Chinandega, Nicaragua mai 6-14-06

Invizibil. Aceasta este tema mea pentru această călătorie. Pe tot parcursul călătoriei, părea că eram invizibil. Aceasta este a șasea mea călătorie și pare a 26-a. Lucrurile au devenit atât de consistente, Știu la ce să mă aștept și ce trebuie făcut. Am fost atât de prins de chestii administrative în această călătorie, Niciodată nu am avut șansa de a distribui o singură pereche de ochelari. Asta și faptul că au existat 39 oameni în călătorie și doar doi dintre ei medici, am avut mult mai mulți voluntari decât am fi putut avea nevoie vreodată. Nu am participat la clinici, Cumpăram orez, ridicând prânzul, oferind tururi, si orice altceva este nevoie. Am avut puțin timp să interacționez cu oamenii, care este locul unde dragostea sinceră vine întotdeauna la locul lor. Nici unul dintre 39 oamenii din călătorie știau cu ce am de-a face sau cu ce fac. Stau acasă acum luptând cu o gripă/răceală, probabil alimentată de o varietate de lucruri, dar mai ales de la epuizarea mea. După o săptămână de lupte intense, Sunt obosit și obosit. Chiar și acum, Sunt oarecum... invizibil.

După cum pare să fie de obicei, această călătorie a început cu mult înainte de ziua în care am plecat spre aeroport. Ultimele patru săptămâni premergătoare călătoriei au fost pline 50+ ore petrecute la locul de muncă în fiecare săptămână, împreună cu nenumărate ore de planificare, confirmând, colectare, și organizarea lucrurilor pentru călătorie. Nu era nimic la care așteptam cu mai multă nerăbdare decât opt ​​zile departe de casă, departe de munca mea nemiloasă, și o vacanță cu cei pe care îi iubesc într-o țară pe care o iubesc. Până ne-am adunat la biserica de la 2:30 sunt sambata, Eram entuziasmat și încântat. Mama și tatăl meu au zburat cu doar câteva zile înainte, joi, iar tata s-a dus la muncă făcând îmbunătățiri la casă și ajutându-mă să pregătesc lucrurile..

După o zi plină de activități vineri, Eu și părinții mei ne-am întins în cele din urmă să dormim câteva ore la 8 p.m. Am fost treaz 12:30 trebuie să fac ultimul meu duș în S.U.A. înainte să plecăm să fim la biserică la 2:30. Am fost impresionat de faptul că toată lumea a făcut o treabă bună, fiind la timp și aducând bagajele în fața autobuzului, astfel încât să mă pot asigura că nu am terminat cu bucăți.. Am alergat din timp și am fost încărcați în autobuz 3:15 a.m. Russ și Laura ne întâlniseră așa cum se obișnuiește cu ei, oferindu-ne cafea și gogoși, rugându-se cu noi pentru ultima dată, și să ne descurcăm în călătoria noastră. S-a auzit puțină fanfară când noi ieșeam din parcarea bisericii în autobuz. În timp ce conduceam prin oraș, am văzut mulți studenți care se poticneau spre casă după o noapte de petrecere la baruri. Nu au existat urale sau sărbători care să ne desfășoare într-o misiune plină de Hristos, ci mai degrabă liniștite, străzi întunecate luminate doar de lampa stradală ocazională care nu se stingea. În interiorul autobuzului era la fel de liniște. Studenții s-au întors în modul de somn în spatele autobuzului. Se auzea doar conversația ocazională dintre mama mea și soții Hughe... prietenii făcute în călătorie înainte, reaprins și încântați să ajungem din urmă împreună la următoarea aventură.

Ne-am oprit în Ocala, în parcarea pustie a Home Depot, să-l luăm pe Paul, unul dintre medicii noștri pentru săptămână. Din nou, nu era nicio fanfară, dar un rapid, pickup liniștit înainte să ne aventurăm pe drum. Nu știam că va fi cel mai tăcut Paul toată săptămâna.

Ceea ce părea câteva clipe mai târziu, am ajuns pe aeroportul din Orlando. Arăta ca unul abandonat. Autobuzul ne-a adus la nivelul grupei, unul pe care nu fusesem niciodată. Odată am semnalat pe cineva care ar putea să ne găsească manipulatori de bagaje, Am continuat să aflu unde ne putem caza ca grup. Singurul operator de bagaje m-a ajutat cu adevărat, punând departamentul de grup la același nivel să ne înregistreze. Tocmai deschideau și nu aveau pe nimeni la coadă. Am strâns pașapoartele tuturor și am cerut doamnei să introducă în prealabil toate informațiile de care ar avea nevoie pentru fiecare bilet. Până când toată lumea și bagajele lor au ajuns în zonă, labirintul de șoareci se umpluse cu un grup de copii mexican-americani de fotbal din 10-14 interval de ani. Ne-au întârziat formalitățile de check-in cu doar câteva minute înainte să ne îndreptăm spre ghișeul de check-in. Am fost încântată că doamna responsabilă îmi spunea că sunt cel mai organizat grup cu care a avut de-a face vreodată și i-a plăcut foarte mult cum am lucrat. L-am luat ca pe un compliment mare. Am ajuns să rămân în urmă cu unul dintre studenți, Brian, pentru 30 minute mai mult decât oricine altcineva pentru că am crezut că ne lipsește un echipament care cumva și-a făcut drum prin bagaje deja fără etichetă. În cele din urmă, doamna ne-a spus să trecem prin securitate și să continuăm până la poartă pentru a nu pierde avionul.. Uitasem cum era să trec prin securitate la Orlando. Brian și cu mine alergam literalmente prin aeroport încercând să recuperăm timpul pierdut. Liniile de securitate au fost excesiv de lungi și, desigur, a fost tras în lateral pentru o inspecție suplimentară. Am ajuns la poartă în timp ce chemau ultimul grup de oameni să se îmbarce. Nimic ca să o tai aproape. Oh, stai! Acum mi se spune că sunt patru studenți dispăruți... nu așteptați, Todd tocmai a sunat la telefonul meu pentru a spune că trei se îmbarcă acum... unde este celălalt? Se pare John, unul dintre studenți, are narcolepsie. Băiatul acela va dovedi pe tot parcursul călătoriei cum poate dormi într-un anumit loc în orice fel. John adormise pe un scaun din aeroport și cumva nimeni nu l-a trezit să spună că ne urcăm în avion. Câteva clipe mai târziu, a mers în avion și câțiva dintre noi am aplaudat. Nu știam cât de mult vor fi o temă răsunătoare pe tot parcursul călătoriei, lipsa oamenilor și momentele de ultimă oră..

Zborul de la Orlando la Miami a fost prima șansă în câteva zile că aș putea să mă relaxez și să încerc să dorm puțin.. Așteptam și mai mult zborul Miami/Managua, știind că ar fi un zbor de două ore în loc de 45 minute. Odată ce am aterizat în Miami, oamenii au fost re-energizati și gata să mănânce. Oamenii și-au luat timpul să găsească poarta, ne pregătim pentru o escală de 2 ore și luăm diverse alimente și băuturi pentru micul dejun. Mi s-a părut amuzant că am luat un crusianwich echivalent Burger King de la un restaurant chinezesc. A umplut cavitatea și m-a liniștit. Până acum, toți se întâlniseră la aceeași poartă. Am avut trei oameni care ne-au întâlnit pe aeroportul din Orlando și unul care ne-a întâlnit în Miami. Am fost cu toții contabilizați și gata să ne îmbarcăm pentru al doilea zbor. Toată lumea era încă epuizată din cauza lipsei de somn și a celor șapte ore de călătorie pe care le făcusem deja. Majoritatea tuturor au dormit în zbor.

Odată am aterizat în Managua, era timpul să-l punem în trepte. Pentru prima dată, trebuia să fim întâmpinați de un oficial guvernamental care să ne treacă prin vamă fără a mai arunca o privire. Maria Alvarado ne-a întâmpinat cu un semn cu numele meu pe el chiar înainte de a ajunge în zona de imigrare. Au fost schimbate salutări profesionale și am fost gata să filtram prin $5 procesul de imigrare. Următor →, ne-am adunat toate bagajele și proviziile. Maria ne-a colectat formularele de imigrare și am trecut literalmente pe lângă agenții vamali. A fost uimitor. Am simțit că reușesc să-mi țin capul sus pe lângă agenții „lumină roșie/lumină verde” și am fost tentat să scot limba la ei pentru toată bătaia de cap pe care ne-au dat-o în trecut.. În timp ce ne-am împins cărucioarele cu bagaje afară, L-am văzut pe Sergio salutându-l pe Paul în fața mea. Deși încă nu l-am întâlnit față în față, Știam că trebuie să fie el... cine altcineva l-ar îmbrățișa pe Paul și l-ar saluta ca pe un prieten pierdut de mult? Câteva clipe mai târziu, M-am prezentat lui Sergio.

Sergio a ajuns în prim-plan ca tip principal pentru VOSH-Southeast. Deși îl cunoaște pe Max de cinci ani, Nu l-am întâlnit niciodată sau l-am folosit în excursii până în aceasta. Are o diplomă de inginer, deci este respectat in cadrul comunitatii. El se freacă cu oamenii la putere fiind în Clubul Lions Esteli. El a fost un mare atu pentru noi, ajutând la implementarea proiectului de ochelari pentru copii VOSH/UNESCO/VERAS. Sergio face o mulțime de lucru pe care nu le putem realiza în Statele Unite. Face cel puțin o călătorie în Grenada pe săptămână, care este zona pilot pentru acest program în care toți copiii cu vârste între cinci și șase sunt testați pentru acuitatea vizuală și li se oferă ochelari dacă este necesar. Deoarece atât Lester, cât și Dunia nu mai sunt parteneri de lucru cu VOSH, Sergio a devenit o parte esențială a misiunilor VOSH-Sud-Est.

În timp ce Sergio și ceilalți s-au organizat să ne ducă grupul și bagajele la Las Mercedes, Am traversat strada ca să ne fac check-in la hotel și să văd ce complicații am putea avea de data asta. Făcusem rezervele cu Lorena Ramirez, agentul de vânzări de grup de la acest hotel de data aceasta, în loc să aibă de-a face cu doamna de vânzări de grup cu 800 de numere pentru Nicaragua. Speranțele mele erau mari. Ea îmi spusese că ar trebui să fie o scrisoare de bun venit, un tricou, și toate rezervările noastre ar trebui să facă check-in ușor, deoarece i-am trimis prin e-mail o foaie de calcul cu numele și pașapoartele pentru fiecare cameră în avans.. Deși mi-am primit scrisoarea și tricoul, copia foii de calcul nu era în fișier și am ajuns să ne înregistrăm în același mod obișnuit... lent și plictisitor, deoarece fiecare cameră trebuia să completeze documente. M-am bucurat când mai târziu, în cursul săptămânii, Lorena a sunat personalul în această zi anume incompetenți și că nu aveau nicio scuză pentru a fi atât de dezorganizați.. Cu toate acestea, a fost destul de amuzant când Paul și Dana s-au întors la recepție pentru a explica că camera lor avea un pat dublu pentru doi bărbați adulți și că pur și simplu nu mergea.. A fost nevoie de câteva ore pentru a fi reparat.

Deși celebrii noștri șoferi de autobuz, Isaac și Armando, nu ne-au întâlnit decât a doua zi dimineață, grupul hotărâse în ansamblu că vor să călătorească la Managua pentru cină. Ne-am cazat în camerele noastre până acum 1:30 p.m. Majoritatea tuturor fuseseră de acord cu o cină devreme la 4:30 ar trebui să fie un timp distractiv. Sergio m-a ajutat să fac aranjamentele pentru a ne duce la infamul restaurant Santa Fe de cealaltă parte a Managua.. Hotelul dorea 80 USD pentru a ne duce la restaurant și înapoi cu duba lor. Nu se va intampla. În schimb, despre 15 studenți s-au îngrămădit în interiorul și în spatele camionului lui Sergio, iar noi ceilalți ne încap în patru taxiuri la 7 USD per taxi.

Așa că am plecat la Santa Fe și ne-am distrat foarte bine. A fost primul gust de mâncare din Nicaragua al studentului, și era la maxim. Cred că mai mulți studenți au fost puțin șocați de prețuri. Am aflat mai târziu că unii oameni au adus cu ei chiar și 95 USD pentru a-și acoperi cheltuielile săptămânii. Banii ar fi o problemă pe tot parcursul săptămânii pentru o varietate de oameni... unii din lipsă de planificare, unele pentru că valoarea Cordoba a scăzut din nou, iar companiile și-au crescut prețurile pentru a încerca să compenseze.. Eram cu toții de acord că lucrurile erau mai scumpe decât data trecută... greu de spus dacă a fost inflație sau compensarea cursului de schimb de la 16,30 de dolari la 17,35 de dolari.. Lauren, Billy, iar Sergio a ajutat oamenii să-și comande mâncarea și băuturile, deoarece meniul era doar în spaniolă. După cină, ne-am întors din nou la hotel în grupuri. Am ajuns în camion cu Sergio și a fost destul de amabil să ne ducă pe lângă câteva dintre reperele celebre din centrul orașului Managua.. Cea mai frumoasă a fost o uriașă catedrală abandonată. Structura sa de piatră era deteriorată și avea crăpături uriașe pe părțile laterale, rezultat al cutremurelor resimțite în anii 1970. Clădirea cu aspect de cimitir stă singură, abandonat, pentru a nu mai fi folosit niciodată din cauza stării sale instabile. Ne-a dus într-o zonă de carnaval în aer liber, un amfiteatru, și o piață periculoasă din centrul orașului, niciodată menit să fie solicitat de turiști.

O altă scenă populară au fost bannerele care făceau reclamă la Mayorga vs. lupta de la Hoya. Ricardo Mayorga este singurul boxer din Nicaragua care a ajuns vreodată mare. A luptat cu unii dintre cei mai buni dintre cei mai buni. Este plin de atitudine și obiceiuri proaste și l-a provocat pe Oscar de la Hoya în acea noapte, o legendă de luptă. Billy și dragostea lui pentru box își declaraseră deja angajamentul de a urmări lupta și au încercat să recruteze alții să i se alăture. Auzisem atât de multe despre Mayorga și gura lui, Știam că mă voi lupta cu somnul să-l văd pe tipul ăsta fiind bătut (sperăm). Hotelul nostru transmitea lupta pe mai multe ecrane mari, cu o mulțime de oameni așteptați să urmărească. A existat o gamă de meciuri mai mici înainte de evenimentul principal. A trebuit să-l iau pe Tren, opticianul nostru din Canada, de la aeroport la 9:30pm și speram doar că nu va intra în evenimentul principal. Până la ora 21.00 s-a rostogolit, toți ceilalți renunțaseră și se retrăseseră pentru noapte. Billy și cu mine am fost lăsați să urmărim lupta singuri. La 9:30 ne-am îndreptat spre aeroport, am găsit chiar și paznicii de la aeroport care încearcă să primească cu un cuier atașat la un televizor portabil alb-negru jalnic. Lupta a fost oarecum un lucru legendar. Billy și-a dus berea direct la aeroport. A trebuit să facem o poză cu Billy stând lângă un ofițer de poliție în interiorul aeroportului, arătând diferențele de cultură dintre Nicaragua și Statele Unite. În timp ce îl așteptam pe Tren, Billy a întrezărit conversații în jurul aeroportului despre luptă. Tren a sosit cu bine și am însoțit-o în camera ei pentru a-și întâlni colegii de cameră. Billy și cu mine ne-am întors în zona restaurantului și am prins o altă masă exact la timp pentru ca anunțurile de luptă să înceapă. Restaurantul se umpluse cu adevărat de bogații din zonă până acum. Ce a urmat după aceea a fost ceva uimitor. Deși nicaraguanii sunt cu totul despre țara și patriotismul lor, Am învățat în acea noapte că nu vor rămâne de oameni corupți. Mayorga, desi casatorit, are reputația de a consuma alcool, femei, si altele asemenea. Se zvonește că a violat a 15 fata de un an. Lupta a început și cu toată sinceritatea, Mayorga nu s-a descurcat atât de bine de la început. Odată de la Hoya a început să arunce niște pumni buni, mulţimea din jurul nostru a început să aplaude şi să strige. nu-mi venea sa cred, dar majoritatea nicaraguenilor îl aplauda pe de la Hoya, sperând că o va învinge pe Mayorga. La sfarsit, exact asta s-a intamplat. De la Hoya a aruncat destule lovituri bune pentru a-l dobora pe Mayorga în runda a 8-a și a fost eliminat de la titlu.. Mulțimile de pretutindeni au aplaudat. A fost prima dată când văzusem nicaraguani care nu susțin pe cineva din propria lor țară.

A doua zi dimineața ne-a întâmpinat cu o nouă zi și cu entuziasm de ceea ce a urmat. Pentru cei care mai fuseseră la Chinandega, era entuziasmul de a revedea fețe și locuri cunoscute. Pentru noii veniți, a fost anticiparea de a vedea restul țării și entuziasmul experiențelor lor viitoare. După micul dejun, ne-am încărcat cu toții pe faimosul alb, verde, și autobuz roșu de când Isaac și Armando au sosit la timp. Sergio urma să rămână în urmă să-i întâlnească pe cei cinci oameni care urmau să zboare la ora 11 dimineața și să-i ducă cu camioneta lui la Chinandega.. La periferia orașului Managua, autobuzul a fost oprit de poliția națională. Câteva explicații și o scădere a unui bacșiș de 100 de lei mai târziu, eram pe drum, eliberat pentru restul călătoriei. Oamenii au fost uimiți de priveliști, vulcani, condiţiile de viaţă, și peisajul general. Am făcut o oprire rapidă pe o cotitură de pe marginea drumului pentru a face fotografii la Lacul Managua.

Odată ce l-am lovit pe Leon, ne-am oprit la celebrul Tip Top pentru prânz. A fost lung și plictisitor. Billy s-a apropiat de farfurie și a stat în fruntea firului, ajutând fiecare persoană să comande. Douăzeci și unu de oameni mai târziu, era terminat și simțea că i s-a uzat maxilarul. Cumva, am ajuns să-mi iau mâncarea ultima... de fapt, au completat șapte comenzi care fuseseră plasate după ale mele înainte de a-mi da masa. Pentru a-mi spori frustrarea, nu a fost ceea ce mi-am dorit. Până mi-am luat mâncarea, doar doi oameni își terminau masa. Billy a vrut să se plimbe așa că m-a rugat să mă așez cu alții din grupul nostru. Simțind că frustrarea crește, Am mai luat două bucăți din mâncare și am renunțat. Cumva îmi pierdusem pofta de mâncare. Înainte de a continua, câțiva dintre noi am găsit standul de eschimoși care se afla înăuntru și am primit batoane de înghețată pentru a le duce. Am găsit o ceașcă mică de fursecuri și înghețată și am mâncat-o în autobuz, găsind fericirea în ea.

Am continuat spre Chinandega cu autobuzul nostru bolnav. Cu toții auzisem că nu merge prea bine. Era și un miros răsunător cu care nu eram familiarizat. Mecanicii grupului nostru m-au informat curând că sunetul era o transmisie care merge prost și mirosul ardea lichidul de transmisie. Știind foarte bine că un vehicul nu poate funcționa fără transmisie și că sunt destul de scumpe de înlocuit, Am început imediat să pun întrebări pentru cei înclinați mecanic, încercând să evalueze gravitatea situaţiei. Toți au fost de acord că era ceva ce trebuia abordat și s-au temut că nu ne va ajuta să trecem prin călătorie. Urcările ne-au inclus pe toți să ne încrucișăm degetele și, de asemenea, câteva rugăciuni, sperând să pornească o altă treaptă de viteză și să ne ajute pe pantă. In sfarsit am ajuns la Hotel Cosiguina, uşurat.

Înregistrarea nu a fost la fel de dureroasă ca cu o zi înainte. De când eram jefa (sef) a grupului, noii însoţitori ai hotelului au tot vrut să-mi dea apartamentul lor prezidenţial. A fost nevoie de mai multe încercări de a le explica că Dennis Bamberg era tatăl meu, nu sotul meu, și aveam nevoie de o cameră cu două paturi: unul pentru parintii mei, unul pentru mine, nu un singur pat pe care să-l împărțim cu toții. Aveam să aflu mai târziu în cursul săptămânii ce era cu adevărat suita prezidențială. Aerul condiționat din camera lui Dana și Ken a încetat să funcționeze la jumătatea săptămânii și fiecare avea să aibă propriile camere private.. Ken a fost pus în suita prezidențială care arăta ca toate celelalte. Un pat dublu, masă mică, scaun, si baie. A trebuit să râd, gândindu-mă la cele trei paturi și la baia mult mai mare, părinții mei și cu mine împărțeam la doar două uși mai jos de el. La urma urmei, am decis că nu se plătește să fiu cel important tot timpul! Billy avea o surpriză plăcută așteptându-l și în camera lui. S-a întors la recepție după ce s-a înregistrat pentru a le anunța că îl așteaptă un submarin maro în toaleta din baie.. Nu le venea să creadă. După câteva discuții, și-au amintit că reparatorul de aer condiționat fusese în camera aceea cu o zi înainte. Bănuiesc că nu-i plăcea prea mult să lucreze acolo.

Al doilea grup care venea cu camionul lui Sergio de la aeroport a oprit de fapt la hotel în același timp în care terminam de check-in.. A făcut un proces ușor de check-in și planuri de cină. Ne-am întâlnit cu toții în câteva ore pentru a ne încărca din nou în autobuz, se îndreptă spre Corinto, orasul-port.

Corinto este acel oraș minunat pe care l-am vizitat în octombrie. Este principalul oraș-port din Nicaragua, primind orice și tot ce este importat din țări străine. Autostrada principală care duce spre Corinto este întotdeauna plină de zeci de semi-camion, iar malul apei este mereu plin de pirați, marinari, și străini care se relaxează peste noapte sau pentru o zi sau două înainte de a pleca înapoi cu bărcile lor către următoarea destinație.

Odată am ajuns la restaurantul din Corinto, ne-am dat seama că pastorul Luis și soția sa nu sunaseră acolo înainte, așa cum am crezut, iar restaurantul se chinuia să ne pregătească mesele. Câțiva dintre noi au coborât pe marginea apei stâncoase pentru a ne bucura de ocean în timp ce mesele erau aranjate. Am petrecut ceva timp lângă valuri, lăsându-le să-mi spele picioarele, în timp ce mă gândeam la călătoria de până acum. Probabil că am stat acolo mai mult decât majoritatea. După ce încă câteva valuri m-au cuprins, M-am întors în grup. Am stat oarecum singur…neîncadrându-se în niciunul dintre grupurile care se formaseră, dar cumva într-un colț ciudat, între clicuri. Noaptea a fost lungă și plină de conversații. Oamenii și-au comandat băuturile la bar, găsirea serviciului a fost instantanee versus excesiv de lungă. Muzica a umplut ringul de dans și o varietate de studenți au început să danseze. Nu a durat mult până când toată lumea s-a așezat din nou.

Când am ajuns prima dată la restaurant, observasem un tip foarte ciudat care stătea pe o stâncă pe plajă. Era foarte vizibil murdar și avea această privire care te străpungea direct în sufletul tău interior. Era aproape ca o statuie, deoarece se mișca rar. Stătea acolo cu brațele încrucișate, sprijinindu-se în genunchi. Pantalonii scurți de blugi de culoare închisă și cămașa cu dungi alb-negru au adăugat aspectul său ciudat. Cumva cămașa aceea arăta ca o cămașă de pirat... potrivită pentru el, un pirat. El a fost, la mine, cineva din S.U.A. am spune că am putea „a merge prin poștă”. Părea de parcă ar putea să se arunce de nicăieri în tine și să te anihaleze. A trebuit să-i fac o poză. La un moment dat în noapte, îi ceruse lui Billy o bere. Din moment ce Billy este intrigat de pirați, i-a cumpărat două beri. Asta l-a mulțumit pentru câteva minute. Și-a păstrat susul. Odată am început să mâncăm, stătea pe pervaz la un pas de noi. Apoi, a început să urce și a trebuit să-l punem pe chelneri să-l oprească și să-l facă să ne lase în pace. Noaptea nu era completă fără ca el să-i ceară din nou lui Billy încă o bere, dar vai, Billy a terminat să asigure pirații pentru noapte.

Mâncarea noastră a durat o veșnicie (peste cinci ore) pentru noi să primim. Dennis comandase supă, așa cum se obișnuiește pentru un cunoscător de supă. Supa lui de fructe de mare era ceva de privit, nemancat. Am decis că este supa „orice rămâne”.. A inclus ciorchine întregi de brațe de homar, moluște comestibile, cozi de pește, și chiar ouă de țestoasă. Dennis a spus că bulionul a fost de fapt foarte bun, dar pur și simplu nu a putut să-l sufoce, deoarece fiecare lingură era plină de solzi de pește…un gust dobândit! Barb și cu mine am fost ultimii care am fost serviți. Când mi-am luat peștele, era crud. L-am trimis înapoi pentru a mai fi gătit și mâncat 7 cartofi prăjiți din resturile lui Billy pe farfuria de lângă mine. După alta 10 minute de așteptare, L-am pus pe Billy să spună oamenilor să-mi uite mâncarea. Îmi pierdusem pofta de mâncare și nu-mi puteam imagina să mănânc. Ne-am împachetat în autobuz și am părăsit restaurantul în întunericul nopții. După o plimbare liniștită înapoi la hotel, ne-am descărcat cu toții pentru a ne retrage în pat, în pregătirea pentru un mic dejun devreme și prima noastră zi de clinici.

Primul meu contact al zilei a fost un telefon de la Billy la 5:30 a.m. Se pare că toată munca noastră de pregătire cu personalul cu o zi înainte nu a meritat. Personalul încă nu a fost clar ce ne așteptam să fie servit la micul dejun. Deși amândoi eram pe jumătate treji, nu ne-am putut abține să nu chicotim la o asemenea nebunie. Până am ajuns la micul dejun la 7 a.m, îşi dăduseră seama. Eram în drum spre El Viejo 7:45 a.m, și gata să începem prima noastră zi de clinică. Nu ne-a luat mult să ne stabilim configurația în biserica cu o singură cameră pe care o folosim. Știam că va fi unul fierbinte, cu puțină ventilație și un singur ventilator. Curând am lucrat cu toții ca niște albine ocupate cu instalarea stațiilor și să începem să vedem pacienți. Niciunul dintre domenii nu avea nevoie cu adevărat de coaching-ul meu și, ca de obicei, tocmai a căzut la loc. BJ a ajuns să se predea masezei. S-a așezat pe un scaun și în timp ce oamenii se mișcau pe linie, când erau pe scaun în fața ei, ea a oferit fiecărui pacient un masaj pentru gât și umăr. Ea a întrebat mai întâi fiecare persoană, și nimeni nu a refuzat vreodată. A fost un mic lux pentru fiecare dintre acești oameni toată ziua.

Roberto ne întâlnise la hotel în acea dimineață, la micul dejun. A fost grozav să-l revăd. Odată ce a trecut de șirul de îmbrățișări care îl așteptau de la unii dintre cei repetați în misiune, am început să vorbim. Știam că vom avea un proiect astăzi și că el și cu mine îl vom implementa. La scurt timp după ce clinica a fost în funcțiune, el și cu mine am luat un taxi înapoi în oraș la biroul principal al bisericii. Prima Biserică Luterană hotărâse din ultima călătorie că vrem să facem ceva special pentru oamenii din Santa Patricia, tabăra de refugiați. Decizia finală a fost că vom oferi fiecărei familii suficient orez pentru a le rezista timp de o lună. Odată ajunsi la biroul bisericii, A trebuit să-mi salut vechii prieteni de la biserica cu care lucrasem de mai multe ori înainte. Roberto a luat duba bisericii și el, una dintre femeile bisericii, și m-am îndreptat spre zona pieței locale să ne cumpăr orezul. Străzile erau pline de lume, Taxiuri, biciclete taxiuri, animalelor, și cărucioare. Semăna mult cu traficul la ora de vârf din New York, dar cu o varietate de vehicule de transport. A trebuit să trecem până la magazin și ca Roberto să găsească un loc unde să parcheze duba. Ca orice alt magazin din Nicaragua, magazinul era mic, dar plin de forță cu oameni care fac afaceri. Orezul era expus în față în pubele mari. Au fost patru feluri, bazat pe calitate. Roberto și doamna bisericii mi-au recomandat un anumit cereale etichetat arroz espiga 60-40. Mi se părea ca orezul. Roberto și cu mine a trebuit să decidem câte lire ne dorim. Există aproximativ 150 familiile din tabăra de refugiați. Am vrut să primească o sumă bună, așa că ne-am hotărât pe șapte lire pe familie, făcând totalul nostru mare 1000 lire sterline. Au intrat 100 saci de lire și ar fi încărcat pentru noi. Totalul a ajuns la 238,00 USD. Patru tineri au încărcat sacii cu orez pentru noi. Ei lucrează în echipe, un bărbat răsturnând sacii peste capul lor, celălalt ținând colțurile din față pentru a le echilibra. Odată ce au ajuns la dubă, şi-au aplecat capul în jos şi au răsturnat sacii unul peste altul. A fost o experiență destul de interesantă. Următor →, am mers la „magazinul de plastic” să cumpărăm pungi în care să împărțim orezul. 150 gențile costă aproximativ 2 USD. După ce ne-am întors la biserică, Roberto și un alt tânăr au descărcat sacii de orez în același mod ca la piață. Au stivuit toate cele zece pungi în spate pentru ca cele două femei să-și petreacă restul zilei împărțind orezul în pungi mai mici., gata pentru noi a doua zi când vom fi în tabăra de refugiați. Printre nicaraguani, noi, americanii, am devenit oarecum o glumă comică. Niciodată nu avuseseră pe nimeni să ofere atât de mult orez la un moment dat. Majoritatea grupurilor care au furnizat mâncare înainte ar oferi doar o singură masă. S-au întrebat dacă credem că suntem în China-dega, ca tara cu tot orezul, nu Chinandega. Cu toate acestea, eram mândri că o facem.

Odată, Roberto și cu mine ne-am întors în El Viejo, lucrurile se mișcau imediat. Majoritatea oamenilor nici nu le-a fost dor de noi. Alți doi traducători au apărut și lucrau. Vorbind cu Roberto, Curând am aflat că li s-a spus că vor fi plătiți $25 pe zi! Am avut o criză. Erau patru traducători acolo: Roberto, Antonio (fiul lui Sandor), și ceilalți doi tipi. Am făcut o înțelegere cu Roberto ca să scap de ceilalți doi tipi. Le-am dat fiecăruia 5,00 USD pentru cele câteva ore petrecute acolo și i-am trimis acasă, multumindu-le pentru serviciul lor. Între Billy, Lauren, Sergio, Roberto, și Antonio, Știam că mă pot descurca tot restul săptămânii.

Am observat curând că Billy dispăruse. Când am întrebat pe cineva unde este, spuseseră că a plecat cu Junior, pastorul bisericii și a spus că se va întoarce cu o surpriză. Am fost puțin supărat pentru că nu aveam foarte mult un traducător, dar îl cunoștea suficient de bine încât să știe că punea la cale ceva. Curând s-a întors cu trei fani pe care i-au cumpărat pe stradă. Toată lumea l-a aplaudat ca pe un erou. A oferit fiecărei stații un ventilator de utilizat și a făcut-o puțin mai suportabilă pentru toată lumea. Toți stăteau pe rând în fața ventilatorului, încercând să evapore o parte din transpirația care se rostogolește de pe ei.

Mulți voluntari aduseseră haine pentru a le distribui oamenilor. Mama mea adusese o pereche de tenisi pe care ai mei 11 nepotul de un an crescuse pur și simplu din vara trecută. Mama a văzut un băiețel care părea că ar putea avea mărimea potrivită. L-am întrebat dacă ar dori să le încerce și să vedem dacă se potrivesc. Era puțin surprins și timid, dar foarte dispus să facă asta. Odată ce le-a pus, Mi-aș putea da seama că mai avea puțin loc la capătul degetelor de la picioare înainte ca acestea să se potrivească perfect, dar s-a îndrăgostit de ei. Când a fost întrebat dacă vrea să le păstreze, a zâmbit de la ureche la ureche și a spus da. El și-a aruncat imediat pantofii negri de școală în mama lui și i-a spus să-i țină în brațe și și-a legat cu mândrie pantofii de tenis noii., inca in stare foarte buna. A îmbrățișat-o atât de tare pe mama mea, exact așa cum iubește îmbrățișările. Era în rai, si asa era si el. M-a îmbrățișat și pe mine, deoarece ajutasem să determin dacă se potrivesc bine. După ce a trecut și a văzut doctorii, i s-au prescris și ochelari pentru distanță. Doamnele din dispensar l-au conectat cu niște ochelari negri cu ramă foarte drăguți. I-a îmbrățișat fiecărei persoane la vedere care avea vreo legătură cu experiența lui din acea zi. Nu s-a putut opri din zâmbet și a fost atât de recunoscător pentru bunătatea pe care i-am arătat-o.

Era un zgomot ciudat pe care îl auzim sporadic venind de afară. La un moment dat, Am decis să verific ce este. Pe veranda de peste drum și la o ușă mai jos era un bărbat foarte beat. El zăcea acolo, acoperit de praf și murdărie. Singurul lucru pe care îl purta era o pereche de pantaloni scurți prăfuiți, aceeași culoare ca pridvorul de ciment. În afară de părul lui negru, s-a amestecat foarte mult în verandă pentru că se rostogolise atât de mult în praf. La fiecare două minute, țipa și gemea cu voce tare, suna ca un animal care fusese înjunghiat și murea încet. Pe măsură ce ziua înainta, s-ar mișca așa cum se mișca soarele, alegând pridvoruri care erau la umbră. La un moment dat a ajuns sub autobuzul nostru și Isaac a trebuit să scape de el. De asemenea, a încercat să urce în autobuz. Nu e bun. Aproape de sfârșitul zilei noastre clinice, L-am văzut stând în picioare, poticnindu-se pe sine. Tocmai terminase de uşurat pe veranda pe care stătea. Exista un design abstract de pâraie umede într-o zonă mică de pe verandă. Era cunoscut ca beția din oraș și toată lumea spunea să-l ignore.

Ziua a continuat cu mulți oameni nevoiași. Au fost atât de mulți voluntari, a fost ușor pentru oameni să se rotească în și să iasă din zonele lor și să ia o pauză de la starea în picioare și de la temperaturile obositoare. Armando mi-a cerut să-i fac o poză cu femeia în casa de peste drum. În spaniola mea ruptă, Am crezut că a spus că este fiica lui. Câteva zile mai târziu, Am aflat că nu are fiice în El Viejo. Trebuie să fi fost doar o altă femeie cu care cocheta. Era o femeie într-un scaun cu rotile care a trebuit să fie ridicată în biserică și din nou înapoi, după ce a terminat.. Isaac și Armando, caii mei de bataie, a ridicat-o cu siguranță și ușurință, ținând femeia mângâiată cu puterea lor. Erau bebeluși din belșug, iar Dick s-a pierdut curând în marea de nios. A devenit din nou babysitterul oficial și aproape a uitat de zona autorefractorului, astfel încât să poată fi fotograful oficial al copiilor și bunicul încorporat..

La un moment dat după-amiaza, s-a întrerupt curentul. Cu toții am realizat imediat cât de mult i-am apreciat pe fanii pe care i-am avut cu doar câteva clipe înainte. Autorefractorul, rulează pe putere, avea doar o baterie care ar dura alta 45 minute. După care, locurile de muncă ale medicilor ar lua mult mai mult timp. Din fericire, întreruperea curentului a fost doar despre 30-35 minute și ne-am întors cu toții în afaceri, autorefractorul nu a renunțat niciodată la noi. Ziua s-a încheiat cu mulți oameni, tineri și bătrâni, fiind servite de noi, 152 în total. Pastorul și diaconia bisericii au avut o scurtă adunare pentru a ne mulțumi pentru munca pe care am făcut-o acolo. Am lăsat în urmă două pungi mari pline cu haine pe care să le distribuie localnicilor. I-am spus și pastorului Junior să treacă la hotel a doua zi dimineață și vom avea mai multe haine pentru el. În total, a ajuns să aibă zece pungi de hârtie pline cu haine.

în seara aceea, grupul de viziune s-a alăturat grupului de facultate pentru cina la hotel. Toată lumea s-a bucurat de mesele lor și de compania celuilalt. După cină, grupul de viziune a avut sesiunea noastră standard de încheiere. Am informat pe toată lumea ce am putut realiza eu și Roberto cu mai puțin de $250 cheltuisem pentru orez. tatăl meu, simțindu-se foarte mișcat de experiența lui din octombrie și de evenimentele zilei, a vorbit. Cu o voce foarte tremurătoare, el a exprimat cum i s-a părut uimitor faptul că oamenii din Nicaragua au nevoie de atât de puțin. El a explicat în continuare că experiența lui din acea zi nu a fost diferită de cea din ultima călătorie și pare atât de modest să știi asta $250 ar putea hrăni o întreagă tabără de refugiați timp de o lună. Tatăl meu a făcut apoi o propunere grupului: să bei un pahar mai puțin în acea săptămână, să mănânci o masă mai puțin costisitoare, sau oricum ne-am simțit necesar pentru ca toți cei din acea cameră să cipeze în alta $5 sau orice au considerat ei potrivit. A vrut să ne trimită înapoi la piață să cumpărăm mai multă mâncare pentru acești oameni disperați. Tatăl meu abia a putut să-și scoată toate cuvintele din gură, înainte să izbucnească din nou în plâns, ceva ce văzusem în călătoria anterioară. În câteva clipe, mâinile mele începeau să se umple de bancnote de diferite valori. Până când totul a fost spus și făcut, am avut altul $100. Am sugerat să folosim banii pentru a cumpăra fasolea pe care aceștia și-au dorit atât, au mai multă valoare nutritivă, dar adesea nu își permit. Toată lumea a fost de acord. Tatăl meu a plâns. Pentru oamenii care nu fuseseră la Santa Patricia înainte, în acest moment, nu ar fi putut fi mai încântați ca a doua zi să vină și să se învăluie în tot ce auziseră.

Când Roberto a apărut a doua zi dimineață, I-am spus repede despre banii care au fost strânși cu o seară înainte și despre planurile noastre. El a pus lucrurile în mișcare pentru a ne cumpăra 300 kilograme de fasole pentru $100 i-am dat. Orezul a fost livrat la prima oră dimineața în tabăra de refugiați, iar fasolea a fost livrată până la prânz.. Administratorul școlii, Julia, și alți câțiva voluntari au fost foarte sistematici în distribuirea articolelor. Din moment ce cunosc atât de bine fiecare familie, le este ușor să cunoască și să urmărească fiecare persoană care a cules orez și fasole. Oamenii care ridicau orez dimineața aveau o vizită ulterioară cu fasolea pentru a se asigura că totul era distribuit uniform..

Studenții și membrii echipei de viziune deopotrivă au fost pompați în acea dimineață și gata să se îndrepte spre tabăra de refugiați. Micul dejun nu se putea termina destul de repede. Erau patru persoane: Dennis, Tren, Jenn, și Barb care a decis să rămână înapoi la hotel. Toți se simțeau rău, cu excepția lui Barb, care a fost angajat ca asistentă să stea cu ei și să supravegheze. Noi ceilalți ne-am încărcat și am plecat. Când am intrat în tabăra de refugiați, repetă inimile misiunii pline de bucurie. Nou-veniții au fost plini de așteptare și uimire în același timp. De îndată ce autobuzul mare a început să se îndrepte spre școală, copiii au început să se formeze în grupuri și să alerge după noi în autobuz, gata să ne întâmpine. Distracția noastră era pe cale să înceapă.

După salutările inițiale cu Julia din nou, eram gata să ne uităm în jur și să ne dăm seama cum ne vom instala în această biserică/școală cu o singură cameră.. Din nou, în câteva minute, eram în picioare, gata să vadă pacienții. Pacienții erau răspândiți și lent, ritm constant pe tot parcursul zilei. Mulți oameni nu au venit decât după ce au terminat de lucru pentru ziua respectivă. Mi-a făcut plăcut să pot să iau oameni în grupuri de 5-7 în excursii în tabăra de refugiați. Tururile au inclus întotdeauna căutarea animalelor și a copiilor. Erau copii din belșug și erau mereu dispuși să ne arate casele și să ceară bomboane. Au aflat devreme că am adus bomboane cu noi. Partea cea mai dificilă a fost să-ți amintești cărei fețe le-ai dat deja unele pentru a nu arăta favoritism. Pe tot parcursul zilei, am văzut găini, rațe, un curcan, porci atât alb, cât și negri, câini, pisici, papagalii, și chiar și un șobolan! Mulți copii erau fără îmbrăcăminte sau încălțăminte. Deși era o normă, nu a făcut mai ușor de acceptat. Un băiețel, 2-ani sau mai puțin se juca în mijlocul drumului de pământ cu un joc de casă. BJ s-a așezat și a vrut să se joace cu el. Avea o ladă veche de carton pentru ouă și pusese capace de sticle în fiecare dintre compartimente. Odată ce l-a umplut, l-ar arunca și o va lua de la capăt. Lucruri atât de simpliste pentru a distra copiii.

Erau bebeluși care dormeau în hamace balansoare și alții făceau băi în chiuveta folosită pentru mâncare, spălarea hainelor, si bai. Fiecare copil udat era la fel de drăguț ca și următorul. Le-a plăcut să-și vadă poza pe camerele noastre digitale și au oferit întotdeauna un zâmbet după ce au văzut-o. Tortile se făceau în ceea ce părea ca în orice altă casă, iar fasolea se preparau în tot satul. A fost un porc care fusese sacrificat în ziua aceea. Carnea era tăiată pe masa de lemn din afara casei, folosită pentru toate, iar pieile atârnau de rufe să se usuce. După-amiază, când am adus un alt grup ca să văd porcul, totul a dispărut... fiecare parte a ei. Majoritatea membrilor familiei și a vecinilor mâncaseră bine în ziua aceea. Nu există un sistem de refrigerare pentru ei, așa că dacă sacrifică un animal, totul trebuie mâncat în aceeași zi.

Unii dintre băieții de la facultate se alăturaseră unui joc de fotbal aprins care se formase. Lauren adusese câteva mingi cu ea și a aflat că o minge de fotbal este cel mai mare produs din zonă.. Deși credeam că studenții noștri vor leșina de la deshidratare de mai multe ori, nu i-a împiedicat să joace... până când mingea s-a dezumflat de la lovirea unui gard de sârmă ghimpată. Jocul a fost intens și a implicat peste o duzină de oameni. Când jocul s-a terminat în sfârșit, John și Brian, studenții de facultate, erau udați de sudoare, murdărie, și chiar și puțin noroi de canalizare. Le-am rugat să stea departe de noi pentru tot restul zilei.

Au fost două case în care au fost foarte speciale pentru mine să mă întorc. Una era casa dintr-un colț. I-am făcut o poză în octombrie și am folosit-o pentru felicitarea mea de Crăciun. A fost un jalnic, cabana tipică cu o mamă și patru copii. Doar mama și copilul cel mare erau îmbrăcați. Ar fi cel mai rău coșmar al oricărui american. Când l-am găsit de data asta, Am fost plăcut surprins. Era un tată cu familia. Toți copiii erau îmbrăcați, cel puțin parțial. În plus, mama avea un mic stand de legume amenajat în colțul lotului ei. Avea o varietate de fructe și legume de vânzare localnicilor. Unul dintre cei mai mici copii roade un mango. Casa în sine părea să aibă pereți de plastic dur mai permanenți în loc de material pentru sac de gunoi. Mi-a încălzit inima.

A doua casă era mama lui Roberto. O vizitasem acolo în octombrie anul trecut. Când am venit de data asta, o avea pe sora lui Roberto și pe trei dintre prietenii ei făcând temele la o masă din curtea din față. Ca întotdeauna, ne-au invitat din nou. Cei doi câini ai lor alergau din nou. Întotdeauna mi-a plăcut Cookita (prăjitură mică). Era un câine amuzant slăbitor. Ea a avut o surpriză specială pentru noi de data aceasta. Sora lui Roberto s-a dus și a scos șobolanul lor de companie, Pinky. Este un șobolan albinos, curat ca un fluier. Deși nu l-aș atinge niciodată, a devenit un reper și un motiv pentru care am adus fiecare grup la ea acasă să-l vadă. Pinky trăiește într-o cușcă, atârnat de un copac din curtea din spate. Are un neglije de mătase vechi și zdrențuit ca pătură și este hrănit cu brânză și tortilla pentru mâncare. Greu de crezut că așa ceva ar exista într-un asemenea loc, dar toată lumea era la fel de intrigata de sobolanul Pinky, asa cum am fost. Mama lui Roberto pregătea niște porumb pentru a se pregăti să facă tortilla dimineața, iar după-amiaza, ea gătise totul, a făcut piure, și forma și coace tortilla pe partea de sus a unui capac de tambur de 55 de galoane la foc deschis, la fel ca toate celelalte femei. Ei fac tortilla și apoi îi pun pe alți membri ai familiei să meargă în oraș și să vândă articolele de pe bordurile străzilor oricui trece pe acolo..

Au fost câteva jocuri intense de bile pe tot parcursul taberei. Unul în special mi-a atras atenția și am urmărit câteva minute. În toată murdăria, Nu mi-am putut da seama cum au păstrat bilele atât de curate până nu am văzut răspunsul. Un băiat era de gând să „împuște”. Își băgă marmura în gură pentru a o curăța, APOI a împușcat-o. Oh, băiete. Locurile în care fusese marmura.

Până dimineața târziu, un reporter de știri de la TV 22 iar un cameraman apăruse. Au vrut să mă intervieveze și să aibă acoperire pentru 7 știri pm. L-am rugat pe Ken să mi se alăture pentru a trata puțin mai profund întrebările „creștine”.. Lauren și Billy, acționând ca traducătorii noștri, ne-am alăturat lui Ken și cu mine pentru interviu. Au fost puse doar câteva întrebări, iar majoritatea au ajuns pe umerii lui Ken, dar cu toate acestea, avem din nou Biserica Luterană și numele VOSH acolo în comunitate. Am întrebat dacă putem obține o copie a casetei și ea a spus că o va aranja și se va întoarce după-amiază.. Încă nu sunt sigur de ce, dar s-a întors după-amiaza și ne-a intervievat din nou. Cred că a încercat să redea ceea ce făcuse dimineața și ne-a dat caseta. A fost bine, cu toate acestea. Acoperirea publică a muncii noastre și obținerea numelui VOSH acolo este întotdeauna un plus.

Într-un loc atât de rar și pustiu, e greu de crezut că ar putea avea astfel de lucruri să ne ofere străinilor. A fost uimitor, pe măsură ce ziua înainta, pentru a vedea lucrurile pe care ni le oferă localnicii. Îmbrățișările au fost abundente și la fel și râsul. Nuci de cocos au fost oferite, de asemenea, cu un tânăr care urca în copac pentru a doborî o nucă de cocos pentru ca pastorul să taie vârful cu o macetă și să înfigă un pai pentru a o bea.. Pe măsură ce făceam tururi în toată tabăra, am felicita întotdeauna femeile din gospodărie pentru grădinile lor frumoase și delicate și pentru puținele flori care cresc. Copiii au fost adesea alături de noi în timpul acestor excursii, deoarece își doreau doar să fie în preajma noastră. Pe măsură ce ziua înainta, femeilor din grupul nostru mare li s-au oferit buchete de flori simple, dar frumoase de la fetele din tabără. Nu le-aș putea numi pe toate, dar era ca și cum ai fi un paradis tropical cu piersici și mango și fucsia și alb și merișoare și roz și roșu și levănțică, toate îmbinându-se pentru a forma capete frumoase., buchete, și butoniere. Imediat după ora prânzului, Roberto se întorsese la hotel să ia orice bolnavi care erau suficient de bine pentru a se întoarce. Toți, în afară de Jen, s-au întors, si toti au fost intampinati cu flori, la fel ca o salutare în lei hawaiană.

Se pare că Ken trebuie să fi arătat foarte bine în ziua aceea. Dimineața devreme, observase o domnișoară la casa chiar la colțul de peste drum de biserică. Purta un tricou și pantaloni scurți, făcându-și treburile casnice standard. Ea s-a uitat la el și a zâmbit, iar el a zâmbit și i-a făcut cu mâna înapoi. Nu mă gândesc la asta, Ken și-a desfășurat treburile normale în clinică. Puțin mai târziu, în timp ce filmați copiii care se jucau afară, și-a dat seama că domnișoara arăta diferit. Privind peste, a observat că se schimbase într-o cămașă neagră fără mâneci, cu dantelă albă în jurul gâtului cu boruri largi.. Purta o fustă neagră, și-și trase părul pe spate într-o coadă de cal și se machiase cu o cantitate semnificativă de ruj strălucitor roșu cărămiziu.. Nu se putea opri să zâmbească și să se uite la Ken, batându-şi genele, și se comportă timid într-un fel de flirt. Când Ken m-a informat despre noul său fan club, Trebuia să văd singur. Destul de sigur, ea gătea orez peste drum, zâmbind departe. I-am spus lui Ken că trebuie să surprindem momentul și am mers amândoi spre casa ei și i-am cerut permisiunea să intrăm. Era foarte încântată să intrăm în curtea ei și să ne arătăm zona ei de gătit, într-o replică împotriva casei ei. Am vorbit jalnic de spaniolă ruptă despre mâncarea pe care o avea, ce gătea ea etc. Am aflat că o cheamă Concepcion (cât de potrivit) și nouăsprezece ani. Ea semăna mai mult 35. Apoi i-am făcut semn că avem nevoie de o poză cu ei doi împreună și ea a profitat de ocazie. Poza lor împreună va cădea pentru totdeauna în infamie ca Ken și soția sa din Nicaragua.

Unul dintre pacienții mei preferați ai zilei a fost o fată de doisprezece ani. Avea o frumusețe simplistă care îmi amintea de vărul. Pielea ei era impecabila, ac de păr drept. Era înclinat pe umeri și tras în spate într-o bandă roz simplă. Ochii și gura ei largi erau obișnuiți pentru mulți dintre vecinii ei, dar cumva mai frumos. Fusese cu un grup de fete care se plimbaseră cu noi mai devreme în tabără și când ne-am întors la biserică, se apropie de trepte cu o privire foarte speriată pe chip. l-am întrebat pe Antonio, cel mai apropiat traducător, pentru a afla ce a fost în neregulă. Chiar cu o zi înainte, a avut o sârmă ghimpată ruptă înapoi și a lovit-o în ochi. Când m-am uitat în ochii ei, Am văzut că unul era foarte roșu și iritat. Ambii părinți lucrau și nu au putut-o însoți prin clinică. Nu mai fusese niciodată la un medic și nu știa la ce să se aștepte. L-am pus pe Antonio să-i spună că am de gând să o conduc personal prin clinică și să mă asigur că este îngrijită. Nervozitatea ei nu a dispărut niciodată, dar cred că a fost ușor mângâiată că am fost acolo. Le-am spus Juliei și fetelor la înregistrare să o înregistreze și nu a trebuit să plătească. Am condus-o prin acuitatea vizuală, pe autorefractor, și apoi a luat-o să-l vadă pe Dr. Greg. Sergio l-a ajutat pe Greg să-și traducă situația. Deși Greg și Paul nu au fost capabili să aducă multe medicamente cu ei, Greg mai avea încă o sticlă de picături de antibiotice. I-a aplicat o doză pe ochi și l-a rugat pe Sergio să dea instrucțiuni explicite despre cum ar fi trebuit să pună aceste picături în ochi de patru ori pe zi.. De asemenea, ea nu trebuia să lase pe NIMENI altcineva să folosească sau să aibă aceste picături din niciun motiv. Inima mi s-a umplut de căldură când Greg mi-a spus că dacă nu ar fi fost tratată de el în ziua aceea, cu picăturile, acea roșeață s-ar fi transformat probabil în infecție și i-ar fi cauzat orbirea. Vederea ei era perfectă. Ceea ce a fost mai uimitor este înainte să ne urcăm în autobuz la sfârșitul zilei, Am găsit-o în mulțimea de copii, a luat-o la el, și i-a arătat cât de mult se îmbunătățise ochiul ei în doar câteva ore. Ea își administrase deja următoarea doză pe care trebuia să o facă și roșeața dispăruse aproape complet. Un tânăr, fată dulce al cărei ochi a fost salvat de un medic, dar mai ales din noroc.

Probabil că cel mai interesant pacient al zilei a fost un bătrân, doamnă zbârcită de 80 de ani. Ea nu ar fi putut cântări mai mult de 70 lire sterline, și părea foarte fragil și slab. Biserica era fierbinte, la fel ca orice alt loc. În timp ce își croia drum prin clinică, a început să dea semne de suferință. Până când a trecut prin stația autorefractoră, știam că trebuie făcut ceva pentru ea. Am așezat-o, pune un ventilator direct pe ea, și a căutat niște apă. Din punct de vedere vizual era evident că respirația ei era greoaie. L-am găsit pe Billy și l-am rugat să mă ajute să aflu care sunt bolile ei. I-am dat puțină apă și am găsit una dintre sticlele mele de Gatorade. Știam indiferent de situația ei, că Gatorade nu putea face decât să o ajute dacă era deshidratată, epuizat, sau altfel. S-a încăpăţânat să-l bea cu înghiţituri mici, încercând să ne spună că va fi bine. După câteva discuții, Billy a hotărât că cu adevărat nu este sănătoasă. Petrecuse de curând trei zile drept în pat și nu se putea ridica, era prea slabă. Doamna noastră suferea de astm, așa cum a făcut-o înainte. Doi dintre studenții noștri și-au oferit imediat inhalatoarele și unul dintre ei i-a dat-o. Ea a făcut versiunea ei de a folosi un inhalator despre care studenții au spus că este greșit și au încercat să-l pună pe Billy să-i explice cum să-l folosească corect.. După încă o rundă de utilizare necorespunzătoare, au pus-o oprire, știind că ar putea face mai mult rău decât bine dacă a supradozat cu inhalatorul. După ce s-a mai liniştit oarecum, am ajutat-o ​​prin medici și în dispensar, doar pentru a afla că tot ce avea nevoie era o pereche de +2.75 cititori. Ea a plecat cu o Gatorade, un inhalator, și o pereche nouă de ochelari. Aaron, unul dintre studenți, a fost instruit să-și ducă toate obiectele și să o ducă acasă pentru a se asigura că a făcut-o bine. A făcut-o.

După ce am terminat să ne vedem 152 pacienți pentru ziua respectivă, ne-am adunat cu toții în fața bisericii spre altar. Au fost mulțumiri de oferit și cadouri de oferit. Când am fost acolo în octombrie anul trecut, Judy, ca multi altii, a fost atât de mișcat de oameni și mai ales de copiii Santa Patricia. Își făcuse un jurământ că va da o valiză plină cu rechizite la biserică.. Deși Judy nu a putut să plece în călătorie, ea nu avea una, ci două valize pline cu markere, hârtie colorată, lipici, vopsele, creioane colorate, instrumente muzicale, cărți de povești spaniole, si multe altele. Atât de mult, încât a trebuit să cerșim loc în valizele oamenilor pentru a-l transporta, deoarece a depășit limita de greutate pentru companiile aeriene.. Am aranjat toate articolele pe care le-am adus școlii și a acoperit un 3×20 zona piciorului. În plus, Am dat jos niște blaturi vechi de la serviciu și am avut aproximativ 100 frecat blaturi pentru a da. Roberto a tradus ca pastor și Julia și-a spus mulțumirile. Julia a rămas aproape fără cuvinte și cu siguranță avea lacrimi în ochi. Nimeni nu le-a donat niciodată rechizite școlare până acum. L-am pus pe Roberto să le explice că noi, ca un grup, au fost atât de recunoscători încât au fost dispuși să ne invite la casele lor, comunitatea lor, si biserica lor. Ne-am simțit privilegiați să-i slujim și a fost la fel de semnificativ pentru noi ca și pentru ei. Când m-am întors către grupul nostru care stătea pe scaune, pe fețele unui număr de oameni curgeau lacrimi. Dădusem comunității acelei orez și fasole timp de o lună, o mulțime de haine împărțite pe parcursul zilei, scrubs, rechizite școlare, bomboane, ochelari, si multa dragoste. Cumva nu mi s-a părut prea mult. Cum am ieșit cu toții din biserică, am decis să ne plimbăm încă o dată prin tabără. Deși ne plimbasem de zeci de ori în acea zi pe lângă unele case, am vrut doar să stăm mai mult și să învăluim oamenii mai mult. Era ceea ce părea că mii de copii râdeau, ținându-ne de mână. Ei au fost presărați cu noi gringo și eram în rai. În timp ce ne întorceam spre autobuz, le-am îmbrățișat foarte multe copii, depunând acolo unul câte unul. Am fost ultimul în autobuz și a trebuit să înghit din greu pentru a nu plânge. M-am întors și am făcut o ultimă poză cu copiii înainte de a-i spune lui Isaac să iasă și să facă semn tuturor prietenilor mei. Cu toții trebuie să ne fi spus adios de o mie de ori în timp ce făceam cu mâna pe ferestre și ne uitam la copii. Majoritatea au urmat autobuzul până la intrarea în tabără, cunoscându-le limitele. Era ceva ce ai vedea într-un film cu copii care alergau după autobuz, țipând adios în timp ce flutură cu ambele mâini, nevrând să plecăm. O fată în special mi-a atras atenția când autobuzul se apropia de trotuarul de la intrare. Ea zâmbea și făcea cu mâna, dar luptând împotriva lacrimilor care îi curgeau pe față în același timp.

Nu s-a vorbit prea mult pe drumul de întoarcere la hotel. Cred că toată lumea a simțit ceea ce a trăit în acea zi. Eram cu toții murdari de murdărie și transpirație. Nu conta. Știam că ne vom bucura de lux în doar câteva momente scurte în comparație cu ceea ce trăiesc acei săraci oameni în fiecare zi a vieții lor..

Cina noastră la hotel în acea noapte părea foarte bună. Ne-am bucurat de cine și am avut apoi o ședință de încheiere. Se părea că toate experiențele pe care le-am avut în acea zi au fost variate, dar totusi la fel. Ne-a pus în frâu pe fiecare dintre noi. Toți am făcut o evaluare a vieții noastre și am stabilit că nu avem nevoie de jumătate din lucrurile pe care le deținem. Dick și Barb se întrebau de ce nu toți copiii erau în uniforme școlare. S-a explicat că deși școala este gratuită, trebuie să purtați uniformă pentru a participa. Multe dintre familiile din tabăra de refugiați nu își permit uniformele. Fiecare uniformă costă undeva între 14-16 USD. Barb a considerat că este o misiune personală să analizeze acest lucru în continuare și să vedem dacă putem oferi cumva copiilor din tabăra de refugiați uniforme, astfel încât să poată merge la școală.. Este doar o tragedie să credem că singurul lucru care îi împiedică pe acești copii să obțină o educație și să se îmbunătățească este un $14 uniformă.

Miercuri a fost ziua noastră liberă. Eram programați să mergem la Leon să vedem câteva dintre site-uri și să luăm cina pe plajă. Jen se simțea în sfârșit suficient de bine pentru a ni se alătura, așa că grupul nostru a fost din nou complet. Grupul de colegiu lucra în acea zi, astfel încât grupul de viziune a putut să se întindă în autobuz și să se bucure de spațiul suplimentar.

Odată ajuns în Leon, Antonio a devenit ghidul nostru turistic. Prima oprire a fost Muzeul Ruben Dario. Este cea mai faimoasă persoană care a venit din Nicaragua, si mai precis, Leon. Poezia lui este renumită în întreaga lume. Muzeul s-a deschis în 1964 și a fost deschis de atunci. Clădirea face parte de fapt din casa originală în care a locuit împreună cu mătușa și unchiul său. Se pare că părinții lui nu erau prin preajmă. Era un tip destul de inteligent. S-a botezat și a început să citească la vârsta de trei ani. Până când era 11 varsta, era cunoscut drept puștiul poet. În zilele lui de glorie, a trăit și a călătorit în zeci de țări, fiind ambasador la un moment dat. S-a mutat înapoi în Nicaragua înainte de a muri 2/6/1916. Trupul său rămâne într-o criptă de marmură din interiorul Catedralei din centrul orașului Leon. Trecuse peste șase soții, aparent căsătorindu-se cu unul de îndată ce precedentul murise. Odată ce ghidul de tur cu vânt lung s-a oprit, am trecut la următoarea oprire.

Am continuat spre catedrale: San Francisco construit în 1643, Catedrala Concepcion Maria construită în 1747, iar La Merced construită în secolul al XVIII-lea. Toate bisericile erau elaborate, frumos, și așa cum îmi aminteam de ele de când le-am vizitat acum doi ani. Grupul nostru a făcut o mulțime de fotografii și a observat cu adevărat diferențele culturale ale creștinismului, cult, si decor. Mulți dintre noi stăteam în stranele catedralelor, meditând, rugându-se, și înmuiând totul. Mulți dintre noi aveam o mulțime de lucruri în minte și ne simțeam confortabil să luăm o mică pauză pentru a vorbi cu Dumnezeu. Dacă gândurile noastre ar fi fost auzite, Cred că ar fi sunat ca atunci când musulmanii se roagă și se înclină în fața lui Allah... un mormăit scăzut de cuvinte și fraze pe care nu le poți descifra individual., dar împreună sună a vorbărie dezorganizată.

Până când am văzut toate aceste locuri, eram gata să mâncăm prânzul. Făcusem rezervări pentru noi la faimosul hotel El Convento. Am mai fost aici de atâtea ori înainte, mi s-a părut o a doua casă. În timp ce urcam scările, a fost reconfortant să recunosc toate fețele personalului pe care le cunoșteam atât de bine. M-au recunoscut și pe mine. Ne făcuseră o masă frumoasă cu coșuri de legume aranjate pentru piese centrale. El Convento are unele dintre cele mai bune mâncare din jur, dar nimeni nu a spus că sunt rapizi. Chiar și cu rezerve făcute, ne-a luat încă două ore și jumătate să luăm prânzul acolo. Nu prea mulți oameni s-au plâns din moment ce eram în afara căldurii în aerul condiționat rece ca gheața, mâncarea a fost îngăduitoare, iar priveliștea era spectaculoasă. Oamenii își făceau timp plimbându-se prin curte, explorând holurile pline cu artefacte, și făcând poze cu tot ce se vede.

În loc să vezi mai multe catedrale și altele asemenea, grupul a decis că sunt pregătiți pentru următoarea parte a aventurii noastre de o zi. Ne-am urcat în autobuz, plecând la plaja din Las Penitas. Am încercat să-l fac pe Billy să sune cu o seară înainte la Suyapa Beach, restaurantul și hotelul la care mâncasem înainte. Sunt chiar pe apă, cu o priveliște frumoasă și fructe de mare bune. Numerele de telefon pe care le aveam nu funcționau, așa că am rămas blocați cu sugestia tipului de la recepție. Ne-a sugerat să mergem în alt loc, chiar mai jos. A spus că a fost la fel de bine. I-am spus că reputația lui se bazează pe ea. Când am oprit până la locul din autobuz, Știam că lucrurile sunt rele. Plaja era vizavi de restaurant și asta în sine nu părea prea promițător. Roberto, Antonio, și știam cu toții că nu va funcționa. Am tras pe plaja de peste drum și toată lumea s-a descărcat și fie s-a dus la apă, fie ne-am găsit refugiu în clasica cabană acoperită cu ramuri de palmier, chiar acolo, plină de Tonas și Victoria.. Roberto și Antonio au decis să ia autobuzul pentru a coborî pe plaja Suyapa și a vedea dacă sunt deschise. Între timp, sala Națiunilor Unite (Tren din Canada, Boski de origine indiană, Cathy de origine vietnameză, și Allison din Illinois) împreună cu alții au sărit direct în apă și au început să călătorească pe valuri. Am profitat din nou de ocazie pentru a merge singur pe plajă. În timp ce mergeam pe plajă, Am lăsat valurile să-mi spele picioarele. Am observat că nisipul era atât de diferit acolo decât în ​​S.U.A. Era mult mai aspru și mai întunecat decât frumoasele plaje din Florida. Am găsit un loc destul de departe de grup și am stat acolo, uitându-mă la valurile aspre. Valurile acelea erau suficient de puternice încât să mă sperie. Câteva minute mai târziu, Roberto și Antonio s-au întors cu un raport complet. Plaja Suyapa a fost deschisă și pregătită pentru afacerea noastră.

După ce i-am adunat pe toți, ne-am îndreptat pe stradă două mile până la faimosul loc. Restul zilei și serii au fost minunate. Majoritatea tuturor au comandat băuturi și și-au ales articolele din meniu devreme, astfel încât să fie gata când le-am dorit. M-am schimbat în costumul de baie și am decis că am nevoie de cei puternici, valuri înfricoșătoare pentru a-mi da ceva sens. Singur, Am coborât la apă. Plaja Suyapa are aceste stânci uimitoare la doar câțiva metri mai jos de restaurant. M-am dus acolo și am ales un loc pe o stâncă pe care l-am crezut suficient de stabil încât să mă ud de picioare, dar sper ca nu mai mult. Pe cât de puternice erau acele valuri, Am fost smucită și am doborât piatra aceea de câteva ori, cu ochelarii de soare umezi și părul picurând la capete. Buzele mele aveau gust de sare și fundul mi se simțea crud din cauza răzuirii de-a lungul stâncii. Am decis să mă ridic și să mă uit la unele dintre scoicile complicate care erau afișate de-a lungul malului apei. În curând a apărut Națiunile Unite. Voi fi mereu recunoscător pentru acești băieți. Deși eram într-o „dispoziție”, s-au ținut la mine până când m-am alăturat distracției lor. La fel ca vedetele de film de frumusețe de baie care au fost, Le făceam poze în grupuri pe stânci. Eu și Allie ne lăsasem camerele la masă și în curând am alergat să le iau. Cred că oamenii au observat că mi s-a schimbat atitudinea pentru că atunci când am venit, Eram într-o misiune și aveam o dispoziție bună. mă distram! Camere în remorcare, Tren, Allie, Cathy, Eu și Boski am urcat pe cea mai înaltă stâncă, încurajați unul de celălalt și i-am pus pe Paul și pe Greg să ne fotografieze. Bineînțeles că cred că arăt atât de grasă în poze. Fă-o mereu. Ne-am distrat grozav uitându-ne la crabii negri, mormoloci, iar melcii care înoată în buzunarele dintre stânci. Odată ne-am încurajat unul pe celălalt înapoi de pe stâncă, am căutat mai multe scoici, doar pentru că. Cathy, Greg, și am ajuns să stau pe una dintre stânci și să am prima conversație adevărată pe care am putut să o am cu Greg toată săptămâna. A fost o discuție grozavă despre programele de optometrie la diferite universități, VOSH-Kentucky (Greg este președintele grupului nou format), VOSH-Sud-Est, Eforturile misiunii din Nicaragua, și doar acele lucruri generale de ochi de care majoritatea oamenilor s-ar plictisi.

Ne-am întors la grup chiar la timp pentru cină. Toată lumea s-a răsfățat cu o varietate de mâncăruri cu fructe de mare, de la cozi de homar la un pește plin. Restaurantul cânta niște cântece clasice din anii 80 pentru care cei mai mulți dintre noi știam cuvintele. Unele dintre momentele mele preferate în acea seară au fost când Ken îi dădea o serenată lui Billy, cântând împreună cu cântecele. Billy a început să devină puțin nervos, văzând cât de „întrerupt” era Ken, dar cu toate acestea, totul a fost în distracție și jocuri.

Odată ce am plecat în noaptea aceea, știam că autobuzul nostru suna oribil toată săptămâna. Sergio mi-a explicat în cele din urmă că într-adevăr transmisia mergea prost și era pe cale să se rupă. Isaac și Armando plănuiau să-l înlocuiască cu unul nou a doua zi. Eram puțin nervos știind că în mod normal nu este o chestie de două ore, si mai mult de atat, acesta este Nicaragua. Ce ar fi nevoie 2 ore în S.U.A. ia 2 zile în Nicaragua. Ei cereau o $300 avans la plata lor, astfel încât să poată plăti pentru aceasta. Nici o problemă, atâta timp cât l-a reparat. Nu cred că era o singură persoană în acea călătorie cu autobuzul care să nu fi fost fericită când ne-am întors la hotel. Autobuzul vârâia și măcina și mirosea și pur și simplu nu era bine pe tot drumul înapoi. Au fost de câteva ori ne-am gândit că ar trebui să ieșim și să împingem.

A doua zi dimineața aveam clinica noastră chiar după colț de hotel. L-a făcut foarte convenabil pentru toată lumea. Am devenit puțin nervos când Sergio și cu mine am urcat și porțile erau încuiate și nu se vedea nimeni la 8 a.m. În câteva minute, Roberto, apăruse administratorul și eram gata să ne instalăm. Ca de obicei, într-un timp record, clinica era în funcţiune, înregistrarea pacienților pentru a fi consultați. La prima oră dimineață am observat că bannerul VOSH nu era prin preajmă. După ce a intervievat mai multe persoane, s-a hotărât să fie lăsat într-un colț la biserica din Santa Patricia. Roberto și cu mine am sărit în duba bisericii și ne-am îndreptat spre tabăra de refugiați. Sunt întotdeauna dispus să caut o scuză pentru a mă întoarce acolo. Pur și simplu îmi place să fiu printre acești copii. Când ne-am oprit la biserică, școala era în sesiune pentru copiii de patru și cinci ani. Julia îi învăța pe unii dintre copii și era foarte fericită să ne revadă. Am radiat când am văzut copiii care se jucau cu păpușile, cărți de povești, și instrumente muzicale pe care le dăruisem cu doar două zile înainte. A doua clasă era tăierea curcanilor (știi chestia cu grădinița în care îți trasezi mâna) din hârtie de construcție și lipindu-le pe altă hârtie. A fost atât de îngrijit, știind că acești copii nu au avut nimic din toate astea cu doar câteva zile mai devreme. Julia păstrase bannerul în siguranță la casa ei. L-am adunat și ne-am îndreptat către benzinărie pentru a comanda pizza pentru echipaj pentru prânz mai târziu.

Întors la clinică, am văzut că lucrurile trec din nou. Până acum, fiecare era expert în domeniul lui. Nu am fost nevoie pentru nimic. Zona autorefractorului era atât de obișnuită cu sarcina lor; nu au folosit un traducător de câteva zile... doar în cazuri speciale. Barb și-a exprimat interesul de a se întoarce în tabăra de refugiați dacă se ivea o oportunitate. Avea o fetiță pe care voia să o verifice. Eu și Roberto am luat-o cu noi să mergem în tabără înainte să luăm pizza. Prima casă din stânga, în timp ce intrați în tabără, a fost casa atelierului de reparații de biciclete și a lui Daisy. Daisy era o fetiță de trei ani pe care Barb o cunoscuse marți. Ea suferea de impetigo, o boală comună a pielii care arată ca un marker permanent negru-albastru pe față. Daisy fusese piperată cu asta și pustule pe toată fața marți. Barb, fiind minunata noastră asistentă, a recunoscut și diagnosticat boala extrem de contagioasă și a acționat asupra acesteia. L-a pus pe Roberto să o ducă la farmacia locală și a cumpărat antibiotice care l-au costat pe Barb mai puțin de 2 USD. Ea i-a eliberat medicamentul lui Daisy marți și se întorcea să-și verifice prognosticul. Nu o văzusem niciodată pe Daisy marți, așa că să o văd pentru prima dată a fost un pic un șoc pentru mine. Barb a fost fericită să vadă că se îmbunătățește, deși nu se îmbunătățise atât de mult pe cât sperase. Pustulele începuseră să se usuce, iar semnele nu se extinseseră mai departe. Barb se simțea confortabil că era pe drumul spre recuperare.

Am plecat de acolo și ne-am îndreptat spre benzinărie să luăm pizza și să ne întoarcem la biserică pentru a hrăni pe toți.. După-amiaza a fost plină de pacienți, asa cum era de asteptat. Noi
a luat un număr de cazuri ceva mai mare pentru acea zi cu intenția de a avea câteva mai puțin a doua zi pentru a se întoarce la Managua la un moment decent. Pe măsură ce ziua trecea, M-am întrebat adesea cum merge autobuzul cu problemele de transmisie. Sergio s-a înregistrat cu șoferii de autobuz de mai multe ori, și a fost mereu la fel... ei lucrau la asta.

După amiază, a fost un băiețel pe nume Jorge care mi-a furat inima. L-am observat pentru prima dată pentru că se comporta ca el și mama lui făceau drum prin linie. Ea a încercat să-l distreze, dar el părea doar iritat și agitat. M-am gândit că mă voi duce și voi vedea dacă-l pot împiedica să aibă izbucniri și să încerce să se îndepărteze de mama lui.. În câteva secunde, Am aflat că acest copil drăguț de șase ani era un surdomut. Imediat, Mi-am propus să-l iau sub aripa mea. Mintea mi-a năvălit, încercând să mă gândesc cum l-aș putea distra. Nu am putut să-i vorbesc și mama lui nu părea să folosească limbajul semnelor cu el... doar mișcări ale mâinii de acolo, Aici, etc. Mi-am scos aparatul foto și m-am așezat lângă el. L-am pornit și am trecut în modul de revizuire. Știind câte poze făcusem zilele înainte cu câini, pisici, păsări, porci, etc., Știam că aș putea distra un copil de șase ani cu asta. Pe măsură ce am început să parcurg imaginile, L-am văzut pe Jorge relaxându-se. A trecut de la încordat la aspectul pe care copiii îl au când se uită la desene animate. Când am ajuns la un cățel, el arăta și zâmbea. Mi-a încălzit inima că comunicam cumva. În timp ce mama era mutată pe rândul de scaune, I-am urmat. Am analizat rând pe rând toate pozele mele pe camera mea. Chiar a chicotit la câteva dintre poze și mi-a făcut semn dacă treceam peste una. El știa dacă o fac. După ce s-a terminat spectacolul de imagini, Am căutat unul dintre cățelușii împăiați pe care îi adusese Greg cu el. Au mai rămas doi și am primit unul dintre ei. Fața lui Jorge s-a luminat când i-am întins cățelul. Și-a frecat urechile între degete. L-a frecat pe obraz. I-a plăcut mult. Când era timpul ca mama lui să fie văzută la autorefractor, era curios. Cum mama lui a fost testată, a privit și a privit. A avut chiar curaj să meargă de cealaltă parte și să se uite la ce vedea tatăl meu când o testa.. Stătea uimit, luând în considerare întreaga experiență. Odată ce au terminat cu ea, ne-am gândit că am putea încerca să-l testăm. Fără traducători, i-am făcut semn să stea în poala lui Dick în timp ce îl testau. Deși era imposibil să-i spun unde să se uite sau să-și țină ochii nemișcați, au putut să-l testeze. Vederea lui era foarte bună, cea a unui copil obișnuit de șase ani. Jorge a continuat apoi cu mama lui la secția de doctor și la dispensar. Căutasem deja o pereche de ochelari de soare pentru el în dispensar și am găsit cea mai mică pereche rămasă. Până au plecat, el zâmbea, pozand cu nuantele si catelul lui. Ce schimbare față de băiatul care se comporta cu puțin timp în urmă. Ce m-a frapat cu adevărat la Jorge este că nu cred că era surdomut. Când a chicotit și a râs, tonul vocii lui era normal. Am lucrat cu și am cunoscut o serie de surzi în viața mea, iar tonurile vocii lor sunt întotdeauna mai înalte decât în ​​mod normal. Jorge nu era. Mă întreb dacă pur și simplu nu este educat și învățat cum să comunice. Purta o uniformă școlară, așa că nu puteam decât să sper că cineva îl învață. L-am întrebat pe Roberto despre școala pentru surzi. El a spus că există o școală de specialitate în care copiii erau învățați limbajul semnelor și alte abilități, dar mulți oameni nu știau despre asta, chiar dacă era gratuit. M-a făcut să mă întreb dacă mama lui Jorge știa despre asta, deoarece mișcările ei nu erau aproape de limbajul semnelor. Am vrut să fac mai mult, dar n-a putut decât să-i dea lui Jorge un ciufulit din păr și un val de rămas-bun când el și mama lui plecau.

Roberto și cu mine am făcut o ultimă excursie în timp ce clinica funcționa. Avea de gând să mă ducă la noul sediu al bisericii canadian-luterane care se construia la marginea orașului., spre Leon. Biserica în care lucram este închiriată. Noua biserică a fost finanțată în mare parte de Fundația Schwann….da, acel faimos camion Schwann. Proprietarul este luteran și este cunoscut pentru că dăruiește mii de dolari pentru organizații caritabile. Aveau o suprafață destul de mare de teren în care se construiau birourile și o capelă imensă chiar alături. În cele din urmă, au plănuit să construiască spații în stil bară pentru ca grupurile de misiune să vină și să stea în paturi supraetajate la un preț ieftin, în timp ce lucrau misiunii în zonă.. Cât am fost acolo, Am putut vedea câteva dintre obiectele care sunt donate bisericii și apoi distribuite familiilor din zonă. Erau rânduri și rânduri de orez, fasole, ulei, si hrisca. A fost minunat să văd toate articolele, știind că Orphan Grain Train era în spatele celor mai multe. Era o cauză bună.

Înapoi la clinică lucrurile erau încă sub control... în mare parte. La fel ca Jorge mai devreme în acea zi, mai era un băiat tânăr care țipa aproape din răsputeri. Era speriat și speriat de moarte. Pur și simplu nu știam de la ce. Ca mulți copii, nu mai fusese niciodată într-o clinică sau nu fusese niciodată la un doctor. Mama lui dorea să fie testat, dar era speriat din minte. Billy a fost primul care a făcut o încercare cu Douglas. Oarecum, Atitudinea lui Billy a funcționat. a spus el, "Hei! Ce s-a întâmplat?” A continuat să vorbească cu el în timp ce își freca ușor capul, spatele lui, în scurt, lovituri rapide. În timp ce continua să vorbească cu el, Douglas părea să se calmeze suficient de mult pentru a-l asculta pe Billy. a continuat Billy, "Hei, de ce ți-e frică? Sunt doar litere pe perete. Vedeți că este un E și o stea și...” Se făcuse o conexiune. L-am rugat pe Billy să-l urmărească pe băiat pe tot parcursul clinicii, deoarece a făcut o legătură cu el și s-a construit încredere.. La final, Douglas a primit ultimul câine. L-am rugat să-i dea numele, și a făcut-o. Douglas și Clifford au trăit fericiți până la urmă.

Ziua clinică s-a încheiat cu o domnișoară, Sochil, și fratele ei. Ea era cam 16 și fratele ei 14. Ea a ajuns să aibă nevoie -9.00 ochelarii făcând-o oarbă ca un liliac fără ei și vederea lui era perfectă. A fost o combinație ciudată, dar un lucru minunat să o vezi pe Sochil văzând bine pentru prima dată în viața ei.

După încă o masă grozavă la hotel și o grămadă de dușuri, toți ne hotărâsem să mergem la discoteca locală în acea noapte. Era seara cu Mariachi și nu auzisem unul toată săptămâna! Am fost de acord să-i plătim lui Sergio câțiva dolari pentru benzină pentru a ne conduce în grupuri acolo. Autobuzul era mort și speram doar că va putea fi gata până când eram gata să plecăm a doua zi. Odată ajuns la discotecă, am putea spune că am fost devreme, înainte ca mulţimile locale să sosească. A fost doar 8:30 la urma urmelor. Studenții s-au adunat într-o parte, în timp ce majoritatea echipei de viziune s-au adunat exact pe partea opusă. Lasă-l pe BJ să fie rugat de un localnic să aibă primul dans. Ea a tăiat un covor pe ringul de dans, arătându-le tuturor din loc cum ar trebui să se facă. Majoritatea oamenilor s-au distrat bine și unii chiar mai mult. Trupa Mariachi a cântat două seturi a câte patru piese fiecare. Trupa în sine era o trupă tipică de Mariachi din Nicaragua, cu hainele lor strânse și instrumentele pătate. Adevăratul punct culminant a fost însă cântăreața. Era versiunea lui Elvis din Nicaragua. În timp ce toți ceilalți erau în maro, era într-o ținută albă cu broderie neagră... aproape o singură piesă, așa cum obișnuia să poarte Elvis.. Deși purta un sombrero cu el uneori, nu a pus-o niciodată de teamă să nu-și încurce părul uns din spate. Vocea lui era una a încercării prea mult de a fi Elvis și Julio Iglesias în același timp. A fost amuzant. Seara a fost cel puțin plină de evenimente, dar ne-am întors cu toții la hotel dintr-o bucată. Am avut ultima noastră zi de clinici mâine, împreună cu călătoria înapoi la Managua.

A doua zi dimineața ne-am întors din nou la el. Mai multe persoane îmi pomeniseră dorința lor de a se întoarce în tabăra de refugiați, dacă am putea aranja. Jen nu ajunsese niciodată acolo, de când a fost bolnavă în pat toată ziua de marți. Dennis ratase o jumătate de zi și dorea să experimenteze mai mult. BJ nu se satură niciodată de copii, iar Barb a vrut să-și verifice din nou fetița Daisy. Din moment ce studenții ne ajutau din nou în clinică, aveam oameni mai mult decât suficienți de acoperit. Roberto ne-a încărcat și ne-a îndreptat spre tabără. Prima oprire a fost casa lui Daisy. Arăta din nou mai bine și o făcu pe Barb fericită. Știa că era atrasă să se întoarcă în această călătorie, care a fost mai devreme decât plănuiseră ea și Dick., iar acum știa de ce. Nu numai că îi schimbase viața lui Daisy (și poate l-a salvat), îl alăptase și pe Tren, Jen, iar Dennis a revenit la sănătate. Ea a fost eroul nostru după toate standardele noastre.

Copiii ne-au găsit aproape instantaneu când intrasem în tabără. Odată ce am terminat cu Daisy, am condus câteva străzi până la biserică. De acolo, am fost întâmpinați din nou de o multitudine de copii de patru și cinci ani care erau în clasă. Julia a fost atât de bucuroasă să ne revadă. Copiii au fost atât de încântați de bucurie să ne revadă de data aceasta; Julia nu a putut să-și păstreze controlul asupra clasei sale. Ne-am cerut scuze și am spus că ieșim în tabără. Așa cum am făcut plimbarea, Am putut vedea cum i-a afectat pe Dennis și Jen. în scurtă vreme, Jen era înconjurată de copii, făcându-i poza, ținându-se de mână, și toți copiii care se luptă pentru atenția lor. Dennis a luat încet totul și s-a gândit la ce a văzut. Când ne-am întors la biserică, copiii nu ne-au lăsat să plecăm fără să ne cântăm câteva cântece. Au fost atât de drăguți în timp ce au aplaudat și au cântat cu mândrie două cântece, scoţându-le cu centură. A fost minunat. Când am început să spunem, „Adio!” au intervenit și au inventat instantaneu o melodie adios. Așa de drăguț, a trebuit să ne tragem literalmente în dubă pentru a pleca. Toți oamenii din dubă au fost cu adevărat recunoscători pentru acea ultimă oportunitate de a experimenta ceva pe care s-ar putea să nu-l mai vadă niciodată. M-am simțit bine.

Restul clinicii a mers fără probleme. Cea mai mare îngrijorare a noastră a fost autobuzul. Cu o oră înainte eram gata să plecăm, autobuzul tot nu era 100% confirmat fix. Sergio l-a sunat pe Isaac și i-a spus dacă nu se află în fața bisericii la 2 p.m, am găsi un alt autobuz și nu ar fi plătit pentru săptămâna. Pe punct, băieții erau acolo, transpiraţie. Autobuzul a fost reparat în mod miraculos și a mers ca un vârf pentru tot restul călătoriei. Nu i-a împiedicat să se oprească la jumătatea drumului înapoi la Managua pentru a cumpăra niște lichid de transmisie și a-l turna în timp ce motorul mergea pe marginea drumului. A fost destul de o priveliște, deoarece motorul este accesibil din interiorul autobuzului. Am crezut că era cald înainte, dar când au ridicat capacul, am crezut că ne vom topi! Cu toate acestea, putin lichid, și eram în drum spre Managua.

Am fost întâmpinați la hotel de doamna de vânzări de grup cu care lucrasem în săptămânile anterioare. Ea și-a cerut scuze pentru toate problemele pe care le-am avut la începutul săptămânii și a făcut declarația că ei sunt incompetenți. Înregistrarea a fost fără probleme și toată lumea a fost fericită. Am convenit ca un grup mic dintre noi să se adună și să plece în oraș pentru cină. Ken nu fusese cu noi când am fost la Santa Fe și nu voia să rateze. Un grup de opt au ajuns să meargă și să se distreze. Am negociat taxiuri de 7 USD și ne-am încadrat în două. Unul fiind sandinist și celălalt nu. Conversațiile dintre șoferii de taxi și Billy într-o mașină și Lauren în cealaltă au fost comice. Cabina sandinista avea capace rotitoare pe o mașină albă minusculă, cu pozele celor doi lideri ai partidului sandinist lipite pe spate lângă plăcuța de înmatriculare.. Odată ajunsi la restaurant, Ken și Dana au decis că arată ca cei doi băieți și au trebuit să le facă poze cu ei. Taximetriștilor ne-au plăcut atât de mult; ne-au așteptat să fim șoferii noștri la întoarcere. Ne-am distrat la fel de mult ca ei. Întregul grup s-a distrat grozav la restaurant în acea seară, bucurându-se de compania celuilalt și de lipsa numărului. A fost bine, distracție curată în care nu trebuie să ne facem griji pentru alte persoane sau lucruri. După o altă călătorie aventuroasă înapoi la hotel, toți am numit-o noapte în pregătirea pentru excursia noastră de cumpărături de a doua zi dimineață.

9:00 sunt sâmbătă dimineața și suntem în drum spre faimosul vulcan Masaya la care am fost cu doi ani în urmă. Prețurile de intrare aproape s-au dublat față de data trecută, dar a fost din nou o experiență bună pentru ca oamenii să vadă masivitatea ei. Oamenii au explorat potecile, perimetre, și banyos înainte de a face o poză de grup în fața celebrei cruci de lemn de pe deal, menită să-l exorcizeze pe diavol. Următoarea oprire a fost și mai faimoasa piață a castelului. Odată intrat în castel, majoritatea oamenilor doreau să se aventureze pe cont propriu. Billy a făcut o treabă uimitoare traducând pentru aproximativ o duzină de oameni pe parcursul celor două ore. Am cumpărat cât am putut în timpul pe care îl aveam, să cumpăr din nou pentru licitația bisericii și să încerc să-mi amintesc un lucru sau două pentru mine. Billy a fost extaziat când a primit în sfârșit o pereche de cizme roșii de cowboy. Ziua lui s-ar fi putut termina atunci. Toată lumea și-a cheltuit ultimii câțiva dolari pe care i-au avut la piață, adunând orice și tot ce își puteau permite buzunarul. Aș fi putut să-mi petrec toată ziua acolo, dar era limitat de oameni și de timp ca întotdeauna.

Prin vot majoritar, grupul a decis să facă o excursie la Grenada în loc de Carolina. Aceasta a fost o nouă aventură pentru mine, deoarece nu am fost niciodată acolo, deși toți cohorții mei VOSH au făcut excursii de misiune acolo.. Sergio ne-a dus la Boricua (portoricană) restaurant să ne comandăm mâncarea și să o avem gata până ne-am întors. Am continuat cu plimbările cu barca. Pentru 13 USD o barcă, ni s-a oferit un tur de o oră în jurul lacului din Grenada, văzând unele dintre cele mai frumoase și bogate case din țară. A fost interesant să văd unul portocaliu și albastru (deținut de floridieni), o casă cu un steag rebel atârnat, și alții cu steaguri din diferite state din Statele Unite. Ghidul ambarcațiunii a răspuns la toate întrebările noastre ciudate despre cât de mult era acea casă sau cine locuia acolo sau ce construiau acolo. Am văzut și casa fostului președinte nicaraguan. La jumătatea drumului, am fost duși pe Insula Maimuțelor, unde locuiesc două familii de maimuțe și se arată cu bunăvoință pentru ca turiștii să le vadă. Când am întrebat despre un cimitir, a spus că acolo se duc toți turiștii care acționează. Tip amuzant. Ne-a plăcut călătoria noastră și i-am dat un bacșiș direct șoferului, astfel încât să știm că o va primi, în loc să ajungă în mâinile șefului său..

Odată întors la restaurantul Boricua, a trebuit să luptăm cu mușchii. Nu-i văzusem niciodată în asemenea număr și a fost o provocare pentru toată lumea să vadă dacă cineva are trucuri pentru a-i îndepărta de la masa lor.. Musculițe incluse, ne-am terminat mesele. Majoritatea studenților nu au mâncat pentru că nu mai aveau bani și/sau doreau pizza înapoi la hotel. Încărcat, ne-am îndreptat prin centrul orașului Grenada pentru a putea vedea câteva dintre frumoasele arhitecturi și clădiri de acolo. Cel mai trist loc era atât de frumos, imens, clădire veche. Când am întrebat ce este, Sergio a spus că este un azil de bătrâni. La un moment dat era o afacere, dar l-au închis și practic acolo ai dus oamenii să moară. Nu avea curent electric sau aer conditionat. Nu mi-am putut imagina cum arată interiorul sau oamenii din el. nu am vrut sa stiu.

Am continuat înapoi la hotelul nostru. Pe drum, ne-am oprit în Tipitopa pentru o ultimă oprire la un magazin alimentar. Mulți mai aveau nevoie să cumpere cafea, rom, și vanilie pentru suveniruri. Magazinul s-a închis în zece minute și nu era foarte mare. Alegerile noastre au fost limitate. În plus, când am verificat, casieria părea să se descurce cu noi gringos în timp ce ne taxa 14 corzi la dolar în loc de 17.35 asta a fost standard în această călătorie. Cei mai mulți dintre noi nici nu și-au dat seama decât mai târziu.

Odată întors la hotel, ne-am luat rămas bun de la Sergio, Isaac, și Armando. Trecuse o săptămână cu ei și toți erau fericiți să se întoarcă la familiile lor. O parte a grupului nostru a fost de acord să se întâlnească mai târziu în acea noapte pentru a „arăta și spune” toate bunătățile pe care le cumpărasem. A avut loc o recepție de nuntă la hangout-ul nostru obișnuit pe terasă, așa că a trebuit să ne întâlnim în hol. Billy a apărut cu cizmele lui roșii, pantaloni scurţi, tricou rock, și o șapcă de baseball UF. Toată lumea l-a găsit comic. Mi-am adăugat poșeta mea roșie din piele la ansamblu și arăta ca un băiețel-care-abia-și-a-și-și-a-și cumpărat cizmele-noile-care-era-atât de-mândru-și-dorea-să-le-arată-toată lumea! O mulțime de ooh și aah mai târziu împreună cu „de unde ai luat asta”.?’ și ‘Vreau unul!“, am împachetat lucrurile și ne-am îndreptat spre pat. Trebuia să ne întâlnim în hol la 4:45 am ca să ne îndreptăm spre aeroport și să ne facem check-in pentru zborul devreme.

Ceea ce părea câteva clipe mai târziu, eram în hol, verificat, și gata să traverseze strada. Bellboys au încărcat toate bagajele și echipamentele într-un camion cu cutie și majoritatea oamenilor au traversat strada, în timp ce restul au fost transportați cu duba hotelului.. Nimeni nu ne-a spus că însoțitorii de aeroport pentru American Airlines nu se prezintă la serviciu până când 6 a.m. Când era timpul să ne facem check-in, peste jumătate din grupul nostru stătea pe podea. Cu foarte mici probleme, Ne-am înregistrat și ne-am îndreptat sus pentru a ne instala la poarta noastră. Majoritatea au ajuns în cafenea pentru o cafea de dimineață și produse de patiserie făcute celebre de aeroport. Curând am fost în avionul înapoi în Statele Unite. Cu toții am avut relativ ușor să ne luăm bagajele, trecându-l prin vamă, și găsirea a doua noastră poartă care să ne ducă înapoi la Orlando. În scurt timp am fost în Orlando și am fost confortabil, autobuz confortabil cu aer condiționat, scaune din pânză căptușită care se înclină și suport pentru picioare. Era raiul. A fost o săptămână lungă, asta era sigur. Mai multe povești decât ar putea consuma omul obișnuit. Până ne-am întors la biserică, eram cu zece persoane mai ușoare de la destinațiile anterioare de plecare. Era încă lumina când ne-am întors, ceva ce nu mai experimentasem până acum. Cei câțiva dintre noi care rămăseseră tocmai stăteam în parcarea bisericii, respirând aerul pur din Gainesville care părea atât de curat și sănătos. Cerul era frumos, și nu transpiram! Când ultimul dintre noi a ieșit din parcare, știam că am avut o călătorie plină de evenimente, cu povești potrivite pentru orice ureche care este dispusă să asculte.

Poate că m-am simțit invizibil în anumite părți ale călătoriei, dar simțeam deja faptul că aș fi foarte vizibil la serviciu într-o zi. Ar vrea să mă întorc în aceeași rutină, cucerirea problemelor și rezolvarea crizelor. Este amuzant cum deseori vrei ceea ce nu ai, chiar dacă e să fie vizibil, sau invizibil.