August 1-11, 2015
En Agosto 2, 2015, el equipo VOSH sudeste de 19 voluntarios llegaron al Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi recibidos por nuestros anfitriones, Ellie y Laura Bay y José Bogado, y luego viajó a la Clínica Clyde Bay en Yeguarizo, Paraguay, menos que 2 hora de la ciudad capital, Asunción. Una vez en la clínica nos preparamos para una semana muy ocupada por desembalar miles de vasos y gotas para los ojos y la formación de las personas en las habilidades tales como la tonometría, visual acuities, auto-refraction, glucosa y pruebas de presión arterial y de dispensación vasos de manera que durante el próximo 5 día, queremos brindar atención ocular primaria por más 2200 pacientes y dispensar 2339 par de anteojos o lentes de nuevos marcos. Muchos pacientes se han basado en este sitio en el pasado por sus exámenes de la vista y anteojos, a menudo nos dice que nos recuerdan a los años anteriores.
Tuvimos la suerte de estar acompañado por los residentes de oftalmología de la Fundación Programa Visión, que proporcionó sus servicios para que nuestros pacientes que necesitan cirugía o seguimiento podrían beneficiarse. Also, los estudiantes de enfermería locales fueron muy útiles con el registro de los pacientes y el control de agudeza visual y no podríamos haber completado nuestro trabajo sin la 5 Paz Corp voluntarios que ofrecieron sus habilidades sobresalientes en la traducción. Also, el personal en el lugar era muy amable y generoso con VOSH sudeste con deliciosa comida y todo lo que podíamos pedir siempre para hacer nuestra estancia cómoda.
Uno de los aspectos más destacados de la semana incluyó la celebración del 92 cumpleaños de Stanley Sagara. Cenamos en el Restaurante Como en Casa en la noche del Miércoles, August 5, y se celebra con una deliciosa comida y el entretenimiento Mariachi y danza. Tuvimos el honor de tener Stanley trabajar junto a nosotros durante toda la semana de reparación y gafas de ajuste para nuestros pacientes.
A la conclusión de la clínica, el grupo viajó juntos para ver la poderosa Cataratas del Iguazú, en la frontera de Argentina. Fue un espectáculo increíble y un final perfecto para la semana.
El equipo incluye optometristas y estudiantes de optometría, pero más importante que tuvimos voluntarios de todos los ámbitos de la vida en todos los EE.UU., incluyendo maestros, estudiantes, jubilados, y los abogados. Fue un gran grupo de personas que trajeron sus conocimientos y experiencias en conjunto para mostrar compasión hacia nuestros pacientes; que tenían la voluntad de aprender, enseñar, y para resolver problemas.
El apoyo de la organización de Harold Babine y VOSH Sudeste no puede ser subestimada. También estamos agradecidos por la siguiente que donó suministros y apoyo financiero:
Shirley Merriam
Mary T
Rita Collins
Jeff Hommes
National Vision
Allergan, Inc.
Bausch + Lomb
Alcon
Gemini, Inc.
RestoringVision.org
Fundación Wisconsin Lions Gafas Centro de Reciclaje
Indiana Leones Centro de Reciclaje de Gafas
Allina Health
Importar
Clyde E. Fundación Bahía
Con su apoyo muchos más paraguayos podrán coser con precisión, leer sus Biblias, ver más claramente, conducir de forma más segura, tener protección para los ojos del sol, enteran de que tienen diabetes, tratar a sus glaucoma y secos ojos, y prevenir la ceguera.
Para ver un reportero gráfico, Elton Núñez, el blog de la clínica: http://www.yluux.com/2015/08/11/v-o-s-h-mision-en-paraguay-para-la-salud-optica/
Ver fotos en nuestra galería de fotos
Volunteers
Charles H. Covington, Sr. Jefe de Misión
John Spencer, DESDE, Director de la Clínica
Lisa Weber, DESDE
Crystal Kawano, SCCO estudiantes de optometría
Betty Ng, SCCO estudiantes de optometría
Gloria Young, SCCO estudiantes de optometría
Ana Amaya
Susan Easton
Susann Londres
Stanley Sagara
Suellen Brauer
Thomas Dooher
Natalie Venezia
Charles 'Chip' Covington, III
Anne Sager
Charles Spencer
Gabby Hughes
Clare Weber
Anna Atchison
Estadísticas del Paciente
| lunes | Tuesday | Miércoles | jueves | viernes | Total | por ciento | promedio por día (Residencia en 4.5 día) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Las hembras | 232 | 258 | 177 | 358 | 351 | 1376 | 62.32% | 305.78 |
| Los machos | 122 | 146 | 100 | 231 | 233 | 832 | 37.68% | 184.89 |
| número por día | 354 | 404 | 277 | 589 | 584 | 2208 |
Gafas dispensado
| 4.00 y más alto | 48 | 74 | 66 | 90 | 76 | 354 | 15.13% | 78.67 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3.00-3.75 | 64 | 76 | 50 | 102 | 89 | 381 | 16.29% | 84.67 |
| 2.00-2.75 | 103 | 135 | 82 | 150 | 167 | 637 | 27.23% | 141.56 |
| 1.00-1.75 | 100 | 118 | 78 | 193 | 188 | 677 | 28.94% | 150.44 |
| baja más | 15 | 12 | 7 | 16 | 10 | 60 | 2.57% | 13.33 |
| además totales | 2109 | 90.17% | 468.67 | |||||
| Lentes Minus | ||||||||
| 0.50 a 2.25 | 4 | 9 | 11 | 29 | 10 | 63 | 2.69% | 14 |
| 2.50-3.75 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | 0.21% | 1.11 |
| 4.00 mayor | 4 | 2 | 1 | 5 | 3 | 15 | 0.64% | 3.33 |
| total menos | 83 | 3.55% | 18.44 | |||||
| Otro | 11 | 36 | 16 | 21 | 63 | 147 | 6.28% | 32.67 |
| número total de vasos | 2339 | 519.78 | ||||||
| no rx | 73 | 144 | 62 | 132 | 123 | 534 | #ÁRBITRO! | 118.67 |