2006 Jijiga, Etiopía

Misión VOSH sudeste de Jigjiga, Etiopía, Abril, 2006
Por Suellen Brauer, Misión biógrafo

El Equipo de Visión:

Charles Covington, jefe de la misión, es un nativo de Virginia, pero ahora vive en Lake Mary, Florida. Él tiene 2 hijas, tiene su, y 7 nietos; viven en Sanford, Florida, Brookline, Massachusetts, y Brandon, Florida. Antes de retirarse, Charlie trabajó como inspector postal para la U. S. Servicio de Inspección Postal y auditor de AAA. Es miembro de Silver Springs Club de Leones, secretario / tesorero de VOSH Internacional, un director de VOSH Sudeste, y miembro de Lake Mary Elder Comisión de Asuntos. Charlie ha conducido misiones a Croacia, Bulgaria (2), Hambriento, República Dominicana (2), Perú, Paraguay (3) y Vietnam, y también participaron en misiones a Brasil, Rumania, Ucrania, México, y Perú. Él es uno de los tres miembros del Club de Leones de Florida que estuvieron involucrados en la carta de VOSH-Sureste en 1996.

John Spencer, director de la clínica, es un optometrista de St. Paul, Minnesota. John practica actualmente en West St Paul MN en un grupo de múltiples especialidades. Él y su esposa Margarita tiene seis hijos. Este es el 6 de la misión de Juan VOSH. Le gusta leer y viajar; él y su familia aman el agua y sobre todo disfrutar de Lago Superior. John has developed a”no worries” philosophy, evolucionando desde sus dos años enseñando en la Universidad de Auckland, Nueva Zelanda.

Irma Norte es un optometrista y tenía una práctica de lentes de contacto en solitario en Chicago por 54 año. Ella tiene dos hijas; uno vive en Texas y uno vive en Washington. Ella se mudó al estado de Washington para estar cerca de su hija y su familia. Ella piensa que esta es su misión número 38; ella comenzó a participar en misiones en 1977. Irma dice VOSH la mantiene alerta.

Anup K Deol graduó de Illinois Facultad de Optometría en 1991, hizo una residencia en el Hospital de Veteranos en Huntington West Virginia, ha sido dueño de su propia práctica desde 1994, y es un profesional en solitario. Ha realizado misiones anteriores VOSH a la India (que lideró), Rusia, Nicaragua, Honduras, Samoa, y México. Ella y John Knutsen, otro miembro del equipo de visión, se casó este verano. En la misión se reunieron Yusuf, un huérfano, y están muy interesados ​​en adoptarlo, si es posible.

Anwi Ngando es de Limbe, Camerún en África occidental y es un estudiante de tercer año en Illinois Facultad de Optometría. Anwi disfruta de viajar, es fluido en Inglés y Francés, y habla un poco de español. Ella dijo que la participación en esta misión VOSH ha sido una fuente de inspiración, autocumplida, y la experiencia memorable para ella. Algún día, ella planea liderar una misión VOSH a su ciudad natal en Camerún.

Joseph Pruitt es un estudiante en el Colegio de Optometría de Illinois y se debe a graduarse en mayo 2007. Joe es de Chino, CA y se ha interesado en convertirse en un optometrista desde la edad de 7 cuando tuvo su primer examen de la vista. Él no está seguro exactamente donde quiere practicar, pero él está seguro de que será una carrera llena de más trabajo de la misión.

Cerella Wade está terminando su tercera año en el Colegio de Optometría de Illinois. En Nueva Orleans se graduó de la Academia de las Ursulinas y de la Universidad de Xavier. Este verano, Cerella comienza su rotación con su primera parada en Long Island, Nueva York. Ella todavía está evaluando donde practicará después de la graduación el próximo año. Cerella siempre ha sido elaborado con las causas sociales; esta misión fue el primer trabajo misionero de Cerella; la experiencia que adquirió en Etiopía ha ayudado a realizar la práctica clínica en un mejor nivel.

Maggie Arkinstall, el único representante del Reino Unido, es un recién llegado a tal misión voluntaria, pero la planificación más tras la jubilación en 2007. Actualmente está trabajando en la industria de la construcción en la región central. Maggie ha vivido en Perú, Jordania, Arabia Saudita y Malasia a causa de diversos proyectos de ingeniería civil, así como Canadá y Australia en su día más joven! Ella todavía tiene una larga lista de deseos de los países y culturas para experimentar.

Suellen Brauer, biógrafo misión, vive en Decatur, IL y es la tía cariñoso a 12 sobrinas y sobrinos. Ella es un profesor de matemáticas jubilado y actualmente trabaja a tiempo parcial como consultor de matemáticas en la Academia Técnica Decatur Area. A ella le gusta hacer todo tipo de artes de agujas, lectura, y viajar. Este es el 6 de misión VOSH de Suellen; ella ha hecho otras misiones VOSH en Honduras (3), Paraguay y Perú.

Alan Carpenter retiró de viajeros Ins. Junio 1, 2005 después 42 años después se casaron Rebecca, una maestra de 5to grado; entre ellos tienen 3 hijos adultos y 3 nietos. A pesar de que ha hecho otras misiones en el extranjero (África, China, Costa Rica, República Dominicana, Cuba, y Brasil) esta es su segunda misión VOSH; su primera misión VOSH fue a Paraguay.

John Knutsen nació y se crió en el estado de Washington, él tiene una licenciatura en ciencias en finanzas, y él es un inversionista de bienes raíces en la parte noroeste de los Estados Unidos. John dijo que la misión VOSH sudeste de Etiopía era su primera experiencia VOSH y su primera aventura en uno de los países más pobres del mundo. Lo describió como una experiencia increíble que cada persona debe llegar a hacer al menos una vez.

Laura (Duquesa) Dement, fotógrafo misión, es una enfermera. Para 30 años que trabajaban en clínicas escolares; el último 20 año estaban con ED educación especial / niños BD edad 6 - 21. Ella tiene un hijo, dos hijas, y 3 nietos. Laura ha viajado por todo el mundo; esta es su primera misión VOSH, pero ella ha hecho trabajo voluntario incluidas las misiones médicas en Guatemala, Honduras y reservas indígenas. También enseñó Inglés en Rusia.

Judy Johnson dice esto, su tercera misión VOSH, fue un respiro de trabajar con sus dos hermanos en la preparación de la casa de sus padres a la venta. Ella es una de Minnesota con cuatro hijos, siete nietos, intereses agudos en las personas, sus culturas, viajar y enseñar Inglés a los inmigrantes y refugiados. Otras misiones VOSH fueron a Perú y Paraguay. Un safari en Tanzania familia está prevista para julio, con un hijo y dos nietas.

Caryl (Galleta) Mikrut y su esposo Louie tiene 5 hijos adultos y 7 nietos. Cookie es un maestro de primaria jubilado; cuando le pregunté cuánto tiempo había enseñado ella dijo que parecía 500 año. Ella se describe como un adicto a los voluntarios, su lema es "tener la bolsa, viajará ". Ha realizado misiones VOSH en Hungría, Croacia, Bulgaria, Perú, Honduras, Bosnia Herzegovina, México, Nicaragua, y Vietnam.

Acantilado Morris, Jr. vive en Orlando, Florida; él y su esposa Angela tiene 8 niños y 7 nietos. Cliff es un profesor de matemáticas jubilado y decano de Valencia Community College, Orlando, Florida. Después de un noviembre 2000 Pueblo a Pueblo viaje a Ciudad del Cabo, Johannesburgo, y Pretoria, Sudáfrica, comenzó en 2002 la enseñanza de las matemáticas anualmente en llano de Mitchell en la Escuela Secundaria Portland (generalmente en marzo). Ha estado involucrado en misiones VOSH a Brasil, Perú (2), Rumania, Paraguay, y Hungría.

Iva Prosser es una viuda; ella era una esposa del ejército de 25 año; ella tiene 2 hijos, 2 hijas, y 13 nietos. Ella nació en la Florida y en la actualidad vive en la Florida, pero ha vivido en Alemania, Corea, y Alaska. Ella es un óptico con licencia y ha sido dueño de su propio negocio. Ella ha sido alcanzado por un rayo, es un sobreviviente de cáncer, y tiene una licencia de piloto para un avión monomotor.

Stanley Mataichi Sagara, un residente de Washington DC que se crió en la Reservación India de Yakima en WA, es un veterano de las Fuerzas Armadas de EE.UU. (506 Regimiento de Infantería Paracaidista (PIR) 101st Abn Div, y 508 PIR 82a Abn Div). Después del retiro se desempeñó en la Oficina de Investigaciones Especiales, Fuerza Aérea de EE.UU., fue Gerente de la Oficina para el Consejo Jefe Seattle, Boy Scouts of America, y se desempeñó como Investigador Criminal de la Oficina de Inteligencia Naval. Se unió al Club de Leones en 1984, empezado a recoger las gafas, y ha participado en 23 misiones en diversas partes del mundo, incluyendo Nicaragua (4), Honduras (2), México (2), Guatemala (2), Paraguay (3), Ucrania (2), Rusia, Bulgaria, India, Vietnam, Camboya, y Tailandia. Él tiene un hijo, una hija, y dos nietos.

Joseph Scheinkoenig es originario de Milwaukee, pero recientemente se mudó a Land O 'Lakes, Florida. Él era un ingeniero químico en el campo de la desalación de agua de mar, fue presidente de St. Academia Militar de John Noroeste, y servido 38 años de servicio activo y reserva en la U. S. Ejército. Esta es su primera misión VOSH. pero él ha estado en otras misiones de atención oftalmológica a St. Vicente, México, y Costa Rica.

Joseph Wade se emplea en Bell South en Louisiana donde es un desarrollador de software; es ingeniero de profesión. Joe también es un coronel en la Reserva del Ejército. Joe terminó un despliegue de seis meses como oficial de comunicaciones del ejército con FEMA en Baton Rouge, LA. Ayudó a FEMA para reconstruir la infraestructura de comunicaciones en toda LA después de los huracanes Katrina y Rita. Esta fue su primera experiencia VOSH. Él y Rena son los padres de Cerella y Jamille; Jamille es un importante Contabilidad en Florida A & M University en Tallahassee.

Mauren (Limpio) Wade es un contable en Dominion Exploration en Houston, Texas. Rena tiene su hogar en Nueva Orleans, pero tras la decisión de su compañía a Houston, es temporalmente en Houston y desplazados debido al huracán Katrina. Rena es también un coronel en la Reserva del Ejército y se retirará en octubre. Durante un despliegue largo del año en Kuwait había pocas oportunidades para pasar tiempo con la familia, Rena disfrutó de su experiencia VOSH como una oportunidad para pasar tiempo con Cerella y también realizar un servicio voluntario.

Nuestro anfitrión y guía

Nuestro anfitrión y guía mientras estábamos en Etiopía era Rashid Bede, un hombre etíope alto con una sonrisa fácil que quiso dar vuelta a su ciudad natal de Jigjiga, una ciudad de unos 250,000 personas en la parte oriental de Etiopía. Rashid es un graduado de la universidad, Un técnico de laboratorio médico y trabaja con el Dr.. John Spencer en Minnesota. Cuando él me contó su historia, empezó la historia con su abuelo paterno, quien nació en Kabribayah (una ciudad en Etiopía, cerca de la frontera con Somalia) y se convirtió en líder del clan de esa área. En ese momento Haile Salassie era el gobernante de Etiopía, y los hijos de los líderes de los clanes tenían muchas oportunidades para la educación. El padre de Rashid se graduó de la Universidad de Addis Abeba, en la ciencia política y pasó a obtener su maestría en Alemania. Volvió a ser gobernador del estado Harar regional (en ese momento no 14 estados pero ahora Etiopía se divide en 9 estados étnicos y 2 administraciones, uno de los cuales es Addis Ababa, la capital de Etiopía). El padre de Rashid murió en el 1977 la guerra entre Etiopía y Somalia; la guerra fue una disputa por la tierra. Rashid, quien fue 4 o 5 en el momento, dijo que su padre recibió un disparo, pero no saben por quién.
La familia de Rashid es musulmán. Su padre tenía dos esposas; Rashid tiene seis hermanos y hermanas y siete medios hermanos y medias hermanas. Cuando murió su padre, El abuelo de Rashid tomó ocho de sus nietos-Rashid incluido- a Somalia a pie. El resto de la familia de Rashid permaneció en Etiopía. Rashid se graduó de la escuela secundaria en Somalia a la edad de quince.
En 1990, una guerra civil en Somalia causó muchos a huir a Kenia. En 1992 Rashid, ahora en Kenia como refugiado, fue concedido el estatuto de funcionario estadounidense de refugiados y trasladado en avión a Atlanta, Georgia. Fue a través de un programa de ESL (Inglés como Segundo Idioma), y en diciembre se había trasladado a Minnesota, donde asistió a St. Paul Technical College, graduándose en 1999 como técnico de laboratorio médico.
El empleo de Rashid como una "tecnología del laboratorio" lo llevó a West St Paul y Clínica Médica Allina, donde conoció y se hizo amigo de John Spencer OD (Rashid es amigo de todo el mundo!). Conversaciones llevaron a una intensa planificación del esfuerzo de FL-VOSH a Jigjiga, Etiopía bajo la dirección de Charlie Covington.
Rashid estaba casado mayo 2005 a través de "semi-acuerdo" con la ayuda de la madre de Rashid. Un año fuera, marido y mujer se manifiestan mucha felicidad.

Voluntarios etíopes

El éxito de cualquier misión VOSH depende del equipo de visión, el anfitrión, y los voluntarios del país. El primer voluntario que viene a la mente es el Dr.. Ahmed; él es muy respetado en Etiopía, es un médico de la dermatología, jefe de la Oficina de Salud del Estado de Jigjiga y trabaja con el Ministro de Salud de Etiopía. Charlie (jefe de la misión), Juan (director de la clínica), y Rashid todos hablaban muy bien de él; decían que era instrumental en conseguir nuestros vasos de costumbres y contribuyeron al éxito general de nuestra misión.
Un grupo de voluntarios que no podíamos hacer sin son los intérpretes. En algunas misiones algunos miembros del equipo de visión pueden hablar el idioma; en Etiopía hay 9 idiomas oficiales e innumerables dialectos; no es sorprendente, ninguno del equipo de visión habló cualquiera de las lenguas etíopes. La tasa de alfabetización se indica en Etiopía es 44% para los hombres y 33% para las mujeres; encontrar etíopes cómodos con el idioma Inglés era difícil. Esta fue la primera vez que la mayoría de los intérpretes habían hablado Inglés con los de Estados Unidos o el Reino Unido; nuestros acentos eran definitivamente un problema. A veces el intérprete no podía entender el dialecto específico de Etiopía y tuvimos que coger otro intérprete para traducir.
Además, hubo muchos otros que ayudaron y nos apoyaron: los controladores, los cocineros, seguridad, la gente que hizo nuestra lavandería, etc

La Misión

Salimos de Washington Dulles sobre 9 pm; era un vuelo de 16 horas a Addis Abeba, Etiopía con una hora sobre el terreno en Roma. Llegamos en Addis Abeba sobre 9 pm (Tiempo etíope). Obtención de los vasos por la aduana es siempre una preocupación; así, cuando nos dijeron que iban a recoger nuestro equipaje mientras esperábamos en la sala VIP, tomamos que ser una buena señal, pero tomaron las gafas en la aduana. Había una $2,000 impuesto de importación evaluado en las gafas; esto se basó en el valor declarado de las gafas. Nos informaron de que necesitábamos un fax desde el Ministerio de Hacienda para darnos una renuncia; que no estaba en su despacho 10:00 la tarde de un viernes por la noche, pero su suplente era. Este impuesto es relativamente nuevo, y la Embajada de Etiopía no nos había informado al respecto; pero, al parecer, se suponía que debíamos haber conseguido una renuncia antes de salir de casa. Mientras que en una misión anterior, Charlie había recordado las gafas se había quedado en la aduana durante la noche sin atención y había "desaparecido" por la mañana. Teniendo en cuenta esta, Charlie decidió que era mejor que John y Rashid pasan la noche con las gafas; el resto del equipo se tomó al hotel.

El equipo de negociación para conseguir las gafas de costumbres era Charlie, Juan, Rashid y el Dr.. Ahmed. El viceministro de Finanzas nos pidió tener una carta enviada por fax desde el ministro de Finanzas del Estado Jigjiga, lo cual hicimos a la mañana siguiente y nos la trajo a la aduana. Aduanas dijo que necesitábamos otra carta del "Jefe de Estado"; las ruedas de molienda burocracia lenta! Si bien esto se llevó a cabo, el resto del equipo de visión era en el hotel esperando alguna palabra de lo que estaba pasando. Finalmente a las 14:00, el Jefe de la Aduana del aeropuerto dijo que la primera carta fue suficiente documentación y ordenó a los vasos liberados. No estaba claro si había decidido que había saltado a través de suficientes aros, o estaba impresionado (Juan dice quizá harto) con nuestra persistencia. Charlie dijo que cuando los vasos fueron puestos en libertad, el grupo de negociación no perdió el tiempo para llegar a los vasos cargados en la furgoneta antes de que alguien cambió de opinión.

El itinerario clínico original pedía: un viaje en autobús a Jigjiga el día después de llegar a Addis Abeba; tres días de la clínica en un sitio; un día libre; dos días más de clínica en otro sitio; y de regreso a Addis Abeba durante unos tres días recuperándose y R&R. Pero con el día extra en la parte delantera, en Addis Abeba, el grupo decidió renunciar a nuestro día libre y trabajar cinco días consecutivos de la clínica.

La mayoría de los aeropuertos en Etiopía no tienen pistas pavimentadas; Addis Ababa Airport cuenta con pistas pavimentadas; Jigjiga aeropuerto no lo hace. Si las pistas no están pavimentadas, el despegue y el aterrizaje no es un hecho especialmente durante períodos de tiempo inclemente ... como la lluvia! Desde estaríamos hombros reposa una temporada de lluvias, se decidió a viajar en autobús. El transporte proporcionado incluido un autobús para la mayoría del equipo (con el equipaje atado en la parte superior) y cuatro Land Rover para las gafas, el equipaje, y asientos para unos pocos del equipo. (Es difícil de creer la cantidad de espacio que se necesita para el transporte de las gafas. Charlie había alquilado una furgoneta grande para conducir las gafas, con Alan, desde Florida a Washington Dulles; con su equipaje y las gafas no había absolutamente ningún espacio extra en la furgoneta.)

Antes de salir de los Estados, nos habían asegurado que el viaje desde Addis Abeba a Jigjiga en autobús tomaría 9-11 horas. Mientras esperas a Addis Ababa Airport tratando de conseguir las gafas de la aduana, Charlie y Rashid habían sido capaces de hacer los arreglos para que el equipo viajará el primer día para Nazret, dos horas más cerca de Jigjiga. A la mañana siguiente salimos en Nazret 7 soy; y, siendo dos horas más cerca de Jigjiga, esperábamos otra 7-9 horas en el autobús. La buena noticia es que las carreteras estaban pavimentadas hasta el final a Harar; el último 1/4 del camino, sobre la última 4 horas, hubo golpes de tipo tabla de lavar. Había un montón de malas noticias, incluyendo malas instalaciones de baño y sin parada para almorzar adecuado, pero sobre 9 pm (es decir 14 horas en el autobús) podíamos ver las luces de Jigjiga y tuvimos un pinchazo. Hotel Bede mantenido las luces encendidas y cenamos esperándonos. El viaje en autobús de vuelta a Nazret al final de la misión y de Addis Abeba el día después de eso es un cuento similar de largas horas y malas instalaciones, pero esta historia incluye la conducción a través de las aguas de inundación para llegar a un puente bajo que cruzar un río, esperar una hora a causa de frenos "congelados", y que tiene un conductor con noche cuestionables habilidades de visión.

El primer sitio para la clínica estaba en el centro de salud de la ciudad de Kabribayah. Esto es principalmente un área musulmana somalí, muy parecido Jigjiga 30 kilometros a su oeste. Kabribayah tiene sobre 50,000 habitantes y dentro de sus confines hay un campo de refugiados de las personas que huyeron de la 1990 Somalia guerra civil. Me dijeron que la ciudad tiene ahora una escuela secundaria y una preparatoria, y los jóvenes tienen una oportunidad para la educación; sin embargo, el sitio web ies.edu.org/projects/Ethiopia pintó un cuadro diferente.

"Servicios básicos en esta región son raros, y esto incluye oportunidades para la educación básica. Escuelas, maestros bien capacitados, y materiales educativos carecen gravemente. Escuelas coránicas son bastante numerosos en toda la zona, pero sus planes de estudio consisten principalmente en estudios del Corán, mientras que su método de enseñanza es la memorización generalmente memorístico. Incluso dentro de las escuelas coránicas existentes, existen menos oportunidades para las niñas que para los niños. Como resultado, menos del diez por ciento de los niños asisten a escuelas formales; y sólo alrededor de un tercio de los asistentes son niñas ".

El centro de salud es "atendido" por las funciones de un médico y sobre todo como una "sala de maternidad" de clases, una clínica de la tuberculosis, y una clínica de medicina interna. El centro de salud en sí tenía sobre 10 habitaciones alrededor de un patio con pasarelas cubiertas; todas las habitaciones tenían pisos de concreto. Este diseño nos permitió comenzar en un extremo con el registro, continuar por ahí con la agudeza visual, hacer lo Retinomax, ver a los médicos en una sala en semipenumbra, y terminar con la dispensación y la colocación de las gafas en un área abierta, con una habitación segura contigua para nuestros vasos.

La primera mañana en Jigjiga que salió del hotel a las 7 am, llevó una hora para Kabribayah, establecer la clínica y comenzó el flujo de pacientes en 11:30 soy. Esto significa que llegamos en el sitio, mirado el sitio durante y decidió cómo configurar la clínica, descargado todos nuestros equipos y gafas y resuelto todos los problemas tácticos en 3 hora y media.

El segundo sitio estaba en la sección de Karamardha hospital "ojo clínico", el hospital del Estado de la Región en Somalia Jigjiga, un trayecto de 10 minutos desde el hotel. La clínica fue atendido por un oftalmólogo, personal de apoyo a la cirugía, asistentes técnicos, y dos médicos adicionales. Varios de el equipo fue invitado a observar dos o tres de las operaciones de la vista; la habilidad del oftalmólogo, en medio de las condiciones dudosas, más impresionante.

No teníamos tanto espacio para nuestra clínica aquí como lo hicimos en el centro de salud en Kabribayah, siendo los barrios más apretado y menos directo; Por lo tanto, las líneas no fluían así. Esa desarticulación, junto con la configuración del tipo de terraza que podría haber sido un precursor de los problemas del caos y de seguridad, pero todos trabajaban duro asegurando un proceso relativamente suave. Fue en el área de registro Karamardha Hospital, donde el caos hizo erupción temporalmente, pero esto se aplacó bien por Maggie y algunos militares debidamente motivados.

El propio hospital está con más tratamiento y "servicios" están en libertad de los pacientes estatal. Sin embargo, servicios auxiliares básicos, como las pruebas de laboratorio no están a menudo disponibles; recurso para el tratamiento medicinal es raro, (y prescripciones médicas, si es capaz de ser llenado, se hecho a un costo directamente al paciente).

Director de la Clínica John Spencer comparte sus pensamientos:

"Clínicamente, la misión de Etiopía implicó una población de pacientes único, with “textbook” ocular disease rearing its head unfortunately all too often. Los antibióticos orales y tópicos fueron útiles, sin embargo, sólo un puñado de los muchos que necesiten asistencia fueron vistos y capaz de beneficio. Hemos hecho vemos cerca 2,700 pacientes (acreditar el duro trabajo de la FL-VOSH y voluntarios etíopes), sin embargo, la necesidad de atención primaria de los ojos está en curso y aparentemente interminable; mucho más puede ser y debe ser hecho ".

Cuando ves a tanta necesidad, se hace difícil centrarse en las cosas que usted puede hacer. Anup trajo a nuestra atención 4 niños pequeños. Ella escribe:

"Esta fue una de las misiones más necesarios que he hecho. No podía creer la cantidad de enfermedad ocular que nos encontramos, especialmente tracoma (Lo que tenemos que hacer es ayudar con el suministro de agua). También la otra cosa que me tocó era los cuatro pequeños pacientes que tenían tumores en sus ojos, y recogimos dinero para enviarlos a Addis Abeba para la enucleación de los ojos para tratar de salvar sus vidas ".

Etiopía tiene Nacional de Atención de la Salud; sin costo alguno para las familias, cirugía está disponible en Addis Abeba. Sin embargo, incluso con Nacional de Atención de la Salud, familias son financieramente responsable de conseguir los niños a Addis Abeba y para el alojamiento y la comida para la familia, mientras que en Addis Abeba; muy pocas familias, Si cualquier, puede darse el lujo de hacer esto. Como declaró Anup, el equipo de visión hizo una colecta de $600 para ser utilizado por las familias para estos fines. El dinero se quedó con el Dr.. Ahmed; que siguió, la organización de las cirugías y logística monetarios para las familias.

Le pregunté a Charlie cómo esta misión en comparación con otras misiones y hacer comentarios sobre las cuestiones de seguridad.

"Doce años de participación y dirección de misiones para la mayoría de todas las regiones del mundo no podría yo o mis colegas prepararse para lo que fuimos testigos y experiencia en los campos de refugiados somalíes en la frontera de Somalia y en Jigjiga. En Addis Abeba, una ciudad teaming de varios cientos de miles de, era evidente que la necesidad de casi cualquier tipo de servicio era casi abrumadora. Comenzamos nuestra misión en un campo de refugiados de Somalia acerca 30 km fuera Jigjiga en la frontera de Somalia. Miles de pacientes se alinearon para la clínica. El número de pacientes que estaban ciegos, habían cataratas y el glaucoma se contaban por cientos, muchos de ellos con etapas muy avanzadas de las enfermedades. Afortunadamente, hubo un oftalmólogo educado cubano asignado por el Ministro de Estado de Salud para realizar cirugías, pero también él era pronto abrumado por el número de referencias. Después de la primera día, la seguridad se convirtió en un problema ya que las personas empujadas, empujado y luchado entre sí para ganar la entrada a la clínica. La policía y los militares tuvieron que ser llamados para restablecer el orden. Los últimos dos días, la clínica se llevó a cabo en la ciudad de Jigjiga. Se encontraron experiencias similares en el segundo sitio de la clínica con una gran población de pacientes con glaucoma y cataratas. La seguridad era un problema persistente allí también.

Durante nuestra estancia, tuvimos la agradable sorpresa de ver a U. S. Personal del Ejército que viven en nuestro hotel. Capitán Hale, el Comandante de la Unidad, Me dijo que su grupo estaba allí para ayudar a construir la infraestructura en Jigjiga haciendo cosas tales como la excavación de pozos, drenaje edificio tormenta, etc. Capitán Hale dijo que es el programa de los militares de ayudar a la gente en las regiones donde podrían estar influenciados negativamente por elementos insurgentes terroristas.

En el cierre, Quisiera instar a otros capítulos de organizar misiones de esta región del mundo como la necesidad es verdaderamente grande ".

Una de las cosas buenas de viajar en el autobús es ser verdaderamente capaces de observar el funcionamiento interno de Etiopía central y oriental. Fuimos en coche a través de la Gran Valle del Rift y vimos campos pequeños, pero las rocas y la aridez de "alto desierto" la mayor parte del país del lado oriental reveló. La mayor parte de la maquinaria de campo parecía estar formado por cualquiera de tipo Longhorn vacas tirando de un arado de madera una cizalla casera, o el propietario aparente mismo tirando del arado.

Viviendas (no Addis Abeba) variado mucho con la única consistencia siendo que eran "primitivo". Tipos vistos incluidos: chozas con techo de paja raíces; chozas con estiércol de camello enlucidas lados; casas de hojalata; y pequeñas construcciones hechas de bloques de hormigón. Cerca del primer sitio de la clínica de las casas eran muy colorido, mirando como pajares cubiertos con un material (lonas, plástico, cartón, etc) para mantener fuera a los elementos si es posible; una señal repetida para mí de los etíopes son ingeniosos con lo que está disponible. Nada se desperdicia.

Había variados modos de transporte. Se observaron pocos coches privados. Vimos muchos autobuses y furgonetas; más equipaje que se había ligado a la parte superior. Había taxis azul y blanco para el transporte dentro de la ciudad y furgonetas azules y blancos para el transporte entre ciudades. El transporte de mercancías se realiza principalmente por camiones, pequeños burros y camellos; el caballo y el carro ocasional utilizado para cargas pequeñas en el país y las aldeas rurales.

Sé que estaba en verdad en África, pero me sorprendió, sin embargo, para ver realmente animales salvajes. No llegamos a ver los leones y los elefantes "tipo safari". Pero sí encontramos rebaños de camellos salvajes y monos; en las noches fueron vistos y escuchados hienas!

Experimentar diferentes culturas es una de las alegrías, ya veces las frustraciones, de viajes. Misiones VOSH trabajan muy de cerca con la gente que nos permite experimentar las diferencias culturales de una forma más "humana" que lo haríamos si fuéramos turistas típicos. Experiencia cultural puede depender de las condiciones económicas, creencias religiosas, e incluso el clima. Por ejemplo, con el buen tiempo la mayoría de los hoteles no encuentran la necesidad de calentar el agua; duchas frías eran una diferencia cultural que preferiría no han experimentado. Servicio de lavandería se hacía a mano y colgado a secar. Nuestros anfitriones amablemente se ofreció a hacer la colada personal pero sugirió que le damos a ellos en un día seco.
La diferencia en el tiempo y percepción del tiempo fue sin duda evidentes. El sol sale y se pone a las aproximadamente a la misma hora todos los días (aproximadamente 06 a.m.-6 p.m.). Nosotros, los visitantes no etíopes fueron muy acostumbrados a ser puntual; nuestros anfitriones etíopes parecían menos prisa. El desayuno era de hecho en la mañana y la cena era de hecho en la noche. Transporte llegó de hecho. Sin embargo, los tiempos específicos para esos eventos deseados fueron variables.

Una mañana en el camino a la clínica Charlie preguntó Rashid hablar de la cultura; Rashid dijo que nuestra cultura es "no preguntes, no digas ". En otra ocasión Rashid había dicho "te dirán lo que piensan que usted quiere oír". También hay que destacar que los pacientes siguen preguntando hasta que consiguen lo que quieren, (que, Me han dicho, es la experiencia de la mayoría VOSHer común) Por ejemplo, si no consiguen gotas para los ojos del médico los pacientes pedían para ellos en la dispensación y si no conseguirlos en la dispensación pedirían para ellos en montaje.

Vestido o traje es también una diferencia cultural. Etiopía es de aproximadamente 40% Musulmán (de hecho, este de Etiopía es casi predominantemente una cultura musulmana). Las mujeres del Estado somalí de Etiopía mantener sus cabezas cubiertas con pañuelos, algunos vinculados muy estrechamente, de hacer el ajuste gafas quizás la experiencia cultural último. Varias mujeres tenían tatuajes de henna en las manos; un tatuaje teñido vegetal que dura varias semanas. Sus manos también pueden ser decorados con diseños o flores muy elegantes; es atractivo y le da la mano a un look muy elegante.

Cuando hablamos de experiencias culturales, alimentos por lo general viene a la mente. El primer almuerzo clínico día se puede definir como "choque cultural", (No tengo dudas de hablar para todo el grupo en este). Nos dieron un plato abundante de fideos cocidos con cebolla, patatas, un poco de condimento, y trozos de cordero. Miramos a nuestro alrededor para los cubiertos ... hmm, most of the country folks do not use silverware so we adjusted and ate Ethiopian style – with our hands. (Admito, ya que siempre viajo con una cuchara y una taza de hojalata, el segundo día tuve mi cuchara en el bolsillo; y, cuando me entregaron un plato de arroz y carne, Yo estaba listo!)

Desayuno en el Hotel Bede generalmente consistía en huevos revueltos o tortillas y tostadas; a veces había mantequilla y melocotón conserva en la mesa. Para la cena había: arroz, fideos, y espaguetis sin salsa (al menos dos veces y las tres que serían servidos en cada cena); algún tipo de carne cortada en pequeños trozos y cocido con un poco de condimento (Rashid dijo que era carne de vaca o de cabra); y pan francés. También estaba el pan etíope llamado injera típico. Es una especie de gris, pan esponjoso que recuerda a un panqueque; un libro de viajes describió como "húmedo y ligeramente flexible" y dice que "arrancar un pedazo rusa tamaño y utilizarlo para pellizcar dos o tres trozos de estofado". A veces había otros platos como una ensalada o algo de remolacha y la patata que pensamos que estaba hecha de guisantes o lentejas trituradas. Por lo general, no había desierto, pero nosotros teníamos fruta enlatada y un tipo de tapioca pudding una noche. Para cada comida, siempre había un montón de café caliente, agua caliente para el té, y embotellado de Coca-Cola, Fanta, y el agua.

Tuve una charla con Rashid y le pedí que me hablara de su país. Dijo que Etiopía es un país grande con una población de 70 millón, gente muy amable; es un país rico con una gran cantidad de minerales y oro. El desempleo es muy alto en Etiopía. Le pregunté acerca de la seguridad en el país, y él dijo que no es el ejército y no a la policía; mientras que el ejército es que parece muy potente; la policía local y no pueden disciplinar al pueblo. Las familias se encargan de su propia, porque no hay sistema de bienestar tal como lo conocemos. Cuando le pregunté qué hace la gente para ganarse la vida, respondió que los etíopes son agricultores (la mayor parte de la tierra está en manos de los individuos ) o dueños de tiendas; el resto de los trabajadores trabajan para el gobierno. La madre de Rashid, por ejemplo, comenzó trayendo algunos piensos procedentes de Somalia y Dijibouti vender en una pequeña tienda. Ella salvó su dinero para cosas más grandes, y ahora ella tiene el Hotel Bede, así como una empresa de construcción que construye casas, gasolineras y taladros pozos de agua. Sra. Bede donó generosamente alojamiento y comida en su hotel para los miembros del equipo de visión.

Hay dos estaciones de lluvias en Etiopía; la buena temporada de lluvias se extiende de marzo a junio; las carreras de lluvia caída desde septiembre hasta la primera quincena de octubre. Estar allí en abril, no fue una sorpresa que llovió varios días. En el área de Jigjiga no hay hierba; si nos fijamos en la ladera y vimos verde, era el verde de los arbustos arbustos, no el verde de la hierba. Así que cuando llovía en Jigjiga, se convirtió en barro, muy fangoso.

Recuerdo haber leído de la deforestación, sobrepastoreo, y la erosión del suelo siendo problemas importantes de Etiopía. Me imagino que la mayoría de las fotos de recuerdo de la gente hambrienta de Etiopía y la 1984 canción "We Are the World" que se utilizó para recaudar fondos para Etiopía ("Nosotros somos el mundo, somos hijos. Nosotros somos los que hacemos un día mas brillante Pues empecemos dando ... "). Con toda la lluvia y recuerdos de la sequía y la hambruna en Etiopía, Le pregunté acerca de que Rashid; él dijo que todavía la sequía y la hambruna sureste de Etiopía y que la ONU, el EE.UU., y el programa Mundial de Alimentos participan activamente en la hambruna de alivio en esa área.

Durante nuestra última noche en Jigjiga, El alcalde y otros dignatarios nos trataron de una cena especial con el entretenimiento y regalos. La cena consistió en nuestro arroz habitual, fideos, fideos y trozos de carne (carne de cabra), panes (El francés y el Injera etíope), y las bebidas habituales. Además había: un plato de huevos cocidos duros en una aceitosa salsa de pimiento rojo; ensalada de repollo, remolacha, tomates y huevos duros en rodajas; y remolachas cocidas frías con patatas. También había más carne (pollo y cordero ... que pensamos) y frutas y de tipo de tapioca pudding de postre.

El entretenimiento consistía en un grupo de ocho bailarines somalíes y un cantante acompañado de tambores y teclado. Los hombres vestían camisas blancas y abrigo blanco alrededor de las faldas. Las mujeres tenían en los vestidos blancos con faldas con gradas, cubrirse la cabeza blanca, fajas de colores, y de color delantales. Uno de los bailes se titulaba "Celebración de la lluvia". Otra danza tenía algo que ver con "la lucha por una mujer" que involucró lanzas y otros accesorios diversos. La velada se cerró con el alcalde dando a cada uno de nosotros un pedazo del traje nacional como regalo. Cada una de las mujeres VOSH recibieron una prenda tipo chal que era para usarse sobre la cabeza (aunque varios de nosotros llevaban como chales en Addis Abeba). Cada macho VOSH recibió una prenda brillantes impreso para ser usado como una falda tradicional.

Nuestro R y R incluyen un par de días en Addis Abeba. Como todos podemos testificar, esta es una parte importante de la misión; que ofrece un respiro necesario de los largos días en condiciones adversas, muy parecida a la taza de café y conversación en el extremo de una buena cena.

El primero de la tarde y la mañana siguiente de R&R en Addis Abeba, estábamos en nuestro propio. Algunos se fueron de compras al Mercato (algunos se fueron de compras dos veces en el Mercato), El mayor mercado de África, y compró tesoros para sí mismos o gente de vuelta a casa; algunos atrapados en el sueño, correo electrónico y / o lectura. Laura y yo alquilamos un taxi durante un par de horas para recorrer Addis Abeba; Quería ver lugares un autobús no puede ir; en particular nos queríamos ver las iglesias. Nuestro taxista obligado y nos llevó a tres. También queríamos ver las diferencias que la gran ciudad ofrece la ciudad de acuerdo a nuestra experiencia "vida en el campo" en Jigjiga. Vimos tipo tiendas regulares y negocios, edificios altos de apartamentos con balcones, evidencia de que la gente vivía allí al igual que lo hacen en otras grandes ciudades, y un montón de obras de construcción. Terminé con sentimiento más optimista de Etiopía después de esta gira.

Como grupo en el día dos de R&R, fuimos al Museo Nacional de Etiopía y vimos Lucy, la característica más famosa de este museo. Donald Johanson y Tom Gris encontraron restos de Lucy en noviembre 24, 1974 y Lucy se fecha a ser un poco menos de 3.8 millones de años. La forma Lucy consiguió su nombre, según el sitio web de la Universidad Estatal de Arizona, es que no había mucho celebrando la noche de noviembre 24, 1974 con la canción de los Beatles "Lucy en el cielo con diamantes" se está reproduciendo una y otra. En algún momento durante esta noche, alguien, nadie se acuerda de que, comenzó a llamarla Lucy y el nombre se quedó.

Las comidas durante la parte R y R de la misión siempre parecen particularmente especial. Antes de irme a amigos Etiopía me había dicho sobre Ristorante Castelli, diciendo que se supone que es el mejor restaurante italiano en el mundo, (corroborado por Sir Bob Geldof, la fuerza detrás de "We Are the World"). Yo era escéptico, pero pasó la palabra a lo largo de Charlie. El primer día de vuelta en Addis Abeba nos hizo reservas, y podemos atestiguar el hecho de que Castelli es maravilloso. El restaurante abrió sus puertas en 1948 por un soldado italiano, Francesco Castelli, quien había llegado a África en la década de 1930 como parte del ejército de ocupación de Mussolini; y, cuando llegó el momento de volver a casa, decidió quedarse y abrir un restaurante. Su viuda Rosa alambiques corre con su hermano Carlo.

Nuestra comida comenzó con un resfriado anti-pasto buffet de ensaladas seguido de tres platos de red de estilo familiar servido; éstos incluyen las especialidades de la casa de piccante Zaffarano Spaghetti allo (espaguetis con una mezcla picante de la cúrcuma y el azafrán), Linguine Costantion (linguini hecho con una salsa secreta el nombre de un cliente), y que es de morirse de pasta con Gorgonzola. La decoración es encantadora, cargado con suelos de madera y paneles. Se dice que cualquier persona que comimos en Castelli 1955 encontraría el lugar prácticamente sin cambios.

A la noche siguiente, nuestra última noche en Etiopía, También fue especial. Rashid organizó para nosotros para comer en un restaurante etíope común cuya decoración me recordó a las "casas grandes" en las películas de safari. Era rústico con muebles de ratán. La pared decorada con imágenes hechas de semillas. De nuevo, tuvimos el entretenimiento musical de canto y baile. La comida se sirve en torno a una mesa de centro de ratán, mientras estábamos sentados en cómodas sillas de mimbre. Antes de la comida, nos trajeron agua caliente en jarras con un recipiente para lavar nuestras manos seguida de una toalla para secar. Podríamos pedir lo bebida que queríamos para beber, estilo de la familia, pero la comida se sirve en grandes bandejas de mimbre. Había pequeños cuencos de alimentos picantes variados para ser comido con injera. Después de la comida, jarras de agua caliente fueron llevados alrededor otra vez a lavarnos las manos.

Las misiones a países del tercer mundo son difíciles pero gratificante y satisfactoria. Le pregunté a Joe, uno de los tres estudiantes de optometría de tercer año en la misión, para compartir sus pensamientos:

"Siempre esperé Etiopía iba a ser un país habitado por una importante cantidad de" pobres ". Esa es una de las definiciones de primera necesidad cuando se trata de definir un país del tercer mundo. Desafortunadamente, incluso con lo que se dice, Yo nunca podría haber estado preparado para hacer frente a lo que me encontré. Esperaba ver a los "pobres" y vi a los que "no nadas". Yo esperaba para ayudar a los discapacitados visuales y terminó sólo con la esperanza me consolé los ciegos. Fui en el viaje esperando un poco de descanso de mi vida monótona y volví con gran alegría para todos los aspectos mundanos ahora saber de primera mano lo que es mi vida ".

Esta fue una buena misión. Vimos tanta pobreza que habría sido fácil centrarse en lo que no pudimos hacer en lugar de lo que hicimos. Vimos 2, 628 en pacientes 5 día. Cada paciente vio a un optometrista. Hemos prescindido y armarios muchos pares de gafas; pero, desafortunadamente, no pudimos evitar acerca de 20% de los pacientes, ya que ya tenían enfermedad avanzada. Cuando pienso en todos los que no pudimos evitar, Trato de recordar un niño de cinco años de edad, en particular; Trato de recordar la sonrisa en su cara cuando ponemos gafas en él y por primera vez que pudimos ver las imágenes en la pared; Trato de recordar la esperanza de que me sentí que él, y muchos otros, tendrá una vida mejor porque estábamos allí.