Siéntese aquí! Parece que hay un tema para cada viaje misionero, y que fue el tema de éste. No llegar a su efecto cómico completo a menos que tenga Pastor Ken decirlo. Lo ves, Ken, hombre maravilloso que es, suena como él es de Oriente L. La. en una película de Cheech y Chong cuando habla español. No sé si es su tono de voz personal, inflexión, o el sentido del humor, pero incluso cuando él está tratando de hablar amablemente, todavía suena como un sargento nazi gritando a los pobres prisioneros a sentarme aquí AHORA MISMO!! Esto llamó tan bien durante el viaje, que nos, como un grupo, incluso escribió una canción sobre esta gran frase. Por Favor, si usted tiene la oportunidad, pedir a alguien del viaje a realizar por usted. Es posible que nos, como un grupo, llevará a cabo esta obra maestra en nuestra iglesia cuando presentamos nuestro viaje a la congregación ... no es exactamente lo que yo llamaría un himno luterano tradicional.

Hablando de no tradicional, eso es exactamente lo que fue este viaje. Sé que en mi último viaje, Tuve un montón de controversia, la gente se salga, y el caos total. Bien, este viaje celebró hasta ese tema también. Todo el asunto se coló en mí desde que regresé de mi último viaje misionero hace sólo dos meses cortos. Una gran cantidad de planificación va a estos viajes de misión, tratando de hacer que las cosas funcionen lo más suave posible una vez que ponga un pie en el suelo nicaragüense. En realidad estaba pensando mucho de este viaje misionero simultáneamente con el noviembre uno desde que eran tan cerca y que estaba encabezando ambos. Originalmente, Anticipé tal vez 15 los miembros de la Primera Iglesia Luterana a inscribirse. Al final, debido a muchos problemas de agenda, sólo nueve personas, incluyendo a mí mismo se apuntaron para ir. Yo estaba un poco triste, pero no realmente estresado sabiendo que tenía John Gehrig, Nelson, el diámetro exterior de Texas, y John, la tecnología de New Hampshire, reunirse con nosotros, junto con Dunia y Oscar de último viaje. Sabiendo que tenía mis documentos y Dios de mi lado, Yo sabía que iba a proporcionar alguna forma para dar servicio a más del doble de los pacientes como vimos en mayo con la mitad de la cantidad de voluntarios. ¿Sabía usted que Dios tiene humor? Él hace.

No puedo recordar a ciencia cierta cuándo fue recibí la llamada telefónica de John Gehrig, pero sé que fue de menos de un mes antes de que estaba programado para volar fuera y yo ya habíamos comprado todos los boletos. Considero que mi compañero John, mi confidente, mi mentor, y también una figura paterna. Yo siento lo mismo por Max, pero ya sabía Max no iba a venir en este viaje ya que todavía estaba teniendo problemas de salud de su viaje a Perú varios meses atrás. Mientras uno de estos dos chicos están conmigo, Tengo toda la confianza del mundo. Han estado en lo que parece ser cientos de viajes de misión y conocer el en de y fuera del lugar de ello. A pesar de que han echado en esta posición Misión Líder muy pronto en mi carrera de misión ', Yo no sabía que estaría tirado en con fuego! John me había llamado esa noche en casa para decirme que no podía ir en el viaje de la misión enero. Estaba seguro de que estaba jugando alguna broma de mal en mí. Desafortunadamente, que hablaba en serio. Él todavía estaba teniendo complicaciones de una cirugía que tuvo hace meses, y simplemente no era seguro para él para arriesgar que necesitan tratamiento en los hospitales y clínicas de Nicaragua insalubres. Él mismo había visitado hospitales allí y visto el moho que crece en los lados de las bandejas de instrumentos. Devistated, Me senté entumecida durante dos días. ¿Cómo diablos iba a ejecutar un viaje misionero como el único representante con experiencia VOSH?? Las paredes de mi vida parecía estar acercándose. Eventualmente, Cogí mi barbilla arriba de la tierra y pensé, sabes que, Yo puedo hacer esto! Tengo Dios, y tengo Lester; dos claves para hacer que algo suceda en Nicaragua. He encontrado la confianza una vez más y seguí para hacer planes en el último minuto como nuestro viaje se acercó lentamente. Luego vino la siguiente llamada de teléfono.

Con menos de una semana antes de que estaba programado para volar fuera del país, Pastor Ken me llamó al trabajo para decirme acerca de los Hughes. Dick y Barb Hughes eran probablemente más entusiasmado de cualquiera que vaya en este viaje. Dick se retiró recientemente (la razón por la que esperaron hasta ahora) y que iban a experimentar esta maravillosa excursión juntos. Parece que Dick había estado haciendo un poco de trabajo de la madera de la noche anterior y tuvo un encuentro con uno de sus sierras, cortar casi por completo su dedo. Después de una cirugía de emergencia, patas, y puntadas, que ya no podía ir en el viaje, Por lo tanto, los dos estaban retrocediendo. Estoy seguro de que todos en mi departamento en el trabajo me escuchó decir, "QUÉ????"En la parte superior de mis pulmones. Yo no podía creer lo que estaba escuchando. Esto me dejó con nueve personas que bajan de los estados, dos de los que sirven como documentos. Estábamos programados para ver 1,400 pacientes con siete voluntarios, sabiendo uno de ellos fue un traductor?? Uff. Uno más llave inglesa para lanzar en. En el último minuto, Jefe de Oscar no iba a dejar que le tiene el tiempo libre para trabajar con nosotros. Esto determinó nuestra tripulación definitiva. Tres docs, visión 1,400 pacientes con dos traductores, y seis voluntarios (ninguno de los cuales hablan suficiente español para salvar su vida). Te dije que Dios tiene humor. Honestamente, una vez que superé el choque de todo esto, y después lo pongo en manos de Dios, Yo estaba totalmente en calma y me quedé así durante el resto de la semana y durante todo el viaje. Seguí rezando, Dios, Sé que si estoy haciendo tu trabajo, usted no va a dejar que nos fallamos. Sé que va a proporcionar para nosotros porque estamos ayudando a los demás y hacer su trabajo. Recuerde que? Sé que va a estar a mi lado y hacer de este un éxito. Tengo fe en ti. "Él me oyó y él debe haber estado de acuerdo conmigo.

Nuestra muy pequeña tripulación estaba formada por dos personas reunirse con nosotros allí abajo: Nelson Rivera, OD de Texas y veterano de las misiones, nunca en Nicaragua; y John Randazzo, un técnico certificado que hace refracciones todo el día en el trabajo, pero no tiene el visto bueno OD. Él también había estado en viajes de misión antes, simplemente no Nicaragua. Nuestra tripulación Gainesville consistió: Pastor Ken, algo de un veterano de la misión derriba desde que estaba en el viaje de mayo, pero nuestra dependencia exclusiva de la gestión del refractor auto ahora; BJ, mejor conocida como la abuela BJ, también un veterano del viaje de mayo; Tess, La nieta de BJ que cumplió con todos nosotros por primera vez desde que ella no es aún un miembro de nuestra iglesia; Nancy y Joyce, ambos debutantes y los miembros de la congregación; yo mismo; y Billy. Billy es otra pequeña historia que muestra cómo Dios trabaja de maneras misteriosas.

El primer sábado de diciembre fue el día que decidí que iba a realizar todas las compras de Navidad que tenía que hacer. Con pantalones de chándal, gorra de béisbol, y zapatillas de tenis en el remolque, Fui al centro comercial para desafiar las multitudes. Como siempre, estar preparado totalmente, Yo ya había decidido que iba a comprar mi sobrino un reloj para la Navidad. Cuando me acerqué al mostrador reloj en JC Penney, Oí a alguien decir, "Puedo ayudarle?"Fue Billy. Dice que es un gran vendedor reloj, Yo digo que lo dejé pensar que hizo la venta. Como estábamos hablando de relojes, etc, Yo lo miré y le dije:, "Hablas español?"Pude escuchar un acento. Entonces tuvo que mostrar su orgullo puertorriqueño al revelar su PR empate y el pin en su tarjeta de identificación. Le dije que yo corro viajes de misión en Nicaragua, y de alguna manera, dos días después, fue contratado para ir en el viaje de la misión. Billy es un individuo realmente único, cuidar profundamente para ayudar a otros en necesidad y ser verdaderamente dando. Él había estado pidiendo a Dios dirección últimamente y luego viajes de misión entró a su vida. El hecho de que él creció pentecostales y no sabía nada de los luteranos, el hecho de que no conocía a nadie de ir en el viaje, el hecho de que nunca había estado fuera de los EE.UU. no le fase para un momento. Había conseguido un trabajo a tiempo parcial para pagar algunas reparaciones en su coche de carreras, pero en vez, Terminé usando ese dinero para pagar por su viaje. Sentía que era dinero mejor gastado. Todo lo que sabía cuando firmó para arriba es que yo tenía un TRADUCTOR! En términos de misión, médicos y traductores son como piedras preciosas en bruto. Sin ellos, no puede ejecutar un viaje misionero. Yo no sabía qué parte de una joya que terminaría siendo.

En 5:00 soy, nuestro pequeño grupo de siete se reunieron en la iglesia. Le había pedido a todos que traigan grandes piezas de equipaje para que pudiéramos meter más suministros dentro de nuestro equipaje personal. Con sólo siete personas ir, estábamos muy limitados en el espacio, sabiendo que teníamos que bajar la mayoría de los vasos y medicamentos estaríamos usando. Fue un triste, mañana brumosa, no para hacer una sesión de embalaje cooperativa. Todo parecía más agradable aunque viendo Russ y Laura. Ellos, siendo las personas generosas que son, se había levantado varias horas anteriores a despedirnos con donas Krispy Kreme y café. Ellos lo querían ir de nuevo con nosotros (iban mayo), pero debido a conflictos de programación, simplemente no podía hacer que funcione. Después de varias sesiones de sentarse en el equipaje mientras comprimir cerrada, re-clasificación, embalaje, arreglar, y cruzó los dedos, Teníamos todo cargado en nuestros dos mini-vans estaríamos conduciendo las seis horas hasta el aeropuerto de Miami. Antes de irnos, Nos dimos la mano en un círculo y dijo una oración en la llovizna antes de cantar un verso de "Que Sera Sera" y carga hasta. Billy y yo estábamos en la furgoneta equipaje que estaba llena de bolsas de adelante hacia atrás, arriba a abajo. Ken llevó la otra camioneta con todas las otras damas. Gracias a Ken prestado algunos walkie-talkies, Ken y Billy hablaban de coches, 80'canciones de rock s, y cosas por el tipo general para el largo viaje allí.

Una vez que llegamos hasta el aeropuerto, descargamos el equipaje y los chicos fuimos a devolver las furgonetas. Siempre es interesante estar en el aeropuerto de Miami ya que la mayoría de las personas no hablan Inglés. Después de una conversación roto, Me enteré de que íbamos a tener que tener todos los nueve de nuestros duffles equipaje encogido debido a restricciones de tamaño estricta equipaje de nuestra aerolínea. $63 y una gran cantidad de azul de retractilado tarde, estábamos listos para registrarnos y Ken y Billy estábamos de regreso. También fue en este momento cuando nos dimos cuenta de que todavía estábamos contando como si tuviéramos nueve personas ir, no siete. Tuvimos una pieza extra de equipaje! Empezamos pidiendo alrededor de otras personas que van en el mismo vuelo que nosotros si tenían habitación y estábamos dispuestos a comprobarlo en bajo su nombre. Pronto nos dimos cuenta de que lo que estábamos haciendo es lo que los anuncios generales están a punto ... sonando como terroristas tratando de conseguir que la gente tote sus bienes. Ups! $100 más tarde, tuvimos la pieza extra de equipaje del vuelo en modo de espera y que estábamos haciendo la caminata a través de la seguridad y hasta nuestra puerta. Una excusa lamentable pero es caro para el almuerzo después, estábamos listos para embarcar.

Aquí hay otra nota al margen: Dos días antes, Yo había recibido una llamada telefónica de mi madre diciendo que mi padre había estado en un grave accidente en moto de nieve en la UP. de Michigan y él estaba en la UCI en el hospital hasta allí, más de siete horas de distancia de su. Supuestamente iba a estar bien, pero para mí la UCI no significa bien. Yo había estado preocupando y pensar en él desde entonces esa llamada telefónica, hacer mis noches sin dormir y mis días de infarto. Quería escuchar una actualización positiva sobre su estado antes de salir, sabiendo Puede que no tenga acceso a un teléfono o correo electrónico durante días. Mi mamá me había prometido llamar con actualizaciones, sino por el tiempo que estuvimos en el aeropuerto, todavía no hay cambio. Todo el mundo en nuestro grupo sabía que me estaba molestando cuando empecé a caminar por nuestra puerta. De repente sonó el teléfono. Era mi hermana! Ella dijo, "SuzIjusttalkedtodad!He'sstillinthehospitalbuthewantstotalktoyou!Hewasaskingifyouhadlefton yourflightyetbecausehewantedtotalktoyoubeforeyouleft!Callhimcallhimcallhim!Thenumberis
***-***-****."Yo estaba muy contento, pero todavía está tratando de comprender lo que estaba diciendo. Ella hablaba tan rápido, pero el anuncio de arriba se estaba teniendo en cuenta que nuestro vuelo estaba empezando a subir. Colgué con ella y llamé al número. Ocupado. De nuevo. Ocupado. Ahora estoy en una situación de pánico serio y todo el mundo pueda ver la tristeza en mi cara. Billy ofrece a empezar a llamar también. Simultáneamente, se volvieron a marcar este número. Como el último grupo de personas estaban de pie en la fila para subir al avión, sonó el teléfono a través de! "Papi!"Él respondió con, "Hola Ralph!"En ese mismo momento, Sabía que todo iba a estar bien. Esa es su apodo para mí. Podía sentir el amor que brota de mi corazón, a través del teléfono, como he tratado de mantener mi voz temblara. No quería llorar pero todavía tuve tantas emociones corriendo a través de mi cuerpo a la vez: alivio, felicidad, tristeza, nerviosismo, admiración. Hablé con él el tiempo suficiente para nosotros saber que todo iba a estar bien y la próxima vez que hablé con él, que estaría de regreso a casa. Mientras esperaba mi turno para intervenir en el avión, Dije una pequeña oración y le di gracias a Dios por permitirme hablar con mi papá y para la colocación de su mano sanadora sobre mi padre. Abordé el avión como la persona más feliz, con mucho, en ese vuelo.

Todos estábamos tan cansados ​​de la falta de sueño, largas horas de conducción, y la anticipación de su viaje para venir. A todos nos aprovechamos de la 2 ½ hora de vuelo de dormir o simplemente descansar. Tan pronto como nos bajamos del avión, He hecho clic en el modo de líder y comenzó instruyendo a nuestro grupo para ayudar a nosotros a través de las costumbres y el equipaje con el menor trastorno posible. Como llegamos a la zona de carrusel de equipaje, Miré por encima de la zona de recepción donde estaba la gente de pared a pared esperando a ver a sus seres queridos llegan. De alguna manera, entre el mar de gente, Inmediatamente me elegí Lester. Hicimos contacto visual, sonrió el uno al otro, y yo le di un guiño como se procedió a recoger nuestras piezas de equipaje. Yo estaba un poco nervioso al darnos todo nuestro equipaje por la aduana, debido al contenido de algunos de ellos. No sólo estábamos llevando más 1,000 pares de gafas, Había una maleta entera dedicada a los medicamentos con receta (BIG no-no), una CPU y una impresora para Dunia. Estos son artículos de precio calientes que podrían ser confiscados fácilmente. Yo era la primera a través y el guardia me agité la derecha a través. ¡Uf! Eso significaba que los años de medicina y la impresora eran través. ¡Uf! Yo había procedido a saludar a Lester con un enorme abrazo y para satisfacer inmediatamente John por primera vez. Presentaciones y reuniones eran a corto ya me di cuenta de que el resto de mi grupo se aplazó hasta la zona de inspección. Lester y Juan vieron mis cosas mientras yo regresé con mi papeleo buscando oficial sobre VOSH membrete. La seguridad fue destrozando todos los duffles retractilados, sacando cajas, y mangas apertura de los vasos, tratando de determinar lo que pensaban de todo. Billy tradujo para mí como yo entregué a mi papeleo listado nuestro inventario explicando que estábamos corriendo un viaje misionero. Ellos no estaban convencidos. Esto me obligó a sacar mi pistola grande. Abajo, en Nicaragua, una tarjeta de visita de alguien importante lo es todo. Saqué mi tarjeta de visita de Carlos A. Sobalvarro Ruiz, el chico o Prefecto supervisar todos los centros penitenciarios de todo el país. Eso lo hizo. La señora a cargo, con una mirada de disgusto, todos ellos saludó con la mano a través de. SÍ! Estábamos en casa gratis. Todo el mundo procedió a donde Lester y Juan fueron por lo que podían hacer introducciones adecuadas antes cargamos en nuestro autobús escolar y se dirigió por la calle hasta el Hotel Las Mercedes.

Entrada debería haber sido fácil desde que puse todo con las ventas del grupo, pero también debería haber sido sospechoso cuando mi representante de ventas del grupo fue de total confusión a decir que todo estaba bien. El hotel tenía nuestra reserva todos mezclados alrededor, y no tenía ninguna reserva en absoluto para el resto de la semana. Después de mucha deliberación, Tenemos todo lo arregló y nos quedamos en el camino a nuestras habitaciones.

Todos estamos de acuerdo que estábamos cansados ​​y agotados comida tan rápido y la relajación era más importante que ir a un lugar elegante para comer. Tip Top es! Cargamos y fuimos por la calle a la Texaco, así que podíamos comprar nuestras comidas y bebidas de nuestra elección de al lado de pollo Tip Top en la gasolinera. Pronto estábamos de regreso en el hotel, comer nuestra piscina de la comida rápida, llegar a conocerse y relajarse después de un día agotador.

Lester y los pilotos habían dejado después dejándonos en el hotel para viajar a Jinotepe, donde vive Dunia. Sabíamos que tenía todo nuestro backstock de gafas que necesitábamos para este viaje, y no tenía manera de llegar a Muy Muy. Ni ella ni el teléfono celular de su hijo había estado trabajando en más de una semana, así que fue un disparo en la oscuridad mediante el envío de allí, pero sabíamos que íbamos a estar en problemas si no tuviéramos esas gafas. Más de dos horas más tarde, Lester llamó para decir que estaba fuera de la casa de Dunia, pero nadie contestaba a la puerta. Frustrado, Le dije a volver. Justo cuando estaba a punto de salir, su hijo, Francisco llegó a la puerta, habiendo arrastrado fuera de la cama. Lester y los controladores empaquetados rápidamente todos los suministros (al menos 10 cajas por valor) y se dirigió de nuevo. Nosotros, de vuelta en el hotel, quería esperar hasta que regresen por el largo viaje, pero todos estábamos demasiado cansados. Lentamente se quitó del grupo uno por uno a retirarse a la cama, ya que a todos nos tenemos que levantar muy temprano para dejar de Muy Muy a la mañana siguiente. Lester y los pilotos regresaron de vuelta al hotel después de la medianoche.

Día uno en Nicaragua y nos estamos quedando atrás. Nelson está volando en esta mañana y es darnos su equipaje para llevar con nosotros a Muy Muy, mientras que hace un poco de turismo durante el día. Él va a ponerse al día con nosotros más tarde esa noche. Desafortunadamente, su equipaje no hacer el vuelo y tiene que esperar a que el próximo vuelo entre en, más tarde en la tarde. Un mensaje se transmite a nosotros en la recepción del hotel y estamos en nuestro camino. Tenemos que tratar de ser a Muy Muy por 10:00 am para participar en un servicio de iglesia evangélica. No va a pasar. Que sera sera. Todos los recién llegados a Nicaragua disfrutan el viaje en autobús a Muy Muy teniendo en el campo y ver cómo la mayoría de la gente vive realmente. Nuestro viaje en autobús fue más 3 horas largas. Finalmente Ahora es al municipio de Muy Muy y las caras de todos encendemos en la pura emoción de lo que están a punto de experimentar.

Nos detenemos a nuestro hotel y veo Joel. Me chillan como un niño pequeño y corro hacia él dándole un abrazo. Joel es un voluntario del Cuerpo de Paz en Muy Muy, haber vivido allí durante dos años. Su plazo es de hasta 01 de abril, por lo que este será nuestro último viaje de la misión de trabajar con él. Pronto nos registramos a nuestras habitaciones y descargamos el bus-cargados. No hay que preocuparse por el servicio de la iglesia. Sabían los gringos venían, por lo que no han tenido todavía, esperando a que lleguemos. Caminamos varias cuadras a la pequeña iglesia bloque de ceniza con el techo de hojalata. Es sólo 11:30soy, pero la lata ya está tan caliente, podemos sentir el calor que irradiaba sobre nosotros dentro de la pequeña iglesia. La congregación se compone de 30 adultos y 40 niños. Ellos están tratando de centrarse en enseñar a sus miembros acerca de la prevención de drogas, Clases de inglés, y clases de música. El servicio ha sido diseñado específicamente para nosotros. Kessler, un peluquero, profesor de música, Profesor de Inglés, y rellenar pastor, hablaba algo de Inglés y corrió el servicio para nosotros. Estaba lleno de niños cantando y actuando para nosotros, solos de otros miembros de la iglesia, introducciones de cada uno de los gringos, y una gran cantidad de palmas y bailando mientras la gente cantaba. Kessler incluso nos enseñó cómo decir "Vía con Dios", y enseñó a los nicaragüenses la versión Inglés, "Vaya con Dios." Fue muy emocionante y realmente no podría ser descrito. No puedo esperar para ir a mi siguiente servicio.

Durante el servicio de la iglesia, Yo estaba sentado en la primera fila. En un momento dado, Me había dado la vuelta y vio a Dunia de pie en la fila de atrás. Tan pronto como se acabó, Me abrí paso entre la multitud para correr hacia ella y abrazo 'mi Dunia'. Ella es como una hermana mayor, amigo íntimo, y toda persona en todo maravilloso para mí. Casi lloré de la emoción de volver a verla. Ella se veía radiante como siempre. Le presenté a toda la gente nueva que no había visto antes y empezamos a hacer el camino de vuelta al hotel. El autobús nos recogió y nos llevó a Eduardo, para el almuerzo.

Hubo una gran fiesta de cumpleaños pasando en Eduardo de, pero él había creado un lugar hermoso para nosotros detrás del restaurante. Disfrutamos de oír la música latina en pleno auge de la fiesta en la delantera, y conocer a todo el mundo un poco más. Tuve que caminar dentro y saludar a Eduardo a sí mismo una vez más y le hizo saber que estaba allí. Era como algo que has visto en un comercial donde hay dos personas corriendo en cámara lenta en la playa hacia la otra. Él no habla Inglés, y mi español es muy limitado, pero nos saludamos con un abrazo enorme y parecía hablar durante cinco minutos. Se alegró de verme de nuevo, y yo sentía lo mismo por él. El almuerzo fue impresionante, como siempre. Eduardo se supera a sí mismo. Aquí es donde nos encontramos con muchos de los mismos voluntarios con los que trabajé en noviembre junto con el alcalde saliente, Dr. Lillian Garcia, y el alcalde entrante, Dr. Uben Rodríguez.

Todos disfrutamos de nuestra comida y socializar antes de regresar a la ciudad a la oficina del alcalde. Ya Está, nos íbamos a tener una ceremonia de dedicación de todos los artículos VOSH, Primera Iglesia Luterana, y los rotarios de Michigan habían donado al municipio de Muy Muy. Dunia actuó como maestro de ceremonias para nuestra ceremonia especial. Tanto los alcaldes, El Mundo, y Joel se turnan para dar pequeños discursos de agradecimiento y reconocimiento a lo largo de dejarnos saber el efecto que estábamos haciendo en Muy Muy. Por el momento nuestra brigada se completó esta semana en Muy Muy, más que 1,000 personas se habrán visto y tratado en nuestras clínicas de anteojos. El municipio de Muy Muy consiste en 30 las comunidades rurales y diez cerca del centro de la ciudad, totalizando 40 áreas. Hay aproximadamente 16,000 personas en el municipio, todos atendidos por el hospital y ambulancia que tienen. La ambulancia está a menos de un año de edad (habiendo sido donado por los japoneses, junto con el hospital), pero sin embargo, los neumáticos son calvos. El dinero que se obtiene de la brigada de gafas en noviembre fue devuelto por mí mismo, como representante de VOSH, al hospital para proporcionar neumáticos nuevos para la ambulancia. Después de buscar en la ambulancia a mí mismo, Podía entender su necesidad desesperada de otras nuevas. Es la única ambulancia que los servicios 16,000 gente, tener que viajar a través de los ríos, senderos rocosos montañosas, y similares para tener acceso a todas las personas. Ellos usan este vehículo no sólo para emergencias, sino también para una clínica de vacunación móvil cuando el gobierno se queda con ese tipo de cosas donadas a ella.

Los habitantes de Muy Muy son un grupo tan acogedor. Cada uno de nosotros nos sentamos atrás y empapado en todas las hermosas danzas tradicionales realizados por los niños de las escuelas locales que van desde preescolar hasta la escuela secundaria. El agradecimiento a los ojos de las personas cuando nos presentó certificados de reconocimiento fue conmovedor. Cuando estaban a punto de terminar la ceremonia, Yo les dejé. Habíamos prometido dinero ya venía de los neumáticos y una silla dental fue enviado en el contenedor de carga envió este otoño, pero habíamos rellena un pequeño montón de suministros médicos entre los equipajes personales también. Fui al frente y había Joel traducir para mí, dejar que todos sepan que habíamos traído más vitaminas infantiles, jabón, guantes de látex, gasa, y desinfectante de manos para el hospital. Dr. Uben tomó el tiempo para explicar que el desinfectante de manos solo marca la diferencia entre un nacimiento sano de un niño, y un nacimiento arriesgado con una posible infección. Nos sentimos como hicimos una diferencia. Yo también había Joel explicar que no fuimos responsables de la compra de los neumáticos para su ambulancia. Cada persona que había participado en nuestra clínica en noviembre había hecho una pequeña donación que a su vez pagamos por los neumáticos. Hubo miradas de asombro y felicidad cuando Joel explicó para mí que la gente de Muy Muy fueron los que en realidad compraron sus propios neumáticos. Todas las personas se sentían como si en realidad habían hecho una diferencia en su propia comunidad, y ellos realmente tenían. Después le di gracias a la gente una vez más por invitarnos a su comunidad y por ser tan amable con nosotros, la ceremonia terminó. Cargamos en el autobús y nos dirigimos al hospital para que todos pudieran ver lo que las condiciones de la gente de Muy Muy tienen que trabajar con.

Fue genial ver a la silla dental que había donado sentado con orgullo en el lugar donde una silla destartalada solía sentarse. La vieja realidad se sentó a la entrada del hospital, que funciona como un lugar para sentarse y doorstop todo en uno. Todos los gringos rompieron lejos con sus cámaras tratando de capturar el pequeño hospital que se parecía a una clínica. Una niña acababa de ser introducido por la ambulancia con un brazo ensangrentado, gritando de dolor. La sala de emergencia era de límites. La gente encontró lo increíble ver la farmacia. Había una estantería este tiempo que estaba lleno ... .full de las donaciones de viaje de noviembre. El resto de los estantes aún estaban desnudos. Antes de irnos, nos tomamos una foto de grupo justo fuera del hospital, incluyendo cualquiera de las personas en el hospital, mostrando la pancarta hecha a mano colgando por encima declarando, "Bienvenido Iglesia Luterana y VOSH."

Estábamos a punto de volver al hotel y relajarse un poco antes de la cena, Pero tenía que ver a los padres de Dunia. Desde que conocí a Francisco, Padre del mundo, Simplemente no lo puedo resistir! Todo el mundo terminó de bajar del autobús en su casa para que pudieran obtener un gran tour de la hermosa casa y ferretería. Francisco me saludó con una sonrisa y abrazo enorme que yo le di un beso en la parte superior de la cabeza. “Francisco es mi amor!"Él se rió y dijo algo acerca de estar de acuerdo con ella. Los padres de Dunia era cordial como siempre dándonos excursiones y ofrece Coca-Cola o aguas con hielo. Ken incluso compró un cuchillo de bolsillo con una foto de un cocodrilo grabado en él (un punto de alta mercancía de vuelta a casa en UF país gator). Después de historias de antaño, fotos, abrazos, y despedidas que estaban fuera del hotel para relajarse antes de la cena en Eduardo de. La mayoría de personas aprovecharon el tiempo para recuperarse del largo día y refrescarse con las duchas frías de congelación para los que tenían agua corriente. El agua caliente no existe en Muy Muy, así que siempre es una experiencia interesante para bañarse.

Una vez estábamos en Eduardo de, nos dimos cuenta de la fiesta de cumpleaños estaba todavía en curso. Supongo que cumple mi estereotipo de latinos realmente saben cómo divertirse. La música seguía a todo volumen y los niños todavía estaban corriendo por todo volumen. Nos sentamos en la parte de atrás de nuevo y disfrutamos de una gran comida, incluyendo peces (a rarity in Muy Muy). Eduardo debió de recordar cuánto nos encantó su pescado última vez que estuvimos allí en noviembre.

Justo antes de que estábamos a punto de empezar a comer, un hombre entró por la puerta de atrás y dijo que estaba buscando VOSH Sudeste. Le dije que estábamos ella y preguntó quién era. Fue Nelson! Yo nunca habría adivinado en un millón de años, ya que me esperaba un moreno, corto, Hombre puertorriqueño. Se tomó unos minutos de hablar con él para darse cuenta de que esto era realmente el gran tipo que había hablado por teléfono varias veces antes del viaje. Lo había hecho justo a tiempo para unirse a nosotros para la cena y empezar a conocer a la maravillosa gente de Muy Muy.

Más temprano, cuando estábamos en el hospital, que habíamos visto al hombre que tocó la guitarra para nosotros en noviembre. Le pregunté si él venía a cenar esa noche y llevar su guitarra. Después de que él confirmó que, Le dije a Billy toca la guitarra así que si él tenía una extra, él debe traer a lo largo de. Efectivamente él vino con dos guitarras a cuestas esa noche. Fue impresionante. Jugó varias canciones nicaragüenses y Billy cogió rápidamente. Luego cambiaron a algunas canciones americanas clásicas como Escalera al cielo y Hotel California. Lester y me cantaron como los dos de ellos atascado las canciones a cabo en las guitarras. Fue impresionante. Creo que hemos cantado 14 versos de Hotel California reuniendo una audiencia en algún momento de la entrega. Creo que fue el versículo 10 cuando toda la ciudad de Muy Muy perdió el poder. Pensé que era sólo el lugar de Eduardo hasta que empezamos a mirar a su alrededor. Sólo había una astilla de la luna fuera, pero se detuvo a nadie de divertirse. Usted nunca ha conocido no había luz. Los niños seguían corriendo, la gente no paraba de hablar, seguimos cantando y tocando.

Eventualmente, nos dirigimos de nuevo a la muy oscura de hotel. Como llegamos, que proporcionaron cada habitación con una pequeña vela cónica alrededor de seis pulgadas de alto y una caja de cerillas. Ese fue nuestro poder para la noche. A todos nos pronto aprendimos a 'tag team' con nuestros compañeros de habitación con el uso del cuarto de baño y buscar nuestro equipaje para la ropa. Dormir no las condiciones más confortables era o. Los mosquiteros se proporcionan para la casi totalidad de las camas, pero de acuerdo con Ken, ignorado su red de mosquito de todos modos es. Los gallos cock-a-doodle-hacer y los perros ladrando y lucha durante toda la noche mantienen la mayoría de todos nosotros la mayor parte de la noche. Parece que los animales son nocturnos allí. Justo cuando se estaban acostumbrando al zumbido de los pollos y los perros, alguien vendría a mock-10 por la calle justo detrás del hotel en un caballo. Sería sonar como que iba a venir directamente a través de la pared, ya que estaba tan cerca! En las primeras horas de la mañana, los resoplidos y gruñidos de los cerdos vagando en la calle se unieron, haciendo para una charada regulares. Esto sumado a los hombres que creo que se les paga para conducir por las calles a partir de las 4:30 am a tocar la bocina su cuerno grande camión para despertar el barrio y empezar el día hecho para dormir interesante o falta de. ¿He mencionado que las camas eran sobre todo un 3-4 colchón pulgadas en un ½ pulgada de madera contrachapada? Creo que tendríamos que todos se sentían mejor en la mañana si podíamos tomar una ducha, pero eso no iba a suceder ya sea. No hay energía, no hay agua. Todos nos levantamos y tomamos baños 'mojados' siesta y corrimos nuestros dedos por el cabello listo para enfrentar nuestro primer día de la clínica.

Hemos trabajado en la misma escuela secundaria que había trabajado en el pasado noviembre, justo en la ciudad. Una vez que nos dimos cuenta de nuestra logística de lo que las habitaciones que utilizan, nos pusimos a trabajar la creación de nuestras estaciones y tratando de organizar las cosas. La gente ya estaban alineados en el interior del patio de la escuela cuando habíamos llegado. Una señora nos dijo que había estado allí desde 4:00 soy. Supongo que no tenía nada mejor que hacer de todos modos es ya seguro que no puede dormir bien con los pollos y los perros y los cerdos y caballos y camiones!

Dentro de poco, todos estábamos trabajando como pequeñas abejas ocupadas y ni siquiera darse cuenta de cómo estaba funcionando sin problemas nuestra clínica, teniendo en cuenta lo que pocos de nosotros había y este grupo de gente nunca había corrido una clínica juntos antes. Las dos hijas de Dunia nos ayudaron en la zona de la agudeza visual. Teníamos un número de voluntarios de la comunidad que nos ayudó en el registro, control de multitudes, y otras áreas. Dr. Uben me había dicho que tenía una sorpresa para mí ese día. Su sorpresa fue Elida, una hermosa nativa Muy Muy, que está estudiando en la Universidad de León para convertirse en un cirujano. Ella es una de esas naturalmente hermosos nativos que se parece a ella debe estar en un concurso de Miss Universo. Ella no hablaba Inglés en absoluto, pero de alguna manera Joyce y yo nos comunicamos con ella perfectamente. Fue increíble ver cómo podíamos cruzar las líneas culturales, y no sólo comunicar con fines de anteojos, sino también las conversaciones casuales. Elida se convirtió en un activo muy importante para nuestro equipo.

Nancy, Tess, Hijas del mundo, Joel, y un par de voluntarios locales corrió la agudeza visual. Ken y Billy corrieron el refractor auto. Aunque Billy no sabía la primera cosa sobre ella, por el final de la día, los dos de ellos eran tener concursos de quién podría 'zapping' un paciente más rápido. Cualquier cosa para pasar el tiempo. El Mundo, Nelson, y John hizo un gran trabajo con refracciones para todos los pacientes y las personas asistidas y BJ de una habitación a otra junto con ser el entretenimiento para los niños. Joyce, Elida, yo mismo, y Lester trabajó en el dispensario poner hacia fuera los números, incluso con las prescripciones extremadamente difíciles que estaban siendo mano.

Parece que lo peor de lo peor verdaderamente habían sido eliminados de esta clínica. Todos hemos visto las gafas necesarias, y les necesaria mal. Las cosas que son desconocidas en los estados era muy común allí abajo. Parecía que todos tenían alta cil, lo que significa que habían astigmatismo excesivos. Joven a viejo, la visión de todo el mundo era pobre. De verdad nos sentimos como si estuviéramos sirviendo a las personas que necesitan de nuestra ayuda. Vimos vaqueros, niños, los ancianos con cataratas, y un número de personas con lesiones en los ojos.

Me sentí tan mal para éste hombre muy joven, sólo veintisiete. Él tuvo que ser conducido por alguien. Se podía ver inmediatamente uno de sus ojos era totalmente blanqueada sobre. Era como si casi no tenía un alumno. El otro ojo se movió y saltó constantemente, como si estuviera buscando para ver y enfoque, pero él simplemente no podía. Todavía hoy en día siento triste por ese joven. EE.UU., porque no había nada que pudiéramos hacer para ayudarlo, ni siquiera la cirugía. Tenía un ojo que era básicamente en blanco debido a una lesión en el ojo severa varios años antes. El otro ojo que se contrajo y se trasladó tenía algún tipo de enfermedad, trastorno, o condición que no pudo ser revertido. El hombre se estaba quedando ciego. Imagínese lo decepcionado que el hombre era averiguar la poca visión que él tiene ahora, que es básicamente sólo ver sombras de las cosas, pronto será pasado. Después de que él fue visto por el médico, se sentó a un lado, todos hacia sí. Tuvo que esperar a que alguien lo llevó de vuelta a casa. Su líder estaba haciendo su camino a través de la clínica para que el hombre se sentó allí durante varias horas, mirando hacia abajo, ojos espasmos y aleteo. Yo quería ir a hablar con él tan mal, pero ¿qué podría yo decir? Fue frustrante. Él era la única persona que no pudimos ayudar.

Había una hermosa niña de tres años de edad, que llegó con sus padres. Ella era muy tímida y no creo que ella realmente entiende todo lo que estaba pasando. Dunia pasó mucho tiempo con esta niña y sus padres tratando de determinar la visión de esta niña. Al igual que Eduardo que vimos en Las Marías en mayo, esta niña era demasiado joven para saber las letras, números, de color, o formas. Se dio a entender sus necesidades muy difícil. Una vez Dunia determina lo que necesitaba gafas, Tuve que tratar de encontrar una pareja para ella. No es que ella tenía una prescripción excesivamente difícil. Lo que fue difícil fue encontrar un par de gafas para su pequeña carita. Todo parecía enorme. Finalmente después de buscar mucho, Me encontré con un par de gafas para ella. Se sentó allí en voz muy baja mientras inspeccionaba cómo las gafas encajan su rostro y miró detrás de las orejas para ver donde las gafas descansaban y apretarlos en consecuencia. Ella era hermosa. Su madre y su padre estaban muy agradecidos por dar su niña el don de la vista. Aunque la niña era tímida conmigo, por el momento en que salieron, Vi a la niña interactuar con su mamá y hablar con ella sobre sus nuevas gafas con una sonrisa en su cara.

Habíamos visto a tanta gente que día, pero también sabíamos que teníamos que viajar por el 2+ hora a Matagalpa esa noche y ejecutar una clínica a la mañana siguiente. Un poco después 5 pm, Billy y yo caminamos a través de la cola de gente esperando a ver a los médicos y se seleccionaron las personas en base a sus VA y ar. lecturas. Algunas personas ni siquiera necesitan ser vistos porque su visión era tan bueno. Había aproximadamente 30 personas dejaron que explicamos a volver en varias semanas en el mismo lugar. Dunia había arreglado para volver y defender a esa gente a sí misma así que pudimos conseguir en el camino. Me sentí seguro de que Dunia se haría cargo de estas personas, no sólo porque es una persona maravillosa y cuidado, sino también porque este era su ciudad natal.

Nos cargamos en el autobús y en nuestra manera de Matagalpa por 7 pm. Parecía un camino que siguió para siempre. Todos nosotros no habían tenido duchas en lo que pareció día y todos estábamos muy hambrientos y cansados. Llegamos al St. Thomas hotel cerca 10 pm. Para nuestra sorpresa, el hotel había guardado la comida esperándonos yo había planeado tantas semanas antes. Sucio y agotado, nos sentamos todos para una buena comida juntos, sintiéndose demasiado sucia para estar sentado en sus sillas bellamente tapizadas. Este hotel fue un cambio de Muy Muy, todos tuvimos un tiempo difícil tomarlo en. Todo el mundo tan cansado, la comida parecía llenar la cavidad más de alimentarnos. Apreciamos nuestras duchas de agua caliente y camas calientes esa noche.

El desayuno del martes fue en 7 soy. Todo el mundo podría haber utilizado otro varias horas de sueño, pero aún estábamos agradecidos de haber tenido una noche de sueño sin los sonidos de los animales de la zona. Nos fuimos a la escuela secundaria más grande en Matagalpa, programada para ver en su mayoría estudiantes y profesores de la escuela. Hemos creado nuestra clínica muy similar a la de Muy Muy, pero con menos voluntarios. Pastor Hector Morales, de la iglesia Luterana en Matagalpa, vino a vernos allí. Nosotros estaríamos viendo a gente de su iglesia al día siguiente, pero él trajo un joven llamado Yader a nosotros. Yader va al seminario para convertirse en un pastor luterano, pero también sabe Inglés. Se quedó con nosotros dos días de la clínica de Matagalpa para ayudar a traducir para nosotros y terminó siendo otro gran activo. Al mismo tiempo, Elida había decidido permanecer con nosotros durante toda la semana para ayudarnos con nuestras clínicas. Ella compartió habitación con Dunia y nos ayudó en el dispensario, cada vez más de un experto todos los días. Originalmente, Joyce o yo tendríamos que tirar de los vasos para ella y entonces podrían explicar a la paciente, pero por el primer día en Matagalpa, ella estaba tirando de las recetas a sí misma y sólo verificando conmigo en que lo sacó fue correcta. Ella era increíble.

Una vez más, vimos gente de todas las edades. Todos los niños estaban recibiendo gafas por primera vez de ayudarles a ver la pizarra en la escuela. La mayoría de los niños no necesitan anteojos para leer. Todavía había una buena cantidad de astigmatismo, pero no es tan malo como en Muy Muy.

Había una mujer que ayudó a John. Ella tenía cataratas severas y no había visto a casi cualquier cosa en absoluto en más de dos años. Sin embargo, con un par de gafas gruesas como nuestros colchones en Muy Muy, ella fue capaz de ver a cuatro pies delante de ella! Ella ni siquiera sabe muy bien cómo reaccionar a ver de nuevo. Sus ojos tenían dificultades para adaptarse, pero sin embargo estaba muy agradecido. Ella es uno de los pacientes que se hace referencia a una cirugía de cataratas.

Nos Cranked a través del día, ver paciente tras paciente. Lo que más me sorprendió es la agudeza visual se hizo tan buenos en su trabajo, rara vez necesitan un traductor para ayudarles con su área. Ken era un experto en 'aqui siéntese', que rara vez se necesita la ayuda de Billy en la zona autorrefractor. Lester tuvo que pasar mucho tiempo a coordinar las diferentes cosas que suceden en la clínica, que él no era capaz de ayudarnos en el dispensario mucho. De alguna manera, Joyce, Elida, y yo había comunicado tan bien en este punto, nos pasamos la mayor parte del período de descarga gafas sin tener la ayuda de una persona bilingüe, y sólo agarrado Billy o Yader cuando sea necesario.

Terminamos el día por 4 pm, dar la bienvenida al fin anticipado. Nuestro viaje en autobús de regreso al hotel fue una espectacular. Cuando el autobús se volvió a subir por la empinada calle que conduce extremadamente hasta el hotel, vimos un gran camión averiado en la calle. Había varios hombres por debajo de ella tratando de arreglarlo. Las calles de Matagalpa, al igual que muchas otras ciudades, son muy estrechas. Nuestro conductor del autobús tenía ahora el reto de tratar de encajar nuestro autobús escolar de tamaño completo entre este camión averiado y las casas que bordean la calle. Al igual que los turistas que estuvimos, todos nos rompimos distancia con nuestras cámaras capturando la tarea. El primer intento no funcionó tan bien desde el autobús accidentalmente aferró a la defensa delantera de la camioneta, tirando hasta que se suelte. El segundo intento, con menos de tres centímetros de sobra a cada lado, fue un éxito. Alabamos la capacidad de Issac con 'no somos dignos' cantos.

Una vez que estuvimos en el hotel, todos tomaron su tiempo de relax y de limpieza antes de conocernos a cenar esa noche en el restaurante italiano de la ciudad. Devoluciones, nuestra gran traductor, nos reunido allí para la cena. Todos nos lo pasamos genial en el restaurante disfrutando de la pasta y la pizza excepcional, y la comunión con los demás. Llegué a conocer a Yader un poco mejor ya que siempre estaba trabajando en la otra habitación de la clínica. Me pareció interesante hablar con él para ver cómo entrenan a sus pastores luteranos aquí en su versión del seminario. Él pensó que mi español era divertidamente lamentable (como la mayoría de la gente piensa) y fue capaz de practicar su Inglés conmigo. Yo no pude evitar decirle que pensaba que iba a ser el pastor luterano mejor mirando por allí una vez fue ordenado. Él encontró que divertido. Por supuesto, la noche no estaría completa sin Billy encontrar una guitarra para tocar en algún lugar. Como nos preparábamos para salir, una banda Mariachi estaba en la parte delantera del restaurante. Billy comenzó a hablar con él y en poco tiempo, él estaba afinando sus guitarras y jugar con ellos. Mientras hablaba con ellos más, nos enteramos de que dos de los miembros de la banda eran hermanos al chico que tocaba la guitarra con en Muy Muy. Pequeño mundo!

En lugar de tomar nuestra gran autobús por la ciudad, Issac nos recogió en su camioneta y nos llevó ay desde el restaurante esa noche en dos grupos. Ken, Porra, Lester, Elida, y yo estábamos en el segundo grupo. Como veníamos por la calle el restaurante estaba a después de comer, Ken miró un salón de billar. Una palabra pronunciada, y todos estábamos apilando de la camioneta para ir allí. Aquí es donde el 'machismo' comenzó a salir! Tengo que darle un poco de historia. Supuestamente ambos Lester y Billy son muy buenos jugadores de la piscina. Cuando cada uno de ellos se enteraron acerca de la otra, un desafío fue hecho que iban a jugar una partida de billar en Nicaragua para ver "quién era el más malo '. Era natural que llegamos a la sala de billar de esa noche ya que este desafío se había sentado sobre sus cabezas. Elida y yo nos miramos con 'la mirada' como estos chicos son esos chicos. La mejor parte de la noche que pasó después. Ni Lester ni Billy sabían que Ken es un tiburón de la piscina! Una de mis fotos favoritas de todo el viaje es Billy y Lester logística discusiones, reglas, reglamentos, etc. mientras que Ken establece las bolas, los rompe, y comienza a limpiar la mesa como nadie. Elida y yo sólo podía reírse de la situación. Alrededor de la mitad de camino a través de una mesa despejado, Lester y Billy finalmente se dieron cuenta de lo que estaba pasando y tal vez esto iba a tener que ser un reto a tres bandas. El resto de la noche se llenó de los tres turnos que juegan entre sí y sólo tener una buena diversión limpia ... eso fue hasta que el Mariachi de presentaron. Otra banda apareció, con al menos la mitad de los miembros en estado de ebriedad. Nosotros no le importaba mucho ya que estábamos haciendo nuestras propias cosas. El problema fue cuando empezaron a tocar. Esta banda tenía un trompetista cuya trompeta parecía que había más abolladuras en ella que una pelota de golf. Cuando llegó su turno para jugar, siendo uno de los ebrios, Creo que él sintió que tenía que jugar más fuerte que todo el mundo. Ese cuerno era tan ensordecedor, todos nos encogió e hicimos caras. Poco después de que nos fuéramos, pero no sin hacer referencia a que el Mariachi el resto de la semana como el más ruidoso, peor banda de siempre.

A la mañana siguiente, Miércoles, llegó ya en el anterior, pero se bombearon de nuevo. Estábamos programados para ver a la gente de la iglesia Luterana en Matagalpa que Pastor Morales había arreglado. Él hizo un buen trabajo de elegir personas que necesitaban cuidado de la visión lo peor. Mi primera imagen del día era de un niño de nueve años de edad, quien necesitaba una fuerte prescripción. Finalmente, después de encontrar una pareja que trabajó para él, Me sentí aliviado y feliz. Luego miré hacia arriba y vi a su hermano y su padre sentado junto a él con sus hojas, mostrando sus recetas eran tan malo! Luego, también vimos a la madre de la familia cuyos ojos también eran pobres. Desafortunadamente toda la familia estuvo plagado de problemas de visión, pero hemos sido capaces de proporcionar gafas para todos ellos.

Hubo otro niño pequeño dulce, aproximadamente siete, que necesitaba gafas para ver la pizarra. Se veía tan lindo en sus nuevas gafas y sonrió con una hermosa sonrisa cuando tomé su imagen y lo mostró a él en mi cámara digital. Unos minutos más tarde, Yo lo vi con su mamá. Ella estaba alimentando a su nuevo bebé un biberón. Ese niño me intrigó porque era un pequeño ayudante tal a su mamá. Llevó la bolsa de pañales (algo que nunca había visto en Nicaragua) por su mamá y le ayudó con el bebé como una niñera sería. Él fue realmente un niño pequeño dulce.

Billy encontró a un niño que quería adoptar como su propio hijo. Una vez más, que era un niño pequeño lindo con un poco de sonrisa tímida. Lo encontré un par fresco de gafas para su prescripción y le encantó tener su foto con Billy y mirarlo en mi cámara. Lo curioso era Billy tuvo que explicarme por qué este muchacho era tan cool. Alguien había traído una bolsa de caramelos para repartir entre los niños, pero de alguna manera un solo peine había conseguido tirado a la mezcla. Este niño pescaba a través de la bolsa de caramelos y escogió el peine. Al parecer, el muchacho estaba más preocupado por lucir bien de tener unos momentos de dulce satisfacción. Billy dijo que le recordaba a sí mismo como un niño. Usted no puede dejar de reírse de algo así.

BJ lo pasamos muy bien durante todo el día entretenido durante mucho tiempo los niños con palmaditas, peek-a-boo, y cualquier otro juego que se le ocurrió que podría cruzar las fronteras culturales y lingüísticas. Ella era entretenido la hija de uno de mis pacientes, mientras yo estaba encontrando una receta muy difícil y fuerte para una joven madre. Finalmente, John y yo encontramos el éxito y esta mamá ahora podía ver la cara de su hija hermosa claramente. No tenía ni idea de que la niña, Maribel, existido, sin hablar de, ella era parte de la diversión que BJ estaba teniendo en la esquina. Pronto, Me enteré de que Maribel necesitaba gafas demasiado. No podía tomar su receta e ir a trabajar en ello de inmediato ... Maribel era demasiado entretenido y lindo como insecto! Ella era un petardo de cinco años con coletas y una sonrisa que ilumina una habitación. Obviamente ella tenía problemas de visión de su madre ya que su receta también era bastante fuerte para un niño de cinco años de edad,. Después de varios minutos de búsqueda, He encontrado algo que podría encajar, pero al igual que la niña de Muy Muy, mi mayor reto fue encontrar vasos que estaban lo suficientemente pequeña para su cabeza muy pequeña. Cuando regresé a Maribel, es casi como si supiera que se supone que tiene gafas. Ella dejó de jugar a las palmaditas con BJ y se sentó muy quieto en la mesa mientras colocaba las gafas en su. Ellos estaban torcidas y de gran tamaño, pero ella no le importaba. Me eché hacia atrás y dije:, "Bueno? (bueno?)"Y ella sonrió. Ella comenzó a mirar a su alrededor y dijo:, "Puedo ver todo! Puedo ver todo! Puedo ver todo!"Ella era tan adorable, Yo sólo quería abrazarla y swing a su alrededor la habitación. Maribel fue muy paciente mientras me sacó las gafas de su, ellos ajustado, ponerlos en, inspeccionado, y comenzó el proceso de nuevo sobre cuatro veces seguidas. Una vez que sus gafas se ajustaron adecuadamente, Maribel dijo que ella quería que su foto con BJ. Estoy obligado y le mostré la foto. Ella se rió con regocijo como BJ le dio un fuerte abrazo de despedida.

Terminamos el día madrugar de nuevo, de haber visto todos los pacientes que habían venido a vernos. Regreso al hotel para la relajación y duchas antes de que fuera hora de la cena en el restaurante La Pradera. No creo que ninguno de nosotros pensamos que podríamos haber tenido más divertido que la noche que tuvimos la noche anterior, pero poco sabemos el valor de entretenimiento de nosotros mismos! Comenzó con Billy ordenar el huevos de toro, también conocido como bolas de toro! Uff! No sólo era el aperitivo mirando más repugnante, la expresión de su rostro hizo parecer doloroso para el resto de nosotros. Ken, Elida, y Dunia terminó tratando también, pero sin duda es algo que yo nunca intentaría. Siempre. Entonces, nos enteramos de que Dunia había ordenado la lengue con salsa de su plato principal, también conocida como tounge vaca con salsa. Uno pensaría que al menos habían cortado para arriba por lo que no se ve como tounge Gene Simmons 'acostado en la placa, pero nop. Dos tounges vaca repartidos en un plato cubierto con salsa. Tuve el placer de sentarse en el medio Billy y Dunia. Mantuve mi pescado todo para mí.

El restaurante estaba tocando buena música por encima de sus altavoces, así que no podíamos dejar de levantarse y bailar desde que estábamos en una habitación separada para nosotros solos. Lester y me mostraron nuestros movimientos juntos y más tarde Elida intentaron suaves movimientos de baile de Lester también. Ken y John se levantó en algún momento hacer lo que parecía el cocodrilo a quién sabe qué canción y Dunia y BJ bailaban entre sí demasiado. Nos divertimos mucho esa noche ... y luego los Mariachis aparecimos. Citando a John, "Están re-CUARESMA-less!"Los chicos que habíamos visto en el restaurante italiano de la noche anterior de alguna manera nos encontró en este restaurante y quería jugar por dinero, una vez más. Envolvimos cosas y nos dirigimos de vuelta al hotel. The next day was our first day off in three days and we all needed a break.

Thursday morning and I’m sick. Not sure how to describe it, but it was a combination of several things. Dehydration, lightheadedness, swollen glands, and overall yuck pretty much describes it. I even went back to bed to lie down and sleep while everyone else ate breakfast and had morning devotions. Lester eventually came in to my room with six Gatorades. He was so sweet. Everyone pulled together to heal me back to health that day. I was taking all kinds of medications that Dunia and Elida were giving me, some making me feel better for a while and sucking on Gatorades all day. I pretty much had a roller-coaster day, feeling pretty good at some points, and like dirt at others, but I survived thanks to the entire group pulling together and being attentive to me.

We went to Selva Negra, a famous German-settled coffee plantation, in the morning. I had stayed there in November and knew of its beauty, but never really had any time to explore it while I was there. Everyone enjoyed the beautiful flowers, trails, Alpine décor, and general beauty. After touring part of the plantation on foot, we gathered back at the restaurant to enjoy a cup of fresh coffee and slice of orange cake, both made fresh there.

Next, we headed back in to town to stop at the place that sells black pottery, one of Matagalpa’s famous items. As some people went to buy black pottery, Juan, Nancy, Joyce, and myself went with Lester to go meet the mayor of Matagalpa, Nelson Artola. He had just recently been elected in to office and there were banners and signs with his name and picture all over the city. When we were escorted in to his office, it was like meeting someone famous since I had seen his picture so many times before. The local news and newspaper was called in to his office. We were recorded and taped while we talked to him about our accomplishments, our future goals, and what our organization was all about. He extended himself as a personal contact for any future mission trips to the Matagalpa area. All of us got our picture taken with him before we left. Success again for VOSH!

From there, we stopped and grabbed lunch before making the long trip back to Managua. We went back to the Las Mercedes hotel and ate Pizza Hut and Tip Top poolside. It was a long day of touristing and traveling. I was still feeling extremely run down and not so hot. It didn’t take much for any of us to call it a night and go to bed.

Day seven, Friday morning, last clinic day. Breakfast was early as usual before we loaded up on the bus. We were off to the Tipitopa penitentiary outside of Managua. This pen is the largest of all eight prisons in the country. There are 3,000 inmates, all men. Estábamos programados para ver 250 of them. Of all of the places we had worked this week, ironic that our facilities at the pen were the nicest! We were all in one big room that was somewhat air conditioned. It did get hot very fast with all the people in it, and with little ventilation, we appreciated the fans the guards set up for us throughout the room.

I was still not feeling 100%, so I had to do a lot of sitting and resting and only fill in when patients were getting backed up. Things were moving along quite well all day long with a steady flow of patients all the time. All of the prisoners were very kind and never intrusive or making us feel uncomfortable. Many wanted to tell us their story…why they were there, how they were innocent, or even their poor living conditions. One man who spoke very good English, told me about why no one ever wants to be put in prison there. He said where most of them live, visitors can never be taken there. In their barracks, there are two rows of bunk beds, much like a military camp. There is only enough room to squeeze between sets of bunks since personal space means nothing to the guards and authorities. Corriendo por la duración del cuartel es un tipo abierto de cisterna, rallado, pero no cerrado donde todos los residuos volcados en a. Los internos tienen que oler y ver esto 24 horas al día, 7 días a la semana. El 1 de diciembre, el alcaide convocados todos los presos juntos para decirles que estaban recibiendo una sorpresa al día siguiente. Los reclusos empezaron a emocionarse, pensando que tal vez iban a conseguir una comida especial para celebrar las fiestas de Navidad o tal vez un poco de entretenimiento. Ellos pensaban que tal vez alguien por fin iba a hacer algo bueno por ellos. Al día siguiente, tal como prometió, se enteraron de lo que fue su sorpresa: los guardias expulsadas del 'sistema de alcantarillado' dejando un 1 ½ pie de la piscina de los residuos en sus cuarteles. Esto fue literalmente a pocos centímetros de los colchones literas inferiores. La única manera de conseguir alrededor era que vadear a través de los residuos. Tomó casi un día completo para los residuos a retroceder. Me di cuenta de la forma en que este hombre le dijo a su historia de que él no estaba mintiendo.

Había otro hombre más joven que llegó a través de la línea mientras yo estaba sentado en reposo. Yo estaba sentado al lado de BJ, en el área de la agudeza visual. Nancy estaba ayudando a este joven, diciéndole que cubre el ojo y leyó la carta. Cuando ella le dijo que cambiar los ojos, que utilizó la misma mano, pero cubierto el otro ojo, haciendo que parezca incómodo. Entré y dije al hombre, “No, El otro brazo ". El hombre puso su mano y se volvió hacia mí. No tenía otro brazo!! Mi boca inmediatamente cayó al suelo como le respondí, “Lo siento!!"Estoy tan profundamente apenado! Él se echó a reír, al igual que BJ y Nancy. Para mostrar mi remordimiento, Me levanté y me cubrí el ojo con mi propia mano. Yo no podía creer lo que acababa de hacer, pero aún ese recluso me encontró como entretenimiento.

Vimos un montón de gente con visión seria necesita allí. Un hombre en particular que se destacó fue un hombre de unos treinta y tantos años. No podía ver más de cuatro pulgadas en frente de su cara, pero de alguna manera se había adaptado a su discapacidad bastante bien. Una vez que Juan había puesto a prueba su visión y determinado la alta prescripción que necesitaba, Fui a buscar una vez más a través de nuestros cuadros recogidos a más de, tratando de encontrar cualquier cosa que pueda ayudar a este hombre a ver mejor de lo que era. Yo no era capaz de encontrar la pareja perfecta, sino algo que le ayudó al menos a ver dos metros delante de él. Como John y yo estábamos tratando de las gafas en él y hablar con él, nos dimos cuenta de algo sorprendente. Todos habíamos dado cuenta de los dibujos al carbón en toda la habitación que fueron lastimosamente enmarcadas y colgadas en las paredes de todo el edificio. Los dibujos en sí eran muy elaborados y detallados. Este hombre había dibujado todos y cada uno de ellos. Tendría que conseguir dos o tres pulgadas de distancia del papel para ver, pero sin embargo, todos ellos dibujó sin gafas. Imagínese lo que será capaz de hacer ahora!

El día no estaría completa sin Billy tocar la guitarra, derecho? Todos habíamos empezado a conocer a uno de los reclusos que habían colgado por ahí con nosotros todo el día. Se vio envuelto en el tráfico de drogas, no podría ser más 25 años, y fue programado para salir en seis meses. Se había ganado el derecho al trabajo en la prisión, y lo hizo, trabajando como asistente de un médico en el laboratorio. Por cada dos días en los que trabajó, él fue capaz de tomar un día libre de su condena. Mientras estaba en la cárcel, que había aprendido a tocar la guitarra y quería tocar algunas canciones para nosotros. Cuando finalmente nos tomamos un descanso para nuestra barra de granola y almuerzo agua, jugó un par de canciones para nosotros y cantó. Por supuesto Billy tuvo que afinar su guitarra y tocar algunas canciones a sí mismo. El día estaba completa.

Se tomó un poco más de tiempo para nosotros hacer las maletas este tiempo que no tenía que tener un inventario completo de los vasos de allí antes de que me separé de ellas con Dunia. Todo el mundo echó adentro aunque, contando cada manga y documentarla en consecuencia para que pudiera pasar la información a mis compañeros de VOSH Horts cuando llegué a los Estados Unidos. Esto nos ahorrará una gran cantidad de tiempo en el futuro al decidir qué gafas para asumir misiones futuras. Todos estábamos listos para regresar y tener un tiempo de descanso después de un largo día en la penitenciaría. Más que eso, queríamos celebrar el número de personas que habíamos servido durante toda la semana, casi 900 personas en total. De vuelta al hotel, limpiamos rápidamente para que pudiéramos ir a Managua para la cena en Santa Fe, un gran restaurante mexicano.

Todo el mundo lo pasamos de maravilla disfrutando de la compañía del otro, una vez más, y disfrutando en nuestras conversaciones con nuestros nuevos amigos y algunos viejos demasiado. Sabíamos que este sería nuestra última cena juntos antes de que todos empezamos despedida nuestros caminos. La cena fue increíble y así eran los baños! Las damas se habían descubierto ahora que los restaurantes en Nicaragua se clasifican en base a sus cuartos de baño o las condiciones de los mismos. Este tenía un baño que se parecía a cualquier que se vería en un buen restaurante en los estados. Un lujo para los estándares Nica! Todo el mundo tenía una gran comida y diversión. En el camino de vuelta, Ken, Lester, y Elida se quedó fuera y se fue a un club para ir a bailar con el hijo y la novia de Dunia mientras que el resto de nosotros fuimos de regreso al hotel para la noche. Aunque nos divertimos, también estábamos aún muy cansado.

Sábado por la mañana y la hora de decir adiós a Dunia y Elida. Fue tan triste. Siempre me dan de esa manera cuando tengo que decir adiós a Dunia, por lo general conteniendo las lágrimas. Todo el mundo había llegado a conocer a Elida durante toda la semana y había aprendido a amar su. Cuando terminamos dando abrazos de despedida, Miré a Elida y vi lágrimas corriendo por su rostro. Ella las limpió, tratando de ocultarlas, pero no sirvió de nada. Por supuesto, todas nosotras, las mujeres empezaron a llorar al instante, porque eso es lo que hacemos! En realidad estaba muy sorprendida de ver que habíamos tocado la vida de Elida tanto. Tuve que abrazarla de nuevo y decirle lo bien que se estaba. Como los dos de ellos a la izquierda, el resto de nosotros solemnemente caminó hacia el autobús para ir a Masaya. Hoy fue el día que íbamos a hacer nuestras compras de souvenirs!

He estado dos veces a Masaya, pero esta vez, íbamos a un mercado diferente de lo que nunca había estado antes. Esto era mucho más concurrido y lleno, pero también más barato. Fue un evento seguro. Mientras que la mayoría de nosotros se fue de compras, Lester, Issac, y Armando viajó a Jinotepe para dejar los vasos en la casa de Dunia. Pensamos que sería difícil de pasar tres horas en ese mercado, pero el tiempo voló. Ken, Porra, y yo éramos un equipo, al pasar de un proveedor a otro, poner en común nuestros artículos junto para comprar tres en tres para que pudiéramos trueque y conseguir artículos más barato. Hicimos impresionante! Ken y yo encontramos varios artículos que pensaban digno para la recaudación de fondos de la subasta silenciosa de vuelta a casa. Todos teníamos los brazos llenos de bolsas para el final del día, lleno de nuestros tesoros personales, recuerdos, regalos para los seres queridos, y de lo contrario. Compré más cosas de lo que nunca había hecho antes, pero todavía no gastar mucho dinero, ya sea. Estaba eufórico, por no hablar de que era el primer día que me sentí lo suficientemente bien como para comer una comida completa!

Después de parar en el siempre famoso Narcy es para un poco de pollo frito y un gran baño, nos dirigimos a la laguna. Ese lugar es siempre bella. Todo el mundo pensaba que era impresionante, tan pronto como nos bajamos del bus. Las hermosas brisas fuertes y temperaturas frescas son siempre un regalo bien acogidos después de pasar días en el calor. John notó de inmediato que tenían caballos que se podía pagar a montar. Tardó muy poco tiempo para Lester y John para hacer su camino hasta los caballos y ser guiados por un sendero por chicos jóvenes. El resto de nosotros confusa alrededor, tomar fotos y disfrutar del paisaje. Dentro de poco, John regresaba de su viaje, a un ritmo bastante rápido con su guía corriendo detrás de él. Había aparecido que Juan había montado un caballo antes! Él exclamó a todos nosotros que era muy divertido y tenía que ir de nuevo! Cuando me enteré de que sólo cuesta diez córdobas (acerca de 61 centavos) montarlos, En realidad pensé acerca de montar ellos. Parecía divertido, y aunque yo no soy un gran fan de los caballos, Vi un poco pequeñita, que no le cayó demasiado lejos de la tierra. Mi pensamiento era, si me caigo, no está tan lejos de la tierra. Billy y yo decidimos participar con John y golpear los senderos. Hice muy claro sin embargo que yo quería que mi guía (que era todo de once años de edad) justo al lado de mi caballo todo el tiempo! Por el momento Billy y yo cargaron, Juan era ya toda velocidad, sin guía. Al parecer, los guías se sentían lo suficientemente cómodos con él va por su cuenta.

A medida que el guía nos llevó por el sendero, Rompí lejos con imágenes. Hubo puntos de vista que no se puede obtener desde el punto de vista regular que sólo se puede acceder por el camino de herradura. Fue absolutamente hermoso. Grité cada vez que mi caballo comenzó a desviarse del sendero o que no podía ver a mi manejador, y él vino corriendo. Billy sólo podía reírse de mí y mi renuencia a relajarse. De alguna manera, Yo todavía era capaz de disfrutar de todo. Una vez que llegamos a la cima de la colina, uno de los guías tomaron de Billy y mi imagen en nuestros caballos. Pensé que esto muy bien puede que nunca vuelva a suceder, así que debe capturarlo. Una vez volvimos abajo, Yo no podía dejar de hacer la ola princesa a todo nuestro grupo. Nancy tomó una foto de ella, y ahora tengo que muestra con orgullo en mi escritorio en el trabajo. Mientras tanto, John estaba ahora en su cuarto viaje, y ahora tenía el látigo! Era como un vaquero normal, disparaba a toda velocidad en su caballo. Fue un alivio cómico cierto para el resto de nosotros! Una vez que finalmente pelamos Juan de los caballos, Tuvimos una foto de grupo tomada con la laguna en el fondo. Realmente capturó toda nuestra felicidad.

Después de pasear por unas cuantas tiendas de regalos a lo largo de la tira, hicimos las maletas y nos dirigimos de nuevo. Había sido un largo, pero hermoso día. Terminamos la noche con la pizza en la piscina y buenas conversaciones que reflejan en la semana. Por el momento nos fuimos a la mañana siguiente, todos estábamos tristes de ir, pero también deseoso de volver a nuestras familias. Fue triste una vez más para decir adiós a Joel y Lester. Ambos habían sido esos activos a nosotros una vez más. Joel estaría terminando su período de servicio en unos meses y de regresar a California en abril, después de una larga temporada lejos del U.S. Nosotros ya no estaría trabajando con él en cualquier viaje de misión futuras. Lester es siempre el hombre a cargo y el tipo que hace las cosas. Es una zona de comodidad para mí cuando estoy allí, y todos los demás también. Siempre sabemos el tiempo que tenemos Lester, todo va a estar bien. Iba a ser raro no tenerlo a nuestro lado más.

Podría ir a cuánto tiempo fue nuestro día, viaje de vuelta a casa. Podía discutir las agotadoras horas en la carretera, conduciendo de vuelta desde Miami a Gainesville. Me di cuenta de lo triste que todos estábamos de que no éramos capaces de dar adioses adecuados a Juan a causa de mezclado confusión en el aeropuerto. En lugar, Sólo te diré que siete personas encontraron con dos estadounidenses más y un puñado de los nicaragüenses durante una semana y ninguno de nosotros va a ser lo mismo. Todos nosotros experimentamos una semana de extensas recuerdos y amistades que nunca seremos capaces de ignorar. Nuestras vidas han cambiado para siempre. La vida es buena. Gracias Señor.