zit hier! Er lijkt een thema om elke missie reis, en dat was het thema voor deze ene. Het doet er niet zijn volle komisch effect te bereiken, tenzij je Pastor Ken zeggen. Zie je, gezichtskring, geweldige man dat hij is, klinkt alsof hij is uit Oost-L. EEN. in een Cheech en Chong film wanneer hij spreekt Spaans. Ik weet niet of het is zijn persoonlijke toon van de stem, verbuiging, of gevoel voor humor, maar zelfs als hij probeert te vriendelijk te spreken, Het klinkt nog steeds als een nazi-sergeant schreeuwen aan de arme gevangenen hier zitten RIGHT NOW!! Dit trok op zo goed tijdens de reis, dat wij, als een groep, schreef zelfs een lied over deze geweldige zin. alsjeblieft, als je de kans, Vraag iemand van de reis naar het uit te voeren voor u. Het is mogelijk dat we, als een groep, zal dit meesterwerk uit te voeren in onze kerk toen we onze reis te presenteren aan de gemeente ... niet precies wat ik zou een traditionele Lutheraanse hymne bellen.

Spreken van niet-traditionele, dat is precies wat deze reis was. Ik weet dat op mijn laatste reis, Ik had veel controverse, mensen afhaakt, en chaos. Goed, deze reis opgehouden om dat thema ook. De hele zaak beslopen me sinds ik terug van mijn laatste missie reis slechts twee korte maanden geleden kwam. Een groot deel van de planning gaat in op deze zendingsreizen, proberen om dingen lopen zo soepel mogelijk zodra we stap voet op de Nicaraguaanse bodem. Ik was eigenlijk van plan een groot deel van deze missie reis gelijktijdig met het in november één omdat ze waren zo dichtbij en ik was de spits beiden. Oorspronkelijk, Ik verwacht misschien 15 de leden van de Eerste Lutherse Kerk aan te melden. Uiteindelijk, als gevolg van vele plannen van conflicten, slechts negen mensen, waaronder ikzelf hebben ondertekend om te gaan. Ik was een beetje verdrietig, maar niet echt gestrest voelen dat ik had John Gehrig, Nelson, de OD uit Texas, en John, de tech uit New Hampshire, ontmoeting met ons, samen met Dunia en Oscar van laatste reis. Wetende dat ik had mijn docs en God aan mijn kant, Ik wist dat hij een of andere manier zou verstrekken aan de dienst meer dan twee keer zoveel patiënten als we zagen mei met de helft van het bedrag van de vrijwilligers. Wist u dat God heeft humor? Hij doet.

Ik kan me niet herinneren zeker toen was ik het telefoontje van John Gehrig, maar ik weet dat het minder dan een maand was voordat we hadden gepland om te vliegen en ik had al kocht alle tickets. Ik beschouw John mijn sidekick, mijn vertrouweling, mijn mentor, en ook een vaderfiguur. Ik voel me op dezelfde manier over Max, maar al wist Max kwam niet op deze reis, omdat hij nog steeds met gezondheidsproblemen van zijn Peru reis enkele maanden terug. Zolang een van deze twee jongens zijn met mij, Ik heb alle vertrouwen in de wereld. Ze hebben op wat lijkt honderden zendingsreizen geweest en kennen de in's en out's van al deze. Hoewel ik heb gegooid in deze Mission Leader positie vrij snel in mijn missie carrière ', Ik wist niet dat ik zou worden gegooid met vuur! John had me die nacht thuis belde om me te vertellen dat hij niet kon gaan op de januari zendingsreis. Ik dacht echt dat hij speelde een aantal zieke grap op mij. Helaas, Hij was ernstig. Hij was nog steeds met complicaties van een operatie dat hij maanden geleden had, en het was gewoon niet veilig voor hem te riskeren behandeling nodig in de onhygiënische Nicaraguaanse ziekenhuizen en klinieken. Hijzelf had de ziekenhuizen daar bezocht en gezien dat de schimmel op de zijkanten van het instrument trays. devistated, Ik zat gevoelloos voor twee dagen. Hoe in hemelsnaam was ik van plan om een ​​zendingsreis als de enige ervaren Vosh vertegenwoordiger draaien?? De muren van mijn leven leek te sluiten in. tenslotte, Ik pakte mijn kin omhoog van de grond en dacht, Weet je wat, Ik kan dit doen! Ik heb God gekregen, en ik heb gekregen Lester; twee sleutels tot het maken van alles gebeuren in Nicaragua. Ik vond het vertrouwen weer en bleef ik last minute plannen te maken als onze reis langzaam naderde. Toen kwam de volgende telefoontje.

Met minder dan een week te gaan voordat we hadden gepland om te vliegen uit het land, Pastor Ken belde me aan het werk om me te vertellen over de familie Hughes. Dick en Barb Hughes waren waarschijnlijk het meest enthousiast van iedereen die op deze reis. Dick onlangs gepensioneerde (de reden dat ze gewacht tot nu toe) en ze zouden gaan om deze prachtige excursie samen beleven. Het lijkt erop dat Dick had wat gedaan houtbewerking de avond tevoren en had een run-in met een van zijn zagen, bijna volledig verbreken van zijn vinger af. Na een spoedoperatie, pins, en steken, hij kon niet langer gaan op de reis, daarom beiden werden back-out. Ik weet zeker dat iedereen in mijn afdeling op het werk hoorde ik zeggen, "WAT????"Aan de top van mijn longen. Ik kon niet geloven wat ik hoorde. Dit liet me met negen mensen naar beneden van de staten, twee van die dienen als documentatie. We hadden gepland om te zien 1,400 patiënten met zeven vrijwilligers, te weten een van die was een vertaler?? Yikes. Een meer roet te gooien in. In de laatste minuut, Oscar's baas was niet van plan om hem te laten hebben de vrije tijd om te werken met ons. Dit bepaald onze laatste crew. drie docs, ziend 1,400 patiënten met twee vertalers, en zes vrijwilligers (geen van allen spreken genoeg Spaans om hun leven te redden). Ik zei toch dat God heeft humor. Eerlijk, zodra ik over de schok van dit alles, en nadat ik het in Gods handen, Ik was helemaal rustig en bleef op die manier voor de rest van de week en door de hele reis. Ik bleef maar bidden, God, Ik weet dat als ik doe uw werk, je bent niet van plan om ons te laten mislukken. Ik weet dat je zal zorgen voor ons, want we zijn het helpen van anderen en het doen van uw werk. Vergeet niet dat? Ik weet dat je aan mijn zijde en deze succesvol. Ik heb vertrouwen in je. "Hij hoorde me en hij moet met mij hebben ingestemd.

Onze zeer kleine bemanning bestond uit twee mensen ontmoeten ons daar beneden: Nelson Rivera, OD uit Texas en veteraan van de missies, gewoon nooit in Nicaragua; en John Randazzo, een gecertificeerde tech die refractions lang duurt de hele dag op het werk, maar heeft niet de OD signoff. Hij had ook op zendingsreizen geweest, gewoon niet Nicaragua. Onze Gainesville bemanning bestond uit: Pastor Ken, iets van een veteraan van de missie reizen, omdat hij op de reis mei was, maar onze enige vertrouwen voor het uitvoeren van de automatische refractor nu; BJ, beter bekend als Oma BJ, ook een veteraan van de reis mei; tess, BJ's kleindochter, die ieder van ons voor het eerst ontmoette, omdat ze nog geen lid van onze kerk; Nancy en Joyce, zowel de eerste-timers en de leden van de congregatie; mezelf; en Billy. Billy is een ander klein verhaal te laten zien hoe God werkt op mysterieuze wijze.

De eerste zaterdag van december was de dag dat ik besloot dat ik zou alle kerstinkopen ik moest doen volbrengen. Met het zweet broek, Baseball pet, en tennisschoenen op sleeptouw, Ik ging naar het winkelcentrum om de drukte te trotseren. Zoals gewoonlijk, wordt volledig voorbereid, Ik had al besloten dat ik was van plan om te kopen mijn neef een horloge voor de kerst. Toen ik benaderde het horloge teller bij JC Penney's, Ik hoorde iemand zeggen, "Kan ik u helpen?"Het was Billy. Hij zegt dat hij is een geweldige horloge verkoper, Ik zeg dat ik hem laten denken dat hij de verkoop gemaakt. Zoals we bespraken horloges, enz, Ik keek naar hem op en zei:, "Spreek je Spaans?"Ik kon een accent horen. Hij had toen zijn Ricaanse trots Puerto weergeven door de onthulling van zijn PR das en pin op zijn naamplaatje. Ik vertelde hem dat ik run zendingsreizen in Nicaragua, en hoe dan ook twee dagen later, Hij werd ondertekend om te gaan over de missie trip. Billy is echt een uniek individu, zorg diep voor het helpen van anderen in nood en het zijn echt geven. Hij was God vragen om leiding de laatste tijd en vervolgens liepen zendingsreizen in zijn leven. Het feit dat hij opgroeide Pinkster en wist niets over Lutheranen, het feit dat hij wist dat niemand er aan de reis, het feit dat hij nooit buiten de VS was geweest hem niet fase voor een moment. Hij had gekregen een part-time baan om te betalen voor een aantal reparaties aan zijn hete staaf, maar in plaats daarvan, eindigden met behulp van dat geld te betalen voor zijn reis. Hij voelde dat het geld beter besteed. Alles wat ik wist toen dat hij zich aangemeld, is dat ik HAD EEN VERTALER! In opdracht termen, artsen en vertalers zijn als edelstenen in de rough. Zonder hen, kun je een missie reis niet uitvoeren. Wist ik veel hoeveel van een juweeltje zou hij uiteindelijk zijn.

Op 5:00 ben, onze kleine groep van zeven ontmoet in de kerk. Ik had iedereen gevraagd om grote stukken bagage te brengen, zodat we meer voorraden proppen in onze persoonlijke bagage. Met slechts zeven mensen gaan, we waren zeer beperkt op de ruimte, wetende dat we hadden de meerderheid van de glazen en medicijnen die we zouden worden met behulp van naar beneden te brengen. Het was een sombere, mistige ochtend, niet het maken voor een coöperatieve verpakking sessie. Het leek allemaal nog aangenamer hoewel het zien van Russ en Laura. Ze, zijnde de gulle mensen dat ze, had gekregen verscheidene uren eerder om ons te zien met Krispy Kreme donuts en koffie. Ze wilde zo graag weer te gaan bij ons (zij gingen mei), maar als gevolg van plannen van conflicten, kon gewoon niet laten werken. Na een aantal sessies van het zitten op bagage terwijl zippen het dicht, terugvallen op, inpakken, schikken, en gekruiste vingers, We hadden alles geladen in onze twee mini-busjes zouden we het besturen van de zes uur naar beneden naar de luchthaven van Miami. Voordat we vertrokken, hielden we de handen in een cirkel en zei een gebed in de mistige regen voordat zingen een couplet van 'Que Sera Sera' en het laden van. Billy en ik zaten in de bagage van die was gevuld met zakken van voor naar achter, boven naar beneden. Ken reed de andere busje met alle andere dames. Met dank aan Ken lenen sommige walkie-talkies, Ken en Billy sprak over auto's, 80'S rock songs, en algemene guy spullen voor de lange rit daar beneden.

Zodra we naar beneden naar de luchthaven, we ongeladen de bagage en de jongens gingen naar de busjes terug. Het is altijd interessant om in de luchthaven van Miami omdat de meeste mensen geen Engels spreken. Na een aantal gebroken gesprek, Ik vond dat we zouden moeten alle negen van onze bagage reistassen krimpfolie verpakte als gevolg van strikte bagage grootte beperkingen van onze luchtvaartmaatschappij. $63 en veel blauw krimpfolie later, waren we klaar om in te checken en Ken en Billy waren terug. Het was ook op dit punt dat we beseften we waren nog steeds rekenen alsof we negen mensen gaan, niet zeven. We hadden een extra stuk bagage! We begonnen rond te vragen voor andere mensen die op dezelfde vlucht als ons of ze hadden kamer en waren bereid om het in te checken onder hun naam. Snel beseften we dat wat we deden wat de overhead aankondigingen over ... klinkt als terroristen proberen om mensen om hun goederen te sjouwen. Oops! $100 later, we hadden het extra stuk bagage vliegen op stand-by en maakten we de lange wandeling door de beveiliging en omlaag naar onze gate. Een zielig maar duur excuus voor lunch later, waren we klaar om aan boord.

Hier is nog een kanttekening: Twee dagen voorafgaand, Ik had een telefoontje van mijn moeder te zeggen dat mijn vader had in een slechte sneeuwscooter ongeval is in de U.P gekregen. van Michigan en was hij op de intensive care in het ziekenhuis daarboven, meer dan zeven uur rijden van haar. Vermoedelijk was hij wel goed, maar voor mij ICU betekent niet oké. Ik had zorgen te maken en na te denken over hem sinds die telefoongesprek, het maken van mijn nachten slapeloos en mijn dagen zenuwslopend. Ik wilde een positief-update te horen over zijn toestand voordat ik vertrok, Wetende dat ik kan geen toegang tot een telefoon of e-mail voor dagenlang hebben. Mijn moeder had beloofd om mij te bellen met updates, maar tegen de tijd dat we in de luchthaven, er was nog steeds geen verandering. Iedereen in onze groep wist dat het zou me lastig als ik begon te ijsberen door onze gate. Ineens ging mijn telefoon. Het was mijn zus! Ze zei, "SuzIjusttalkedtodad!He'sstillinthehospitalbuthewantstotalktoyou!Hewasaskingifyouhadlefton yourflightyetbecausehewantedtotalktoyoubeforeyouleft!Callhimcallhimcallhim!Thenumberis
***-***-****.”Ik was dolblij, maar nog steeds proberen te begrijpen wat ze zei. Ze had het zo snel, maar de overhead aankondiging werd gezien het feit dat onze vlucht was begonnen aan boord. Ik hing met haar en belde het nummer. Bezig. Nog een keer. Bezig. Nu ben ik in een serieuze paniek en iedereen kan het verdriet in mijn gezicht. Billy biedt om te beginnen roepen ook. We gelijktijdig werden opnieuw kiezen van dit nummer. Als laatste groep mensen stonden in de rij om boord van het vliegtuig, ging de telefoon door middel van! “Papa!”Hij antwoordde met, “Hi Ralph!" Precies op dat moment, Ik wist dat alles goed zou zijn. Dat is zijn bijnaam voor mij. Ik kon de liefde stromende uit van mijn hart te voelen, via de telefoon, zoals ik probeerde mijn stem van beven houden. Ik wilde niet te huilen, maar toch had ik zoveel emoties die door mijn lichaam in een keer: reliëf, geluk, droefheid, nervositeit, bewondering. Ik sprak met hem net lang genoeg voor ons om te weten dat alles goed zou zijn en de volgende keer dat ik hem sprak, hij weer thuis zou zijn. Terwijl ik mijn beurt wachtte te stappen op het vliegtuig, Ik zei een beetje gebed en dankte God voor het laten van mij om mijn vader te praten en voor het leggen van zijn helende hand op mijn vader. Ik boord van het vliegtuig als de gelukkigste persoon veruit op die vlucht.

Ieder van ons waren zo uitgeput van gebrek aan slaap, lange uren rijden, en de anticipatie van de reis te komen. We hebben geprofiteerd van de 2 ½ uur durende vlucht slapen of gewoon rusten. Zodra wij het vliegtuig stapt, Ik klikte om leider mode en begon het instrueren van onze groep om ons te helpen door de douane en bagage met zo weinig moeite mogelijk. Als we liepen in de bagage carrousel gebied, Ik keek in de receptie waar het was muur tot muur mensen te wachten om te zien hun dierbaren aankomen. hoe dan ook, tussen de zee van mensen, Ik pakte onmiddellijk Lester. We hebben contact met de ogen, glimlachten naar elkaar, en ik gaf hem een ​​knipoog als we gingen naar onze bagage stukken te verzamelen. Ik was een beetje zenuwachtig over ons krijgen van al onze bagage door de douane als gevolg van de inhoud van een deel van het. We waren niet alleen over te dragen 1,000 brillen, Ik had een hele koffer gewijd aan voorgeschreven medicatie (BIG no-no), een CPU en een printer voor Dunia. Dit zijn hot ticket items die gemakkelijk kunnen worden in beslag genomen. Ik was de eerste door en de bewaker zwaaide me dwars door. oef! Dat betekende de med en printer waren door middel van. oef! Ik was gegaan naar Lester te begroeten met een grote knuffel en om onmiddellijk aan John voor het eerst. Inleidingen en ontmoetingen waren kort, omdat ik besefte dat de rest van mijn groep werd uitgesteld aan de inspectie te. Lester en John keek mijn spullen terwijl ik terug ging met mijn officieel uitziende papierwerk op Vosh briefhoofd. De beveiliging was verscheurt alle krimpfolie reistassen, uittrekken dozen, en het openstellen van de mouwen van een bril, proberen om te bepalen wat ze van dit alles. Billy vertaald voor mij als ik gaf ze mijn papierwerk notering onze inventarisatie uit te leggen we een missie reis running. Ze waren niet overtuigd. Dit dwong me mijn grote pistool te trekken. Beneden in Nicaragua, een visitekaartje van een belangrijk persoon betekent alles. Ik trok mijn visitekaartje van Carlos A. Sobalvarro Ruiz, de prefecto of guy toezicht op alle van de penitentiaire inrichtingen in het hele land. Dat deed het. De dame de leiding, met een blik van walging, wuifde ze allemaal door middel van. JA! We waren thuis vrij. Iedereen ging naar de plaats waar Lester en John waren dus we konden een goede introducties voordat we geladen op onze school bus te doen en liep aan de overkant van de straat naar het Las Mercedes Hotel.

Inchecken moet eenvoudig zijn geweest sinds ik alles opgezet met omzet van de groep, maar ik zou moeten ook verdachte geweest toen mijn groep vertegenwoordiger ging van opperste verwarring te zeggen dat alles in orde was. Het hotel had onze reserveringen allemaal door elkaar rond, en geen voorbehoud bij allen voor de rest van de week. Na veel overleg, we alles op orde en we waren op onze weg naar onze kamers.

We hebben allemaal over eens dat we waren moe en uitgeput zo snel eten en ontspanning was belangrijker dan naar een mooie plek om te eten. Tip Top is het! We geladen en gingen de straat naar de Texaco, zodat we onze Tip Top kip maaltijden en dranken van onze keuze naast de deur bij het benzinestation kon kopen. Al snel waren we terug in het hotel, het eten van onze fast food aan het zwembad, om elkaar te leren kennen en te ontspannen na een slopende dag.

Lester en de chauffeurs had na een val ons af in het hotel te reizen naar Jinotepe links, Wereld waar levens. We wisten dat ze hadden al onze backstock van de bril die we nodig hadden voor deze reis, en had geen manier om hen te Muy Muy. Noch haar, noch van haar zoon mobiele telefoon had gewerkt in meer dan een week, dus het was een schot in het donker door hen daar verzenden, maar we wisten dat we zouden in de problemen zijn als we die bril had. Ruim twee uur later, Lester belde om te zeggen dat hij was buiten het huis Dunia's, maar niemand beantwoordde de deur. gefrustreerd, Ik vertelde hem om terug te komen. Net toen hij stond op het punt om te vertrekken, haar zoon, Francisco kwam naar de deur, hebben kroop uit bed. Lester en de chauffeurs snel vol alle van de leveringen (minstens 10 dozen waard) en gingen terug. Wij, terug in het hotel, wilde wachten voor hen om terug te keren van de lange reis, maar we waren allemaal gewoon te moe. We langzaam afgepeld van de groep één voor één met pensioen te gaan naar bed, omdat we zouden allemaal heel vroeg te vertrekken naar Muy Muy de volgende ochtend te zijn. Lester en de chauffeurs keerde terug naar het hotel na middernacht.

Dag een in Nicaragua en we zijn achter loopt. Nelson is vliegen in vanochtend en is ons te zijn bagage mee te nemen naar Muy Muy geven, terwijl hij wat sightseeing doet tijdens de dag. Hij zal inhalen met ons later die avond. Helaas, Zijn bagage was de vlucht niet te maken en hij moet wachten op de volgende vlucht naar binnen te komen, later in de middag. Een bericht wordt doorgegeven aan ons in het hotel receptie en we zijn op weg. We zijn om te proberen en om Muy Muy door 10:00 ben om deel te nemen in een Evangelische kerkdienst. Gaat niet gebeuren. Que sera sera. Alle nieuwkomers in Nicaragua te genieten van de busrit naar Muy Muy nemen op het platteland en zien hoe de meerderheid van de mensen echt te leven. Onze busrit was voorbij 3 uur lang. Wij maken het uiteindelijk naar de gemeente Muy Muy en de gezichten van iedereen oplichten op het pure opwinding van wat ze op het punt om te ervaren.

We trekken naar ons hotel en ik zie Joel. Ik gillen als een klein kind en ren op hem in het geven van hem een ​​knuffel. Joel is een Peace Corps vrijwilliger in Muy Muy, aangezien we er voor twee jaar gewoond. Zijn termijn is maximaal 1 april, dus dit zal onze laatste missie reis met hem te werken. We checken binnenkort ook in onze kamers en lossen van de zwaar beladen bus. Niet te maken over de kerkdienst. Ze kenden de gringos kwamen, dus ze hebben het nog niet gehad, op ons te wachten om aan te komen. We lopen meerdere blokken naar het kleine betonblokken kerk met de tinnen dak. Het is alleen 11:30ben, maar de blik is al zo heet, kunnen we de warmte straalt op ons neer in de kleine kerk te voelen. De gemeente bestaat uit 30 volwassenen en 40 kinderen. Ze proberen zich te concentreren op het onderwijzen van hun leden over drugspreventie, lessen Engels, en muziek klassen. De service is speciaal ontworpen voor ons. Kessler, een kapper, muziek leraar, docent Engels, en vul-in pastor, sprak Engels en liep de service voor ons. Het was gevuld met kinderen zingen en het uitvoeren van voor ons, solo's van andere leden van de kerk, introducties van elk van de gringos, en een heleboel klappen en dansen, terwijl de mensen zongen. Kessler zelfs ons geleerd hoe om te zeggen “Via con Dios”, leerden de Nicaraguanen het Engels versie, “Ga met God.” Het was heel ontroerend en echt niet kon worden aangemerkt. Ik kan niet wachten om naar mijn volgende dienst.

Tijdens de kerkdienst, Ik zat op de eerste rij. Op een bepaald moment, Ik had omgedraaid en zag Dunia staan ​​in de achterste rij. Zodra het voorbij was, Ik duwde mijn weg door de menigte te lopen over naar haar en knuffel ‘mi Dunia’. Ze is als een grote zus, goede vriend, en rondom prachtige persoon voor mij. Ik bijna schreeuwde het uit van opwinding van haar terug te zien. Ze zag er stralend als altijd. Ik stelde haar voor om alle nieuwe mensen die ze niet had ontmoet vóór en we begonnen om onze weg terug naar het hotel te maken. De bus kwam ons ophalen en nam ons mee naar Eduardo's voor de lunch.

Er was een enorme verjaardagsfeestje er op Eduardo's, maar hij had het opzetten van een prachtige plek voor ons achter het restaurant. We hebben genoten van het horen van de Latino muziek booming uit de partij aan de voorkant, en het krijgen van iedereen in meer weten. Ik moest naar binnen lopen en begroeten Eduardo zich opnieuw en laat hem weten dat ik er was. Het was iets wat je hebt gezien in een commerciële waar er twee mensen lopen in slow motion op het strand naar elkaar. Hij spreekt geen Engels, en mijn Spaans is zeer beperkt, maar we begroetten elkaar met een enorme knuffel en leek te praten gedurende vijf minuten. Hij was blij me weer te zien, en ik voelde hetzelfde over hem. Lunch was geweldig, zoals gewoonlijk. Eduardo overtreft zichzelf. Hier is de plaats waar we ontmoetten met veel van dezelfde vrijwilligers waarmee ik werkte in november samen met de vertrekkende burgemeester, Dr. Lillian Garcia, en inkomende Burgemeester, Dr. Uben Rodriguez.

We hebben allemaal genoten van onze lunch en gezelligheid voordat we terug naar de stad naar het kantoor van de burgemeester. Er, we waren met een inwijdingsceremonie van alle items Vosh hebben, First Lutheran Church, en het Michigan Rotarians had de gemeente Muy Muy gedoneerd. Dunia trad op als ceremoniemeester voor onze speciale ceremonie. Zowel de burgemeesters, wereld, en Joel beurten het geven van kleine speeches van dank en waardering samen met ons te laten het effect die we maakten op Muy Muy weten. Tegen de tijd dat onze brigade werd voltooid deze week in Muy Muy, meer dan 1,000 mensen zullen zijn gezien en in onze lenzenvloeistof klinieken behandeld. De gemeente Muy Muy Bestaat uit 30 rurale gemeenschappen en tien dicht bij het centrum van de stad, in totaal 40 gebieden. Er zijn ongeveer 16,000 mensen in de gemeente, allemaal bereikbaar met het ene ziekenhuis en ambulance dat ze hebben. De ambulance is minder dan een jaar oud (te zijn geschonken door de Japanners samen met het ziekenhuis), maar toch de banden kale. Het geld dat werd verzameld uit de lenzenvloeistof brigade in november werd terug gegeven door mij, als vertegenwoordiger van Vosh, naar het ziekenhuis om nieuwe banden voor de ambulance. Na het kijken naar de ambulance mezelf, Ik begreep hun wanhopige behoefte aan nieuwe. Het is de enige ambulance die diensten 16,000 mensen, te reizen via rivieren, bergachtige paden rotsachtige, en dergelijke om toegang te krijgen tot alle mensen. Zij maken gebruik van dit voertuig niet alleen voor noodgevallen, maar ook voor een mobiele vaccinatie kliniek toen de overheid krijgt zulke dingen gedoneerd om het.

De inwoners van Far Far zo een gastvrije groep. Ieder van ons leunde achterover en gedrenkt in alle van de prachtige traditionele dansen uitgevoerd door de lokale schoolkinderen, variërend van kleuterschool tot middelbare school. De dankbaarheid in de ogen van de mensen als ze presenteerde ons met een certificaat van waardering was hartverwarmend. Toen ze klaar waren om te eindigen de ceremonie, Ik stopte ze. We hadden al beloofde geld kwam voor de banden en een tandartsstoel werd neergehaald in de lading container gestuurd stuurde dit najaar, maar we hadden een klein hoopje van medische benodigdheden gevuld onder onze persoonlijke bagage ook. Ik ging aan de voorkant en had Joel voor mij vertalen, iedereen laten weten dat we brachten vitaminen's meer kinderen had, zeep, latex handschoenen, gaas, en met de hand ontsmettingsmiddel voor het ziekenhuis. Dr. Üben nam de tijd om uit te leggen dat de hand sanitizer alleen al maakt het verschil tussen een gezonde geboorte van een kind, en een riskante geboorte met mogelijke besmetting. We voelden ons alsof we een verschil hebben gemaakt. Ik had ook Joel uitleggen dat we verantwoordelijk zijn voor de aanschaf van de banden voor hun ambulance waren niet. Elke persoon die hadden deelgenomen aan onze kliniek in november had een kleine donatie die op zijn beurt voor de banden betaalde gemaakt. Er was looks van verbazing en geluk toen Joel legde voor mij dat de mensen van Muy Muy waren degenen die eigenlijk hun eigen banden gekocht. Alle mensen voelde alsof ze eigenlijk een verschil in hun eigen gemeenschap had gemaakt, en ze was werkelijk. Nadat ik bedankte de mensen weer voor de uitnodiging in om hun gemeenschap en zo ons genadig, de ceremonie eindigde. We geladen op de bus en ging op weg naar het ziekenhuis, zodat iedereen kon zien welke omstandigheden de mensen van Muy Muy moeten werken met.

Het was geweldig om de tandartsstoel zien we hadden geschonken zitten trots op zijn plaats, waar een vervallen stoel wordt gebruikt om te zitten. De oude zaten eigenlijk aan de ingang van het ziekenhuis, functioneren als een zitplaats en doorstop all in one. Alle Gringos knapte weg met hun camera's proberen om het kleine ziekenhuis die eruit zag als een kliniek vast te leggen. Een klein meisje was net in gebracht door de ambulance met een bebloede arm, schreeuwen pijn. De meldkamer was off limits. Mensen vonden het geweldig om de apotheek te zien. Er was een plank deze tijd dat vol was ... .Volledige van de donaties van november reis's. De rest van de planken waren nog kaal. Voordat we vertrokken, namen we een groepsfoto direct buiten het ziekenhuis, met inbegrip van een van de mensen die in het ziekenhuis, pronken met de hand gemaakte banner opknoping boven opgave, “Welkom Lutherse Kerk en Vosh.”

We waren op het punt om terug te gaan naar het hotel en ontspannen voor een beetje voor het diner, Maar ik moest Dunia's ouders zien. Sinds ik ontmoette Francisco, World's vader, Ik kan hem niet weerstaan! Iedereen kreeg uiteindelijk uit de bus bij hun huis, zodat ze een grand tour van het mooie huis en ijzerhandel kon krijgen. Francisco begroette me met een glimlach en enorme knuffel als ik gaf hem een ​​kus op de bovenkant van zijn hoofd. "Francisco is mijn liefde!”Hij giechelde en zei iets over eens mee. Dunia's ouders waren hartelijk als altijd geeft ons tours en het aanbieden van Coca-Cola of water met ijs. Ken kocht zelfs een zakmes met een foto van een alligator gegraveerd (een hoge grondstoffenprijzen punt terug naar huis in UF gator land). Na de verhalen van de oude, afbeeldingen, hugs, en afscheid we waren weg naar het hotel om te ontspannen voor het diner in Eduardo's. De meeste mensen hebben gebruik gemaakt van de tijd om bij te komen van de drukke dag en op te frissen met de ijskoude douches voor degenen die stromend water gehad. Warm water bestaat niet in Muy Muy, dus het is altijd een interessante ervaring om te baden.

Ooit waren we op Eduardo's, realiseerden we het verjaardagsfeestje was nog in volle gang. Ik denk dat het voldoet aan mijn stereotype van Latino's echt weten hoe om te feesten. De muziek was nog steeds schalde en de kinderen waren nog steeds rond te rennen op volle toeren. We zaten in de rug weer en genoten van een heerlijke maaltijd met inbegrip van vis (Zeldzaamheid in Muy Muy). Eduardo moet hebben herinnerd hoeveel we hield van zijn vis laatste keer dat wij er waren in november.

Net voordat we gingen over aan het eten beginnen, een man liep door de achterdeur en zei dat hij op zoek was naar Vosh Zuidoost. Ik zei dat we waren en vroeg wie hij was. Het was Nelson! Ik zou nooit hebben geraden in een miljoen jaar, omdat ik verwachtte een donkere huid, kort, Puerto Ricaanse man. Het duurde een paar minuten met hem te praten om te beseffen dat dit was echt de grote jongen die ik had een paar keer vóór de reis aan de telefoon gesproken. Hij had het gehaald net op tijd om mee te eten en begint zich aan de geweldige mensen van Muy Muy weten.

vroeger, toen we in het ziekenhuis, we hadden de man die gitaar in november speelde voor ons gezien. Ik vroeg hem of hij die avond zou komen naar het diner en het brengen van zijn gitaar. Nadat hij bevestigde dat, Ik vertelde hem Billy speelt gitaar, dus als hij een extra een had, hij moet meebrengen. Zeker genoeg kwam hij met twee gitaren op sleeptouw die nacht. Het was geweldig. Hij speelde diverse Nicaraguaanse liedjes en Billy betrapt op snel. Toen veranderde ze een aantal klassieke Amerikaanse songs als Stairway to Heaven en Hotel California. Lester en ik zong mee als de twee van hen vastgelopen de nummers op de gitaren. Het was geweldig. Ik denk dat we zongen 14 verzen van Hotel California het verzamelen van een publiek ergens tijdens de vertolking. Ik denk dat het vers 10 Wanneer de hele stad Muy Muy verloren macht. Ik dacht dat het gewoon Eduardo's plaats totdat we op zoek gegaan naar rond. Er was slechts een splinter van de maan uit, maar het hield niemand van plezier. Je zou nooit hebben geweten dat er was geen licht. Kids bleef rennen, mensen bleven praten, we bleven zingen en spelen.

tenslotte, gingen we terug naar de zeer donkere hotel. Als we liepen in, ze elke kamer met een kleine versmalling kaars ongeveer zes inches lang en een doosje lucifers voorzien. Dat was onze macht voor de nacht. We hebben allemaal al snel geleerd hoe je 'tag team met onze huisgenoten met behulp van de badkamer en het zoeken onze bagage voor kleren. Slapen was niet de meest comfortabele omstandigheden, hetzij. Muskietennetten werden verstrekt voor bijna alle van de bedden, maar volgens Ken, van de mug negeerde zijn net hoe dan ook is. De hanen cock-a-doodle-doen en de honden blaffen en de bestrijding van de hele nacht lang hield de meeste van ons allemaal het grootste deel van de nacht. Het lijkt erop dat de dieren zijn nachtdieren er. Net toen je wennen aan het gedreun van kippen en honden, iemand zou komen op mock-10 in de straat direct achter het hotel op een paard. Het zou klinken alsof het ging om recht komen door de muur omdat het zo dicht! In de vroege uren van de ochtend, het snuiven en knorren van de varkens te voet door de straat verenigd in, wat zorgt voor een regelmatige charade. Dit toegevoegd aan de mannen die ik denk dat ze betaald om te rijden door de straten vanaf 4:30 ben hun grote truck toeteren om wakker te worden van de wijk en begin de dag maakte voor interessante slaap of gebrek aan. Had ik al gezegd de bedden waren meestal een 3-4 inch matras op ½ inch triplex? Ik denk dat we zouden hebben allemaal voelde me beter in de ochtend als we alleen een douche kunnen nemen, maar dat was niet van plan om ofwel gebeuren. Geen kracht, geen water. We kregen allemaal op en nam ‘natte nap’ baden en liep onze vingers door onze haren klaar om onze eerste clinic dag geconfronteerd.

We werkten in dezelfde middelbare school had ik in terug in november werkte, midden in de stad. Toen we eenmaal onze logistiek van wat de kamers te gebruiken, Wij gingen aan de slag opzetten van onze stations en proberen om dingen te organiseren. Mensen waren al een rij binnen het schoolplein toen we waren aangekomen. Een dame vertelde ons dat ze had er sindsdien 4:00 ben. Ik denk dat ze had niets beter om toch te doen is, omdat je kan toch niet goed met de kippen en honden en varkens en paarden en vrachtwagens slapen!

weldra, we waren allemaal werkt als bezige bijtjes en zelfs niet te beseffen hoe soepel onze kliniek was running, gezien hoe weinigen van ons er waren en deze groep mensen had nog nooit een kliniek samen uitgevoerd voordat. Dunia's twee dochters hebben ons geholpen in de gezichtsscherpte gebied. We hadden een aantal vrijwilligers uit de gemeenschap die ons geholpen bij de registratie, menigtecontrole, en andere gebieden. Dr. Üben had me verteld dat hij had een verrassing voor mij dat dag. Zijn verrassing was Elida, een mooie Muy Muy inwoner die studeert aan de universiteit in Leon naar een chirurg. Ze is een van die natuurlijk mooi inboorlingen die eruit ziet alsof ze moet in een Miss Universe-verkiezing. Ze sprak helemaal geen Engels, maar ergens Joyce en ik communiceerde met haar perfect. Het was geweldig om te zien hoe we culturele lijnen konden oversteken, en niet alleen communiceren voor lenzenvloeistof doeleinden, maar ook informele gesprekken. Elida werd een zeer belangrijke aanwinst voor ons team.

Nancy, tess, dochters van de wereld, Joel, en een paar lokale vrijwilligers liep gezichtsscherpte. Ken en Billy liep de auto-refractor. Hoewel Billy het eerste ding over het niet weten, aan het einde van de dag, de twee van hen waren met wedstrijden wie kan ‘zappen’ een patiënt sneller. Alles om de tijd te doden. wereld, Nelson, en John deden een geweldige job met brekingen voor alle patiënten en en BJ ondersteunde mensen van kamer naar kamer, samen met het zijn de entertainment voor de kinderen. Joyce, Elida, mezelf, en Lester werkte in de apotheek de lopende band de nummers, zelfs met de extreem moeilijke recepten we werden overhandigd.

Het lijkt erop dat het ergste van de ergste echt was uitgeroeid voor deze clinic. Iedereen zag we een bril nodig, en moesten ze hard. Dingen die ongehoord in de staten was heel gewoon daar beneden. Het leek iedereen had hoge cyl, wat betekent dat ze hadden buitensporig stigmatisms. Jong tot oud, ieders zicht was slecht. We voelden ons echt alsof we de mensen die onze hulp het meest nodig dienden. We zagen cowboys, kinderen, ouderen met staar, en een aantal mensen met oogletsel.

Ik voelde me zo slecht voor deze ene zeer jonge man, slechts zevenentwintig. Hij had in door iemand te worden geleid. Je kon meteen een van zijn ogen was helemaal witgepleisterde voorbij. Het was alsof hij bijna niet een leerling hebben. Het andere oog trok en sprong voortdurend, alsof hij op zoek was om te zien en de focus, maar hij kon het gewoon niet. Ik heb nog steeds tot op de dag voel me verdrietig over dat jonge man. verdrietig, omdat er niets was zouden we kunnen doen om hem te helpen, zelfs geen operatie. Hij had het een oog dat in principe leeg was te wijten aan een ernstige oogbeschadiging enkele jaren voordat. Het andere oog dat trok en verhuisde had een ander type van de ziekte, wanorde, of aandoening die niet kunnen worden teruggedraaid. De man ging blind. Stel je voor hoe teleurgesteld dat de mens was om uit te vinden het heel weinig zicht dat hij nu heeft, die in feite alleen is het zien van schaduwen van de dingen, zal binnenkort worden gegaan. Nadat hij werd gezien door de arts, hij zat aan de kant, helemaal voor zichzelf. Hij moest wachten tot iemand om hem terug te leiden naar huis. Zijn leider was hun weg door de kliniek, zodat de mens daar zat voor enkele uren, naar beneden kijken, oog spiertrekkingen en fladderende. Ik wilde om over te gaan en praat met hem zo slecht, maar wat zou ik kunnen zeggen? Het was frustrerend. Hij was de enige persoon die we konden niet helpen.

Er was een mooie drie-jarig meisje, die door kwam met haar ouders. Ze was erg verlegen en ik denk niet dat ze echt alles wat er gaande was begrepen. Dunia bracht veel tijd met dit meisje en haar ouders proberen om het gezichtsvermogen van dit kleine meisje te bepalen. Net als Eduardo die we zagen in Las Marias in mei, dit kleine meisje was te jong om te weten brieven, getallen, kleuren, of vormen. Het maakte het begrijpen van haar behoeften erg moeilijk. Zodra Dunia bepaald wat glazen ze nodig had, Ik moest proberen en een paar voor haar. Het is niet dat ze had een uiterst moeilijk recept. Wat was het moeilijk was het vinden van een bril voor haar kleine gezichtje. Alles leek enorm. Eindelijk na een aantal lange zoeken, Ik vond een bril voor haar. Ze zat er heel stil, terwijl ik gecontroleerd hoe de bril past haar gezicht en keek achter haar oren om te zien waar de bril uitgerust en dienovereenkomstig draai ze. Ze was prachtig. Haar vader en moeder waren zo dankbaar voor het geven van hun kleine meid de gave van het zicht. Hoewel het meisje was verlegen met mij, tegen de tijd dat ze vertrokken, Ik zag het kleine meisje interactie met haar moeder en haar te praten over haar nieuwe bril met een glimlach op haar gezicht.

We hadden zo veel mensen gezien die dag, maar we wisten ook dat we moesten het reizen 2+ uur naar Matagalpa die nacht en uitvoeren van een kliniek de volgende ochtend. Even na 5 p.m, Billy en ik liep via de lijn van mensen te wachten om de artsen te zien en gescreend de mensen op basis van hun V.A. en A.R.. lezingen. Een paar mensen wisten niet eens moeten worden gezien, omdat hun visie was zo goed. Er waren ongeveer 30 mensen vertrokken dat we uitgelegd om terug te komen in enkele weken naar dezelfde plek. Dunia had geregeld om terug te komen en te screenen die mensen zelf, zodat we konden krijgen op de weg. Ik was er zeker van dat Dunia zou zorgen voor deze mensen, niet alleen omdat ze een prachtige en zorgzaam persoon, maar ook omdat dit was haar woonplaats.

We werden geladen in de bus en op onze weg naar Matagalpa door 7 p.m. Het leek op een weg die altijd voortgezet. Ieder van ons had niet douches in wat leek dagen en we waren allemaal erg hongerig en moe. We zijn aangekomen bij het St. Thomas hotel dicht bij 10 p.m. Tot onze verbazing, het hotel had het eten op ons te wachten hield ik had zoveel weken eerder gepland. Vies en uitgeput, we zaten naar beneden voor een goede maaltijd samen, gevoel veel te vies te zitten op hun fraai gestoffeerde stoelen. Dit hotel was een verandering van dergelijke Muy Muy, we hadden allemaal een harde tijd nemen van het in. Iedereen zo oververmoeid, het eten leek om de holte meer dan voeden ons vullen. We waardeerden onze warme douches en warm bedden die nacht.

Ontbijt op dinsdag was bij 7 ben. Iedereen kon hebben gebruikt nog eens enkele uren slaap, maar toch waren we gewoon dankbaar te hebben gehad een nachtrust zonder de geluiden van de lokale dieren. We stonden aan de grootste middelbare school in Matagalpa, gepland om vooral studenten en docenten zien vanuit de school. We zetten onze kliniek zeer vergelijkbaar met die in Muy Muy, maar met minder vrijwilligers. Pastor Hector Morales, van de Lutherse kerk in Matagalpa, kwam om ons daar te zien. We zouden het zien van mensen uit zijn kerk de volgende dag, maar hij bracht een jonge man genaamd Yader ons. Yader gaat naar het seminarie om een ​​Lutherse predikant worden, maar weet ook Engels. Hij bleef bij ons op beide dagen van de Matagalpa kliniek te helpen met het vertalen voor ons en eindigde als een andere grote troef. Tegelijkertijd, Elida had besloten om te verblijven met ons voor de hele week om ons te helpen met onze klinieken. Ze roomed met Dunia en hielp ons in de apotheek, steeds meer van een deskundige per dag. Oorspronkelijk, Joyce, of ik zou hebben om de bril voor haar te trekken en ze kon dan uitleggen ze naar de patiënt, maar door de eerste dag in Matagalpa, Ze trok de voorschriften zichzelf en alleen het verifiëren met mij dat wat ze trok correct was. Ze was geweldig.

Alweer, we zagen mensen van alle leeftijden. Alle kinderen kregen een bril voor de eerste keer om hen te helpen te zien het bord op school. De meeste kinderen niet leesbril nodig. Er was nog steeds een goede hoeveelheid stigmatisms, maar lang niet zo slecht als in Muy Muy.

Er was een vrouw die John geholpen. Ze had ernstige staar en had niet gezien vrijwel helemaal niets in meer dan twee jaar. niettemin, met een paar glazen zo dik als onze matrassen in Muy Muy, ze was in staat om vier voeten te zien in de voorkant van haar! Ze wist niet eens echt weten hoe te reageren op weer te zien. Haar ogen hadden een harde tijd aanpassen, maar toch was ze erg dankbaar. Zij is één van de patiënten die we verwezen naar een staaroperatie hebben.

We aangezwengeld door de dag, het zien van patiënt na patiënt. Wat mij verbaasde me het meest is gezichtsscherpte werden zo goed in hun werk, ze zelden nodig een tolk om hen te helpen met hun omgeving. Ken was zo'n expert in ‘sientese aqui’, dat hij Billy's hulp zelden nodig had op het gebied van autorefractor. Lester moest veel tijd besteden aan het coördineren van verschillende dingen die in de kliniek gaande waren, dat hij ons in de apotheek niet veel kon helpen. hoe dan ook, Joyce, Elida, en ik had op dit punt zo goed gecommuniceerd, we brachten de meeste tijd door met het uitdelen van glazen zonder hulp van een tweetalig persoon, en greep Billy of Yader alleen als dat nodig was.

We sloten de dag af 4 p.m, verwelkomen de vroege finish. Onze busrit terug naar het hotel was spectaculair. Toen de bus zich omdraaide om de extreem steile straat op te gaan die naar het hotel leidde, we zagen een grote vrachtwagen met pech in de straat staan. Er stonden verschillende mannen onder die het probeerden te repareren. De straten van Matagalpa, net als veel andere steden, zijn erg smal. Onze buschauffeur had nu de uitdaging om te proberen onze grote schoolbus tussen deze kapotte vrachtwagen en de huizen langs de straat te passen. Net als de toeristen die we waren, we snauwden allemaal weg terwijl onze camera's de taak vastlegden. De eerste poging werkte niet zo goed omdat de bus per ongeluk aan de voorbumper van de vrachtwagen klemde, het los trekken. De tweede poging, met aan weerszijden minder dan vijf centimeter over, was een succesvolle. We prezen het vermogen van Issac met 'we zijn het niet waard'-gezangen.

Eenmaal terug in het hotel, iedereen nam de tijd om te ontspannen en op te ruimen voordat we elkaar die avond ontmoetten voor het diner in het Italiaanse restaurant in de stad. Jader, onze geweldige vertaler, ontmoette ons daar voor het avondeten. We hadden allemaal een GEWELDIGE tijd in het restaurant en genoten van de uitstekende pasta en pizza, en de omgang met elkaar. Ik heb Yader wat beter leren kennen aangezien hij altijd in de andere kamer van de kliniek aan het werk was. Ik vond het interessant om met hem te praten om te zien hoe ze hun Lutherse voorgangers hier trainen in hun versie van het seminarie. Hij vond mijn Spaans amusant zielig (zoals de meeste mensen denken) en hij kon zijn Engels met mij oefenen. Ik kon het niet laten om hem te vertellen dat ik dacht dat hij de best uitziende lutherse predikant zou worden als hij eenmaal gewijd was.. Dat vond hij grappig. Natuurlijk zou de avond niet compleet zijn zonder dat Billy ergens een gitaar vond om op te spelen. Terwijl we ons klaarmaakten om te vertrekken, een Mariachi-band was in het voorste gedeelte van het restaurant. Billy begon tegen hem te praten en het duurde niet lang, hij stemde hun gitaren en speelde ermee. Terwijl hij meer met ze praatte, we kwamen erachter dat twee van de bandleden broers waren van de man met wie hij gitaar speelde in Muy Muy. Kleine wereld!

In plaats van onze grote bus door de stad te nemen, Issac kwam ons ophalen in zijn pick-up en bracht ons die avond in twee groepen van en naar het restaurant. gezichtskring, Billy, Lezing, Elida, en ik zaten in de tweede groep. Toen we door de straat kwamen, was het restaurant na het eten, Ken keek naar een biljartzaal. Een woord uitgesproken, en we stapten allemaal uit de vrachtwagen om daarheen te gaan. Hier begon het ‘machismo’ uit te stromen! Ik moet je een beetje achtergrond geven. Vermoedelijk zijn zowel Lester als Billy behoorlijk goede poolspelers. Toen elk van hen wind over de ander kreeg, er werd uitgedaagd dat ze een spelletje pool zouden spelen in Nicaragua om te zien 'wie de gemeenste was'. Het was niet meer dan normaal dat we die avond naar de biljartzaal gingen, aangezien deze uitdaging hen boven het hoofd hing. Elida en ik keken elkaar gewoon aan met ‘de blik’ alsof deze jongens zulke jongens zijn. Het beste deel van de nacht gebeurde daarna. Noch Lester noch Billy wisten dat Ken een POOL SHARK is! Een van mijn favoriete foto's van de hele reis is dat Billy en Lester het over logistiek hebben, reglement, voorschriften, enz. terwijl Ken de ballen opzet, breekt ze, en begint de tafel af te ruimen alsof het niemand iets aangaat. Elida en ik konden alleen maar lachen om de situatie. Ongeveer halverwege een afgeruimde tafel, Lester en Billy realiseerden zich eindelijk wat er aan de hand was en misschien moest dit een drievoudige uitdaging worden. De rest van de nacht was gevuld met de drie die om de beurt met elkaar speelden en gewoon plezier hadden...totdat de Mariachi's kwamen opdagen. Een andere band kwam opdagen, met minstens de helft van de leden dronken. Het kon ons niet veel schelen, omdat we ons eigen ding deden. Het probleem was toen ze begonnen te spelen. Deze band had een trompettist wiens trompet eruitzag alsof hij meer deuken had dan een golfbal. Toen het zijn beurt was om te spelen, een van de dronken zijn, Ik denk dat hij vond dat hij harder moest spelen dan iedereen. Die hoorn was zo oorverdovend, we krompen allemaal ineen en trokken gezichten. Kort daarna vertrokken we, maar niet zonder die Mariachi-band de rest van de week als de luidste te noemen, slechtste groep ooit.

De volgende ochtend, woensdag, kwam net zo vroeg als de vorige, maar we werden opnieuw gepompt. We waren gepland om de mensen van de Lutherse kerk in Matagalpa te zien die Pastor Morales had geregeld. Hij heeft goed werk geleverd door mensen te kiezen die oogzorg het hardst nodig hadden. Mijn eerste foto van de dag was van een negenjarige jongen die een heel sterk voorschrift nodig had. Nadat hij eindelijk een paar had gevonden dat voor hem werkte, Ik was opgelucht en blij. Toen keek ik op en zag zijn broer en vader naast hem zitten met hun lakens, het laten zien van hun recepten was net zo erg! Later, we zagen ook de moeder van het gezin wiens ogen ook slecht waren. Helaas werd het hele gezin geplaagd door slecht zicht, maar we hebben ze allemaal een bril kunnen geven.

Er was nog een lief jongetje, ongeveer zeven, die een bril nodig had om het bord te zien. Hij zag er zo schattig uit met zijn nieuwe bril en glimlachte prachtig toen ik zijn foto nam en hem op mijn digitale camera liet zien. Een paar minuten later, Ik zag hem met zijn moeder. Ze gaf haar nieuwe baby een fles. Die kleine jongen intrigeerde me omdat hij zo'n kleine helper voor zijn moeder was. Hij droeg de luiertas (iets wat ik nog nooit in Nicaragua had gezien) voor zijn moeder en hielp haar met de baby zoals een oppas dat zou doen. Het was echt een lief klein jongetje.

Billy vond een jongen die hij als zijn eigen zoon wilde adopteren. Alweer, het was een schattig jongetje met een schaapachtig lachje. Ik vond een coole bril voor hem voor zijn recept en hij vond het heerlijk om met Billy op de foto te gaan en ernaar te kijken op mijn camera. Het grappige was dat Billy me moest uitleggen waarom deze jongen zo cool was. Iemand had een zak snoep meegebracht om uit te delen aan de kinderen, maar op de een of andere manier was er een enkele kam in de mix terechtgekomen. Deze kleine jongen viste door de snoepzak en zocht de kam uit. Blijkbaar was de jongen meer bezorgd om er goed uit te zien dan om een ​​paar momenten van zoete voldoening. Billy zei dat het hem deed denken aan zichzelf als kind. Om zoiets kun je niet anders dan lachen.

BJ had de hele dag een geweldige tijd om de kinderen te vermaken met patty-cake, Kiekeboe, en elk ander spel dat ze kon bedenken dat culturele en taalgrenzen zou kunnen overschrijden. Ze vermaakte de dochter van een van mijn patiënten terwijl ik een extreem moeilijk en sterk recept vond voor een jonge moeder. Eindelijk, John en ik vonden succes en deze moeder kon nu duidelijk het gezicht van haar mooie dochter zien. Ik had geen idee dat het kleine meisje, Maribel, bestond, laat staan, ze maakte deel uit van het plezier dat BJ in de hoek had. Spoedig, Ik kwam erachter dat Maribel ook een bril nodig had. Ik kon haar recept niet zomaar nemen en er meteen mee aan de slag gaan... Maribel was gewoon te vermakelijk en schattig als een insect! Ze was een vijfjarig knallertje met staartjes en een glimlach die een kamer zou doen oplichten. Het was duidelijk dat ze de problemen met het gezichtsvermogen van haar moeder had, aangezien haar recept ook behoorlijk sterk was voor een vijfjarige. Na enkele minuten zoeken, Ik heb iets gevonden dat zou kunnen passen, maar net als het kleine meisje van Muy Muy, mijn grootste uitdaging was het vinden van een bril die klein genoeg was voor haar zeer kleine hoofd. Toen ik terugkwam in Maribel, het is bijna alsof ze wist dat ze een bril moest hebben. Ze stopte met het spelen van patty-cake met BJ en zat heel stil op de tafel terwijl ik de bril op haar zette. Ze waren krom en te groot, maar het kon haar niet schelen. Ik leunde achterover en zei, "GOED? (Goed?)' en ze glimlachte. Ze begon rond te kijken en zei, “Ik kan ALLES zien! Ik kan alles ZIEN! Ik KAN alles zien!'Ze was zo schattig, Ik wilde haar alleen maar omhelzen en door de kamer slingeren. Maribel was erg geduldig terwijl ik de bril van haar af trok, heb ze aangepast, doe ze aan, geïnspecteerd, en begon het proces ongeveer vier keer achter elkaar opnieuw. Eens was haar bril goed afgesteld, Maribel verklaarde dat ZIJ op de foto wilde met BJ. Ik stemde toe en liet haar de foto zien. Ze giechelde van plezier toen BJ haar een dikke knuffel gaf tot ziens.

We sloten de dag weer vroeg af, na alle patiënten te hebben gezien die ons waren komen opzoeken. Terug naar het hotel voor ontspanning en douches voordat het etenstijd was in restaurant La Pradera. Ik denk niet dat iemand van ons dacht dat we die avond meer plezier hadden kunnen hebben dan de avond ervoor, maar we kenden de amusementswaarde van onszelf niet! Het begon met Billy die de huevos de toro bestelde, ook wel bullballen genoemd! Yikes! Het was niet alleen het meest walgelijk uitziende voorgerecht, door de blik op zijn gezicht leek het pijnlijk voor de rest van ons. gezichtskring, Elida, en Dunia probeerde het uiteindelijk ook, maar het is absoluut iets dat ik nooit zou proberen. Ooit. Dan, we kwamen erachter dat Dunia de lengue con salsa voor haar voorgerecht had besteld, ook wel koetong met salsa genoemd. Je zou denken dat ze het in ieder geval in stukken zouden snijden, zodat het er niet uitziet als de tong van Gene Simmons die op het bord ligt, maar nee. Twee koeientongen uitgespreid op een bord bedekt met salsa. Ik had het genoegen tussen Billy en Dunia in te zitten. Ik hield mijn vissen helemaal voor mezelf.

Het restaurant speelde geweldige muziek over hun luidsprekers, dus we konden het niet laten om op te staan ​​en te dansen, aangezien we in een aparte kamer waren, helemaal voor onszelf. Lester en ik lieten onze bewegingen samen zien en later probeerde Elida ook Lester's soepele dansbewegingen. Ken en John stonden op een gegeven moment op en deden wat leek op de alligator voor wie weet welk liedje en Dunia en BJ dansten ook met elkaar. We hadden zoveel plezier die avond ... en toen kwamen de Mariachi's opdagen. Om John te citeren, “Ze zijn opnieuw LENT-loos!” De jongens die we de avond ervoor in het Italiaanse restaurant hadden gezien, vonden ons op de een of andere manier in dit restaurant en wilden weer voor geld spelen. We hebben de boel ingepakt en zijn terug gegaan naar het hotel. De volgende dag was onze eerste vrije dag in drie dagen en we hadden allemaal behoefte aan een pauze.

Donderdagochtend en ik ben ziek. Ik weet niet zeker hoe ik het moet omschrijven, maar het was een combinatie van verschillende dingen. uitdroging, duizeligheid, opgezwollen klieren, en over het algemeen beschrijft bah het vrijwel. Ik ging zelfs terug naar bed om te gaan liggen en te slapen terwijl alle anderen ontbeten en ochtenddevoties hadden. Lester kwam uiteindelijk mijn kamer binnen met zes Gatorades. Hij was zo lief. Iedereen werkte samen om me die dag weer gezond te maken. Ik nam allerlei medicijnen die Dunia en Elida me gaven, sommige zorgen ervoor dat ik me een tijdje beter voel en de hele dag op Gatorades zuigen. Ik had zo'n beetje een achtbaandag, voelt zich op sommige punten best goed, en als vuil bij anderen, maar ik heb het overleefd dankzij de hele groep die samenwerkte en aandacht voor me had.

We gingen naar Selva Negra, een beroemde in Duitsland gevestigde koffieplantage, in de ochtend. Ik was daar in november gebleven en kende de schoonheid ervan, maar had nooit echt tijd om het te verkennen terwijl ik daar was. Iedereen heeft genoten van de prachtige bloemen, paden, alpine decor, en algemene schoonheid. Na een deel van de plantage te voet te hebben bezichtigd, we verzamelden ons terug in het restaurant om te genieten van een kopje verse koffie en een stuk sinaasappelcake, beide zijn daar vers gemaakt.

volgende, we gingen terug naar de stad om te stoppen bij de plek die zwart aardewerk verkoopt, een van de beroemde items van Matagalpa. Omdat sommige mensen zwart aardewerk gingen kopen, John, Nancy, Joyce, en ik ging met Lester mee om de burgemeester van Matagalpa te ontmoeten, Nelson Artola. Hij was pas onlangs in functie gekozen en overal in de stad hingen spandoeken en borden met zijn naam en foto. Toen we naar zijn kantoor werden begeleid, het was alsof ik iemand ontmoette die beroemd was omdat ik zijn foto al zo vaak had gezien. Het lokale nieuws en de krant werden naar zijn kantoor geroepen. We werden opgenomen en opgenomen terwijl we met hem spraken over onze prestaties, onze toekomstige doelen, en waar onze organisatie voor stond. Hij stelde zich voor als persoonlijk contact voor eventuele toekomstige zendingsreizen naar het Matagalpa-gebied. We zijn allemaal met hem op de foto gegaan voordat we vertrokken. Weer succes voor VOSH!

Vanaf daar, we stopten en lunchten voordat we de lange reis terug naar Managua maakten. We gingen terug naar het Las Mercedes hotel en aten Pizza Hut en Tip Top aan het zwembad. Het was een lange dag toeren en reizen. Ik voelde me nog steeds extreem vervallen en niet zo heet. Er was niet veel voor nodig voor een van ons om het een nacht te noemen en naar bed te gaan.

Dag zeven, vrijdag ochtend, laatste clinicdag. Het ontbijt was zoals gewoonlijk vroeg voordat we in de bus stapten. We waren op weg naar de Tipitopa-gevangenis buiten Managua. Deze pen is de grootste van alle acht gevangenissen in het land. Er zijn 3,000 gevangenen, alle mannen. We hadden gepland om te zien 250 van hen. Van alle plaatsen waar we deze week hadden gewerkt, ironisch dat onze faciliteiten bij de pen de mooiste waren! We waren allemaal in een grote kamer die enigszins voorzien was van airconditioning. Het werd wel heel snel heet met alle mensen erin, en met weinig ventilatie, we waardeerden de fans die de bewakers in de hele kamer voor ons hadden neergezet.

Ik had nog steeds geen gevoel 100%, dus ik moest veel zitten en rusten en alleen invullen als patiënten achteruit gingen. Het ging de hele dag vrij goed met een gestage stroom patiënten. Alle gevangenen waren erg aardig en nooit opdringerig of waardoor we ons ongemakkelijk voelden. Velen wilden ons hun verhaal vertellen... waarom ze daar waren, hoe onschuldig ze waren, of zelfs hun slechte levensomstandigheden. Een man die heel goed Engels sprak, vertelde me waarom niemand daar ooit in de gevangenis wil worden gezet. Hij zei waar de meesten van hen wonen, bezoekers kunnen daar nooit naartoe worden gebracht. In hun kazerne, er zijn twee rijen stapelbedden, net als een militair kamp. Er is alleen genoeg ruimte om tussen de stapelbedden te wringen, aangezien persoonlijke ruimte niets betekent voor de bewakers en autoriteiten. Over de lengte van de kazerne loopt een open stortbak, geraspt, maar niet afgesloten waar al het afval in terechtkomt. De gevangenen moeten dit ruiken en zien 24 uren per dag, 7 dagen per week. Op 1 dec, de directeur had alle gevangenen bijeengeroepen om hen te vertellen dat ze de volgende dag een verrassing zouden krijgen. De gevangenen begonnen opgewonden te raken, denkend dat ze misschien een speciale maaltijd zouden krijgen om de kerstvakantie te vieren of misschien wat entertainment. Ze dachten dat er misschien eindelijk iemand iets aardigs voor ze zou gaan doen. De volgende dag, net zoals beloofd, ze ontdekten wat hun verrassing was: de bewakers spoelden het ‘rioleringssysteem’ door en lieten een 1 ½ voet plas afval in hun kazerne. Dit was letterlijk binnen enkele centimeters van de matrassen van het onderste stapelbed. De enige manier om je te verplaatsen was door het afval te waden. Het duurde bijna een hele dag voordat het afval was verdwenen. Aan de manier waarop deze man zijn verhaal vertelde, kon ik zien dat hij niet loog.

Er kwam nog een jongere man door de rij terwijl ik zat te rusten. Ik zat naast BJ, in het gebied van gezichtsscherpte. Nancy hielp deze jonge man, hem vertellen zijn oog te bedekken en de kaart te lezen. Toen ze hem vertelde om van oog te wisselen, hij gebruikte dezelfde hand, maar bedekte het andere oog, waardoor het er ongemakkelijk uitziet. Ik stapte naar binnen en vertelde het de man, "Nee, de ANDERE arm.” De man legde zijn hand neer en draaide zich naar mij om. Hij had geen andere arm!! Mijn mond viel meteen op de grond toen ik reageerde, "Het spijt me!!'Het spijt me zo ontzettend! Hij begon te lachen, net als BJ en Nancy. Om mijn spijt te tonen, Ik stond op en bedekte zijn oog met mijn eigen hand. Ik kon niet geloven wat ik zojuist had gedaan, maar toch vond die gevangene mij als vermaak.

We zagen daar veel mensen met ernstige visuele behoeften. Een man in het bijzonder die opviel, was een man van halverwege de dertig. Hij kon niet meer dan tien centimeter voor zijn gezicht zien, maar op de een of andere manier had hij zich redelijk goed aangepast aan zijn handicap. Eens had John zijn gezichtsvermogen getest en bepaald welk hoog recept hij nodig had, Ik ben nog eens gaan zoeken in onze uitgezochte dozen, proberend om iets te vinden dat deze man zou kunnen helpen om beter te zien dan hij was. Ik heb geen perfecte match kunnen vinden, maar iets dat hem hielp om op zijn minst twee meter voor zich uit te zien. Terwijl John en ik de bril op hem pasten en met hem praatten, we realiseerden ons iets geweldigs. We hadden allemaal de houtskooltekeningen in de kamer opgemerkt die erbarmelijk ingelijst waren en overal in het gebouw aan de muren hingen. De tekeningen zelf waren zeer uitgebreid en gedetailleerd. Deze man had ze allemaal getekend. Hij zou vijf tot vijf centimeter van het papier moeten komen om te kunnen zien, maar toch tekende hij ze allemaal zonder bril. Stel je voor wat hij nu kan doen!

De dag zou niet compleet zijn zonder dat Billy gitaar speelde, rechts? We begonnen allemaal een van de gevangenen te leren kennen die de hele dag bij ons had rondgehangen. Hij zat in voor drugshandel, kan niet meer zijn dan 25 jaar oud, en zou over zes maanden vrijkomen. Hij had het recht verdiend om in de gevangenis te werken, en deed dat, werkzaam als doktersassistent in het lab. Voor elke twee dagen dat hij werkte, hij kon een dag vrij nemen van zijn straf. Terwijl hij in de gevangenis zat, hij had gitaar leren spelen en wilde een paar liedjes voor ons spelen. Toen we eindelijk een pauze namen voor onze mueslireep en waterlunch, hij speelde een paar liedjes voor ons en zong. Natuurlijk moest Billy zijn gitaar stemmen en zelf een paar liedjes spelen. De dag was nu compleet.

Het duurde deze keer iets langer voordat we inpakten, omdat ik daar beneden een volledige inventaris van onze brillen moest hebben voordat ik ze bij Dunia achterliet. Iedereen deed echter mee, elke mouw tellen en dienovereenkomstig documenteren, zodat ik de informatie kon doorgeven aan mijn VOSH-cohorten toen ik terugkwam in de Verenigde Staten. Dit zou ons in de toekomst veel tijd besparen bij het beslissen welke bril we moeten meenemen op toekomstige missies. We waren allemaal klaar om terug te gaan en wat rust te nemen na onze lange dag in de gevangenis. Meer dan dat, we wilden het aantal mensen vieren dat we de hele week hadden bediend, bijna 900 mensen totaal. Terug in het hotel, we ruimden snel op zodat we naar Managua konden gaan voor het avondeten in Santa Fe, een geweldig Mexicaans restaurant.

Iedereen genoot weer van elkaars gezelschap, en genietend van onze gesprekken met onze nieuwe vrienden en ook enkele oude. We wisten dat dit ons laatste diner samen zou zijn voordat we allemaal uit elkaar gingen. Het diner was geweldig en dus waren de badkamers! De dames waren er inmiddels achter dat restaurants in Nicaragua worden beoordeeld op basis van hun badkamers of de omstandigheden waarin ze zich bevinden. Deze had een badkamer die eruitzag zoals je die in een leuk restaurant in de Verenigde Staten zou zien. Een luxe voor Nica-normen! Iedereen had heerlijk eten en plezier. Op de terugweg, gezichtskring, Lezing, en Elida bleef buiten en ging naar een club om te gaan dansen met Dunia's zoon en vriendin terwijl de rest van ons terugging naar het hotel voor de nacht. Hoewel we plezier hadden, we waren ook nog erg moe.

Zaterdagochtend en tijd om afscheid te nemen van Dunia en Elida. Het was zo verdrietig. Dat heb ik altijd als ik afscheid moet nemen van Dunia, meestal tranen tegenhouden. Iedereen had Elida in de loop van de week leren kennen en was van haar gaan houden. Toen we klaar waren met knuffelen tot ziens, Ik keek naar Elida en zag tranen over haar wangen lopen. Ze veegde ze weg, proberen ze te verbergen, maar het had geen zin. Natuurlijk begonnen wij vrouwen allemaal meteen te huilen, want dat is wat we doen! Ik was eigenlijk geschokt om te zien dat we Elida's leven zo hadden geraakt. Ik moest haar weer knuffelen en haar vertellen hoe geweldig ze was. Toen de twee vertrokken, de rest van ons liep plechtig naar de bus om naar Masaya te gaan. Vandaag was de dag dat we souvenirs gingen shoppen!

Ik ben twee keer in Masaya geweest, maar deze keer, we gingen naar een andere markt dan ik ooit tevoren was geweest. Deze was veel drukker en drukker, maar ook goedkoper. Een evenement was het zeker. Terwijl de meesten van ons gingen winkelen, Lezing, Isaac, en Armando reisde naar Jinotepe om de bril bij Dunia thuis af te geven. We dachten dat het moeilijk zou zijn om drie uur op die markt door te brengen, maar de tijd vloog. gezichtskring, Billy, en ik was een team, van verkoper naar verkoper gaan, onze items samenvoegen om in drieën te kopen, zodat we konden ruilen en items goedkoper konden krijgen. We hebben het geweldig gedaan! Ken en ik hebben verschillende items gevonden die we waardig achtten voor de stille veilinginzamelingsactie thuis. Aan het einde van de dag hadden we allemaal onze armen vol tassen, gevuld met onze persoonlijke schatten, souvenirs, geschenken voor dierbaren, en anders. Ik heb meer spullen gekocht dan ooit tevoren, maar gaf ook niet veel geld uit. Ik was opgetogen, om nog maar te zwijgen van het feit dat dit de eerste dag was dat ik me goed genoeg voelde om een ​​hele maaltijd te eten!

Na een stop bij de altijd beroemde Narcy's voor wat gebakken kip en geweldige badkamers, we gingen naar de lagune. Die plek is altijd mooi. Iedereen vond het adembenemend zodra we uit de bus stapten. De prachtige sterke bries en koele temperaturen zijn altijd een welkome traktatie na dagen in de hitte te hebben doorgebracht. John merkte meteen dat ze paarden hadden die je kon betalen om te rijden. Het kostte Lester en John in een mum van tijd hun weg naar de paarden en werden door jonge jongens over een pad geleid.. De rest van ons rommelde wat rond, foto's maken en genieten van het landschap. weldra, John kwam terug van zijn rit, met een vrij snelle clip terwijl zijn gids achter hem aan rende. Het was gebleken dat John eerder paard had gereden! Hij riep tegen ons allemaal dat het zo leuk was en dat hij weer moest gaan! Toen ik erachter kwam, kostte het maar tien cordoba's (over 61 cent) om ze te berijden, Ik dacht er eigenlijk aan om ze te rijden. Het zag er leuk uit, en hoewel ik geen grote fan ben van paarden, Ik zag een kleintje, die niet te ver van de grond zat. Mijn denken was, als ik val, het is niet zo ver naar de grond. Billy en ik besloten om met John mee te doen en op pad te gaan. Ik maakte echter overduidelijk dat ik mijn gids wilde (die al elf jaar oud was) de hele tijd naast mijn paard! Tegen de tijd dat Billy en ik ingeladen waren, John was al volle kracht vooruit, zonder gids. Blijkbaar voelden de gidsen zich op hun gemak dat hij er alleen op uit trok.

Terwijl de gids ons het pad afleidde, Ik schoot weg met foto's. Er waren uitzichten die je niet kunt krijgen vanaf het normale uitkijkpunt en die alleen toegankelijk zijn via het paardenpad. Het was absoluut prachtig. Ik gilde elke keer dat mijn paard van het pad begon af te wijken of ik mijn begeleider niet kon zien, en hij kwam aanrennen. Billy kon alleen maar lachen om mij en mijn onwil om te ontspannen. hoe dan ook, Ik heb er nog steeds van kunnen genieten. Op een keer kwamen we op de top van de heuvel, een van de gidsen nam Billy's en mijn foto op onze paarden. Ik dacht dat dit misschien nooit meer zou gebeuren, dus ik moet het vastleggen. Een keer kwamen we weer naar beneden, Ik kon het niet helpen dat de prinses naar de hele groep zwaaide. Nancy maakte er een foto van, en ik heb het nu met trots uitgestald op mijn bureau op het werk. In de tussentijd, John was nu op zijn vierde reis, en hij had nu de zweep! Hij was als een gewone cowboy, met volle vaart vooruit op zijn paard. Hij was een echte komische opluchting voor de rest van ons! Ooit hebben we John eindelijk van de paarden gepeld, we hadden een groepsfoto gemaakt met de lagune op de achtergrond. Het heeft echt al ons geluk vastgelegd.

Na een wandeling door nog een paar cadeauwinkels langs de strip, we pakten in en gingen terug. Het was lang geleden, maar mooie dag. We sloten de avond af met pizza bij het zwembad en goede gesprekken over de week. Tegen de tijd dat we de volgende ochtend vertrokken, we waren allemaal verdrietig om te gaan, maar ook verlangend om terug te gaan naar onze families. Het was weer triest om afscheid te nemen van Joel en Lester. Ze waren allebei weer zulke aanwinsten voor ons geweest. Joel zou zijn dienstverband over een paar maanden afronden en in april terugkeren naar Californië, na een zeer lange periode weg van de VS. We zouden niet langer met hem samenwerken op toekomstige zendingsreizen. Lester is altijd de man die de leiding heeft en de man die dingen voor elkaar krijgt. Hij is een comfortzone voor mij als ik daar ben, en alle anderen ook. We weten het altijd zolang we Lester hebben, alles komt goed. Het zou raar zijn om hem niet meer aan onze zijde te hebben.

Ik kon ingaan op hoe lang onze dag was, terug naar huis reizen. Ik zou de slopende uren onderweg kunnen bespreken, terugrijden van Miami naar Gainesville. Ik zou je kunnen vertellen hoe verdrietig we allemaal waren dat we niet in staat waren om afscheid te nemen van John vanwege verwarring op het vliegveld. In plaats van, Ik zal je alleen vertellen dat zeven mensen een week lang twee Amerikanen en een handvol Nicaraguanen hebben ontmoet en niemand van ons zal ooit hetzelfde zijn. We hebben allemaal een week van uitgebreide herinneringen en vriendschappen meegemaakt die we nooit zullen kunnen negeren. Ons leven is voor altijd veranderd. Het leven is goed. Dank u Heer.