOSHkorg) travaillé dans cette clinique, Grenade Clinique Alabama POUR nicaraguayen de la Santé (www.fornicaraguanhealth.org). Nos participants inclus Max Bruss, (VOSH Southeast), Kim Zebehazy, une orientation et mobilité instructeur de Pittsburgh (travaille actuellement sur son doctorat, Laver al membres) et je des États-Unis. Max fait autoréfraction, a supervisé le dispensaire, et était responsable de flux globale du patient. Kim distribué des lunettes, les patients atteints de basse vision formés avec des dispositifs spéciaux pour malvoyants (lunettes de forte puissance, poche et Loupes) et enseigné blancs compétences de canne pour ceux qui en ont besoin. Quatre volontaires nicaraguayens qui ont travaillé avec VOSH FL précédemment sur les missions VOSH au Nicaragua nous ont rencontrés et ont passé la semaine à aider leurs compatriotes. Lester Orlleano parle parfaitement l'anglais et était notre go-to guy pour tout ce que nous avions besoin. Sergio Romero (un ancien Contra) a couru le autoréfracteur et a servi comme un traducteur de niveau élevé. Sa fille Maria Romeo (un étudiant en droit) traduit et fait à peu près tout nécessaire dans la clinique. Dr. monde Mendoza, un adorable, travailler dur optométriste nicaraguayenne formé au Mexique, nous a rejoint lundi matin. Dunia a travaillé sur un certain nombre de missions VOSH au Nicaragua avant, dont une avec VOSH du Sud-Est, il y a quelques semaines. VOSH équipements de magasins, médicaments, et verres à sa maison pour garder sûr. Suzy Bamberg, LEADER DE Vosh fruits, de terminer une mission au Nicaragua quelques semaines avant notre arrivée. Suzy avait préparé un inventaire des verres gauche avec Dunia, qui nous a permis de prendre remplissage nécessaire prescriptions. Ce fut une aide incroyable. Dr. Nelson Rivera du Texas, qui a également servi avec Suzy sur cette mission, nous a aidés avec toutes les traductions nécessaires avant notre mission. Unfortunately, notre chef intrépide, John Gehrig de VOSH du Sud-Est, Conseiller juridique pour VOSH international, et leader de nombreuses missions au Nicaragua, n'a pas pu se joindre à nous pour cette mission en raison des problèmes de santé. We saw 678 patients (ainsi que tous les bénévoles) pendant les cinq jours de la clinique.
Nous avons aussi été aidés par Cheryl et Shorty Williams, Pour les bénévoles de Birmingham qui l'an dernier mis en place les systèmes informatiques et téléphoniques dans la Grenade Clinique Alabama. Cette année, ils ont continué ce travail et a également aidé avec des lunettes de distribution. Le premier jour de la clinique, nous avons aussi été rejoints par Lowell Smith, une infirmière de la Caroline du Nord, qui a été en visite en Amérique centrale depuis qu'il a pris sa retraite en Novembre, le bénévolat et, fondamentalement, voir “ce que je peux faire pour aider” dans ses mots. Il vivait dans une auberge à Grenade, était un atout incroyable pour la clinique, et traduit pour moi sur une base régulière. Le médecin qui pratique à la clinique, Dr. Claudia Mora Cajina organisé les bénévoles, Tooke acuité visuelle, et appris autant que ce qu'elle pouvait sur notre opération. Nous sommes partis des lunettes de lecture pour elle de renoncer à la clinique. Le directeur de la clinique, Fatima, dispositions prises pour répondre à tous nos besoins, et organisé ses bénévoles (qui comprenait des membres du Lions Club). Les bénévoles de la clinique ont été parmi les plus dévoués et consciencieux avec qui nous avons déjà travaillé.
VOSH International reconnaît que, pour faire le meilleur usage des ressources, il est nécessaire d'apprendre autant que possible sur la disponibilité et les besoins de santé et de soins de la vue locale. Alors que nous étions au Nicaragua, Max et moi disposés à visiter autant oculaires dispensaires des ONG que nous avons pu. Max peut parler à personne et a un cadeau pour rencontrer des gens et la collecte d'informations. Les cliniques que nous avons visités inclus la clinique permanente VOSH NECO à San Juan del Sur, la Clinique d'optométrie Association Louisiane, situé dans une école catholique à Grenade, et la santé et la clinique ophtalmologique Decano Lions Club à Grenade.
La clinique VOSH NECO a oeil, services médicaux et dentaires. La clinique a été de voir les patients médicaux et dentaires ce jour-là. Les voies de l'oeil ont été démonté. On nous a dit que la zone de la clinique est en cours de rénovation.
L'Association Clinique d'optométrie Louisiane a deux voies oculaires. L'Association dentaire a quatre voies dentaires. Les voies dentaires ont été utilisés pendant que nous y étions. Les voies de l'œil ne sont pas utilisées. Ils ont aussi un laboratoire bien équipé qui est utilisé lorsque les bénévoles de leur groupe viennent d'utiliser la clinique. Dr. Jim Sandfell (DE) et le Dr. Bill Wayman (DDS) nous a généreusement offert l'utilisation de leurs voies, qui ont été très bien équipée. Cela n'a pas fonctionné pour nous cette année, mais nous avons emprunter de l'équipement de la clinique, et ont été en mesure de donner une partie du matériel à leur clinique de notre départ.
Le Lions Club Decano a construit une clinique avec un espace de réception, une voie d'examen de la vue, un petit dispensaire optique, et une voie médicale à Grenade. l'ensemble du groupe de Decano Lions nous a rencontré samedi matin à la clinique et nous a donné une visite de la clinique dont ils sont si fiers, avec raison. Ils ont reçu beaucoup d'aide et les conseils de InFocus, un organisme sans but lucratif formé par les Drs. Ian Berger et Larry Spitzberg de l'Université de Houston College of Optometry. Ils ont besoin de lunettes et les lecteurs plus recyclés. Dr. Dunia Mendoza aura un inventaire des besoins, et nous avons l'intention de les aider à ces besoins que nous sommes en mesure.
Les succès de cette mission, notamment pour examiner et la distribution de lunettes à 678 nécessiteux à Grenade, collaboration entre POUR Nicaragua Santé et VOSH, une intervention chirurgicale pour une partie des patients examinés par VOSH, et futurs efforts de collaboration avec les cliniques en cours déjà établis au Nicaragua. A l'issue de cette mission, Grenade Clinique Alabama et Decano Club Lions ont chacun invité Dr. Dunia Mendoza à travailler dans leurs cliniques au moins deux jours par mois. Nous espérons que le Optom Association LA va envisager de faire de même. Avoir un médecin local avec une présence de routine dans les cliniques sera donné un bien meilleur continuum de soins pour la communauté locale et est une bonne utilisation des ressources existantes. Ceci peut, et pour l'instant, doivent être complétées par des brigades de la vue tels que VOSH. cliniques permanentes ont été un objectif de beaucoup de VOSHers, et certainement l'un des buts de John Gehrig. La position de Dunia avec chacune des organisations a été atteint grâce à sa direction, quoiqu'il ne fût pas physiquement présent sur cette mission. Dunia était ravi de les arrangements, comme elle est encore en train de mettre en place son propre cabinet, et elle aime travailler avec les plus nécessiteux.
Le Nicaragua est un peu comme le Costa Rica était 20 il y a des années, naturelle et un luxe de sa flore et de la faune. Il est riche en histoire, pauvres dans l'économie, et ses habitants ont du mal à avoir une vie meilleure. Le conseil des régulateurs au Costa Rica a récemment déterminé, il est pas dans le meilleur intérêt de leur pays à accueillir des missions de soins oculaires plus, et ont jugé illégal pour les étrangers de pratiquer au Costa Rica sans permis Costa Rica. Costa Rica a atteint un point où les professionnels locaux peuvent servir leurs communautés, et qui est une chose merveilleuse. Nicaragua encore besoin d'aide, et nous avons eu l'honneur d'être en mesure de le faire. Peut-être au cours de la prochaine décennie, ils, aussi, va devenir autonomes dans leurs services de soins de santé. Ce fut l'une occasion de les aider à travailler vers cet objectif.