2006 Addis, Etiópia

missão VOSH Sudeste para Jigjiga, Etiópia, abril, 2006
Por Suellen Brauer, missão Biographer

A Equipe Visão:

Charles Covington, líder da missão, é um Virginian nativa, mas agora vive em Lake Mary, FL. Ele tem 2 filhas, eles são um, e 7 netos; eles vivem em Sanford, FL, Brookline, MA, e Brandon, FL. antes de se retirar, Charlie trabalhou como inspector postal para o U. S. Serviço de Inspeção Postal e auditor para AAA. Ele é membro de Silver Springs Lions Clube, secretário / tesoureiro do VOSH Internacional, um diretor de VOSH Sudeste, e um membro do Lake Mary Elder Comissão de Assuntos. Charlie conduziu missões para a Croácia, Bulgária (2), com fome, República Dominicana (2), Peru, Paraguai (3) e no Vietnã e também participou de missões ao Brasil, Romênia, Ucrânia, México, e Peru. Ele é um dos três membros Floridian Lions Clube que estavam envolvidos na Carta da VOSH-Sudeste, em 1996.

John Spencer, diretor da clínica, é um optometrista de St. Paulo, MN. John está praticando em West St Paul MN em um ambiente de grupo multi-especialidade. Ele e sua esposa Marguerite tem seis filhos. Esta é a sexta missão de João VOSH. Ele gosta de ler e viagens; ele e sua família ama a água e, particularmente desfrutar do Lago Superior. John desenvolveu uma filosofia “sem preocupações”, evoluindo de seus dois anos como professor na Universidade de Auckland, Nova Zelândia.

Irma Norte é um optometrista e tinha uma prática de lentes de contato solo em Chicago para 54 anos. Ela tem duas filhas; se vive no Texas e se vive em Washington. Ela mudou-se para o estado de Washington para estar perto de sua filha e família. Ela acha que esta é a sua missão 38; ela começou a participar em missões em 1977. Irma diz VOSH mantém seu alerta.

Anup K Deol graduou Illinois College of Optometry em 1991, fez uma residência no Hospital VA em Huntington West Virginia, possuiu sua própria prática desde 1994, e é um praticante solo. Ela tem feito missões VOSH anteriores para a Índia (qual ela levou), Rússia, Nicarágua, Honduras, Samoa, e México. Ela e John Knutsen, outro membro da equipe de visão, vai se casar neste verão. Sobre a missão que se encontraram Yusuf, um órfão, e estão muito interessados ​​em adotá-lo, se possível.

Anwi Ngando é de Limbe, Camarões na África Ocidental e é um estudante do terceiro ano em Illinois College of Optometry. Anwi gosta de viajar, é fluente em Inglês e Francês, e fala um pouco de espanhol. Ela disse participar nesta missão VOSH tem sido uma inspiração, auto-realizável, e experiência memorável para ela. Algum dia, ela planeja liderar uma missão VOSH à sua cidade natal em Camarões.

Joseph Pruitt é um estudante no Illinois College of Optometry e é devido a se formar maio 2007. Joe é de Chino, CA e tem sido interessado em se tornar um optometrista desde a idade de 7 quando ele teve seu primeiro exame de olho. Ele não tem certeza exatamente onde ele quer praticar, mas é certeza que vai ser uma carreira cheia com mais trabalho missão.

Cerella Wade está terminando seu terceiro ano no Illinois College of Optometry. Em New Orleans ela se formou Ursuline Academy e da Universidade de Xavier. Este Verão, Cerella começa sua rotação com a sua primeira parada em Long Island, Nova york. Ela ainda está avaliando onde ela vai praticar após a graduação no próximo ano. Cerella sempre foi atraído para causas sociais; esta missão foi o primeiro trabalho missionário de Cerella; a experiência que ganhou na Etiópia a ajudou a realizar a prática clínica em um melhor nível.

Maggie Arkinstall, o único representante do Reino Unido, é um recém-chegado a uma missão tão voluntária, mas o planejamento mais após a aposentadoria em 2007. Ela está atualmente trabalhando na indústria da construção na região de Midlands. Maggie tem vivido no Peru, Jordânia, Arábia Saudita e Malásia por causa de vários projectos de engenharia civil, bem como no Canadá e na Austrália em seu dia mais jovem! Ela ainda tem uma longa lista de desejos de países e culturas para experimentar.

Suellen Brauer, biógrafo missão, vive em Decatur, IL e é a tia coruja de 12 sobrinhas e sobrinhos. Ela é um professor de matemática aposentado e está actualmente a trabalhar a tempo parcial como um consultor de matemática para a Academia Técnica Decatur Área. Ela gosta de fazer todos os tipos de artes de agulha, leitura, e viajar. Esta é a sexta missão VOSH de Suellen; ela tem feito outras missões VOSH em Honduras (3), Paraguai e Peru.

Alan Carpenter aposentado de viajantes Ins. Junho 1, 2005 depois de 42 anos depois casou-se com Rebecca, um 5o professor da categoria; entre eles têm 3 filhos adultos e 3 netos. Embora ele tenha feito outras missões em países estrangeiros (África, China, Costa Rica, República Dominicana, Cuba, e no Brasil) esta é a sua segunda missão VOSH; sua primeira missão VOSH foi para o Paraguai.

John Knutsen nasceu e foi criado no Estado de Washington, ele tem um título de bacharel em finanças, e ele é um investidor imobiliário na parte noroeste dos Estados Unidos. John disse que a missão VOSH Sudeste para a Etiópia foi a sua primeira experiência VOSH e seu primeiro empreendimento a um dos países mais pobres do mundo. Ele a descreveu como uma experiência incrível que cada pessoa deve começar a fazer pelo menos uma vez.

Laura (Duquesa) enlouquecer, fotógrafo missão, é uma enfermeira. Para 30 anos trabalhou em clínicas baseadas na escola; o último 20 anos estavam com ED educação especial / crianças BD idade 6 - 21. Ela tem um filho, duas filhas, e 3 netos. Laura tem viajado por todo o mundo; esta é a sua primeira missão VOSH, mas ela fez outro trabalho voluntário, incluindo missões médicas na Guatemala, Honduras e reservas indígenas. Ela também ensinou Inglês na Rússia.

Judy Johnson diz que esta, sua terceira missão VOSH, Foi um alívio de trabalhar com seus dois irmãos na preparação de casa dos pais para venda. Ela é uma Minnesotan com quatro filhos, sete netos, interesses interessados ​​em pessoas, suas culturas, viajar e ensinar Inglês a imigrantes e refugiados. Outras missões VOSH foram para o Peru e Paraguai. A família safari na Tanzânia está prevista para julho, com um filho e duas netas.

Caryl (Biscoito) Mikrut e seu marido Louie tem 5 filhos adultos e 7 netos. Cookie é um professor de escola primária aposentada; quando lhe perguntei quanto tempo ela tinha ensinado ela disse que parecia 500 anos. Ela se descreve como um viciado voluntário, seu lema é "ter o saco, viajará". Ela tem feito missões VOSH na Hungria, Croácia, Bulgária, Peru, Honduras, Bósnia Herzegovina, México, Nicarágua, e Vietnã.

Cliff Morris, Jr. vive em Orlando, FL; ele e sua esposa Angela têm 8 crianças e 7 netos. Cliff é um professor de matemática aposentado e reitor de Valencia Community College, Orlando, Florida. Depois de um novembro 2000 People to People viagem para a cidade do Cabo, Joanesburgo, e Pretória, África do Sul, ele começou em 2002 o ensino da matemática anualmente na planície de Mitchell em Portland da High School (geralmente em Março). Ele esteve envolvido com missões VOSH para o Brasil, Peru (2), Romênia, Paraguai, e na Hungria.

Iva Prosser é uma viúva; ela era uma esposa do exército de 25 anos; ela tem 2 filhos, 2 filhas, e 13 netos. Ela nasceu na Flórida e atualmente vive na Flórida, mas viveu na Alemanha, Coréia, e Alasca. Ela é um óptico licenciado e possuiu o seu próprio negócio. Ela foi atingida por um raio, é um sobrevivente do cancro, e tem uma licença de piloto para um único motor de avião.

Stanley Mataichi Sagara, um residente de Washington DC que foi criado na reserva indiana de Yakima na WA, é um veterano das Forças Armadas dos EUA (506 Pára-quedas Regimento de Infantaria (PIR) 101st Abn Div, e 508 PIR 82nd ABN Div). Após a aposentadoria, ele serviu no Gabinete de Investigações Especiais, Força Aérea dos EUA, Foi Office Manager para o Conselho Chief Seattle, Boy Scouts of America, e serviu como um Investigador Criminal para o Escritório de Inteligência Naval. Juntou-se ao Lions Club em 1984, começou a coleta de óculos, e tem participado em 23 missões a várias partes do mundo, incluindo Nicarágua (4), Honduras (2), México (2), Guatemala (2), Paraguai (3), Ucrânia (2), Rússia, Bulgária, Índia, Vietnã, Camboja, e na Tailândia. Ele tem um filho, uma filha, e dois netos.

Joseph Scheinkoenig é originalmente de Milwaukee, mas recentemente mudou-se para Land O 'Lakes, Florida. Ele era um engenheiro químico no campo da dessalinização da água do mar, serviu como presidente do St. Northwestern Academia Militar de João, e servido 38 anos de serviço ativo e reserva no U. S. Exército. Esta é a sua primeira missão VOSH. mas ele tem sido em outras missões de saúde ocular para St. Vincent, México, e Costa Rica.

Joseph Wade é empregado na Bell South, em Louisiana, onde ele é um desenvolvedor de software; ele é um engenheiro de profissão. Joe é também um coronel da Reserva do Exército. Joe terminou a implantação de seis meses como um oficial de comunicações do exército com FEMA em Baton Rouge, THE. Ele ajudou a FEMA para reconstruir a infra-estrutura de comunicações em toda LA seguinte furacões Katrina e Rita. Esta foi a sua primeira experiência VOSH. Ele e Rena são os pais de Cerella e Jamille; Jamille é uma grande Contabilidade na Florida A & M University em Tallahassee.

Maurenia (Rena) Wade é um contador no Dominion Exploração em Houston, Texas. Rena faz sua casa em Nova Orleans, mas após a deslocação da sua empresa para Houston, está temporariamente em Houston e deslocados devido ao furacão Katrina. Rena é também um coronel da Reserva do Exército e vai se aposentar em outubro. Durante um longo implantação ano no Kuwait havia poucas oportunidades para passar tempo com a família, Rena desfrutado sua experiência VOSH como uma oportunidade de passar tempo com Cerella e também realizar um serviço voluntário.

O nosso anfitrião e guia

O nosso anfitrião e guia enquanto estávamos na Etiópia foi Rashid Bede, um homem etíope de altura com um sorriso pronto, que queria dar a volta à sua cidade natal de Jigjiga, uma cidade de cerca de 250,000 pessoas na parte oriental da Etiópia. Rashid é um graduado da faculdade, Um técnico de laboratório médico e trabalha com o Dr.. John Spencer em Minnesota. Quando ele me contou sua história, ele começou a história com seu avô paterno, que nasceu em Kabribayah (uma cidade na Etiópia perto da fronteira com a Somália) e tornou-se líder do clã dessa área. Naquela época Haile Salassie era o governante da Etiópia, e os filhos de líderes do clã teve muitas oportunidades para a educação. O pai de Rashid se formou na Universidade de Adis Abeba, em ciência política e passou a obter seu mestrado em Alemanha. Ele voltou a ser governador do estado Harar Regional (naquele tempo não 14 estados, mas agora Etiópia é dividida em 9 estados étnicos e 2 administrações, uma das quais é Adis Abeba, a capital da Etiópia). O pai de Rashid foi morto no 1977 guerra entre a Etiópia ea Somália; a guerra era uma disputa de terras. Rashid, quem era 4 ou 5 no momento, disse que seu pai foi baleado, mas não sei por quem.
A família de Rashid é muçulmano. Seu pai tinha duas esposas; Rashid tem seis irmãos e irmãs e sete meios-irmãos e meias-irmãs. Quando seu pai morreu, O avô de Rashid pegou oito de seus netos-Rashid incluído- para a Somália a pé. O resto da família de Rashid permaneceu na Etiópia. Rashid se formou no colegial na Somália, com a idade de quinze anos.
Dentro 1990, uma guerra civil na Somália levou muitos a fugir para o Quênia. Dentro 1992 Rashid, agora no Quênia como refugiado, foi concedido o estatuto oficial de refugiado EUA e levado de avião para Atlanta, Georgia. Ele passou por um programa de ESL (Inglês como uma segunda língua), e em dezembro havia se mudado para Minnesota, onde ele participou de St. Paul Technical College, graduando-se em 1999 como um técnico de laboratório médico.
emprego de Rashid como um "técnico de laboratório" levou-o para West St Paul e Clínica Médica Allina, onde conheceu e fez amizade com John Spencer OD (Rashid é amigo de todo mundo!). Conversas levou a um intenso planejamento do esforço de FL-VOSH para Jigjiga, Etiópia sob a orientação de Charlie Covington.
Rashid foi casaram em maio 2005 através de "semi-arranjo" com a ajuda da mãe de Rashid. Um ano fora, marido e mulher se manifestar muita felicidade.

Voluntários etíopes

O sucesso de qualquer missão VOSH depende da equipe de visão, O hospedeiro, e os voluntários do país. O primeiro voluntário que vem à mente é o Dr.. Ahmed; ele é muito respeitado na Etiópia, é doutor em dermatologia, chefe do Escritório de Jigjiga Estadual de Saúde e trabalha com o Ministro da Saúde da Etiópia. Charlie (líder da missão), João (diretor da clínica), e Rashid todos falavam muito bem dele; eles disseram que ele foi fundamental na obtenção de nossos copos de costumes e contribuiu para o sucesso global da nossa missão.
Um grupo de voluntários que não poderíamos fazer sem são os intérpretes. Em algumas missões alguns membros da equipe a visão pode falar a língua; na Etiópia existem 9 línguas oficiais e inúmeros dialetos; não surpreendentemente, nenhum da equipe visão falou qualquer das línguas da Etiópia. A taxa de alfabetização afirmou na Etiópia é 44% para os homens e 33% para fêmeas; encontrar etíopes confortáveis ​​com o idioma Inglês foi difícil. Esta foi a primeira vez que a maioria dos intérpretes tinha falado Inglês com aqueles da América ou no Reino Unido; nossos acentos foram mais definitivamente um problema. Às vezes, o intérprete não conseguia entender o dialeto específico da Etiópia e tiveram de se outro intérprete para traduzir.
Além disso, havia muitos outros que ajudaram e nos apoiaram: os drivers, os cozinheiros, segurança, as pessoas que fizeram a nossa lavanderia, etc

A missão

Saímos de Washington Dulles sobre 9 PM; era um vôo de 16 horas para Addis Ababa, Etiópia com uma hora no chão em Roma. Chegamos em Addis Abeba sobre 9 PM (tempo etíope). Recebendo os óculos pela alfândega é sempre uma preocupação; assim, quando eles nos disseram que iriam recolher a nossa bagagem e esperamos no lounge VIP, tomámos que para ser um bom sinal, mas eles levaram os óculos aos costumes. Havia um $2,000 imposto de importação calculada com base nos vidros; isto foi baseado no valor estabelecido do vidros. Fomos informados de que precisávamos de um fax a partir do Ministro das Finanças para dar-nos uma renúncia; ele não estava em seu escritório no 10:00 pm na sexta-feira noite, mas seu vice era. Este imposto é relativamente novo, e da Embaixada da Etiópia não tinha nos informou sobre isso; mas, aparentemente, nós deveríamos ter começado uma renúncia antes de sairmos casa. Enquanto em uma missão anterior, Charlie tinha recordado os óculos tinham sido deixados na alfândega durante a noite sozinho e tinha "desaparecido" em manhã. dada esta, Charlie decidiu que era melhor que John e Rashid passar a noite com os óculos; o resto da equipa foi levado para o hotel.

A equipe de negociação para obter os óculos do alfândega foi Charlie, João, Rashid e Dr. Ahmed. O vice-ministro das Finanças pediu-nos para ter uma carta enviada por fax a partir do Jigjiga Estado Ministro das Finanças, que fizemos na manhã seguinte e trouxe-a para os costumes. Alfândegas disse que é necessário outra carta do "Chefe de Estado"; as rodas de moagem burocracia lentamente! Enquanto isso ocorreu, o resto da equipe de visão estava no hotel à espera de alguma palavra do que estava acontecendo. Finalmente, em 2:00, o Chefe de Aeroporto Customs disse que a primeira carta era bastante documentação e ordenou os óculos lançado. Não ficou claro se ele tinha decidido que tinha saltado através de aros suficientes, ou ficou impressionado (John diz que talvez farto) com a nossa persistência. Charlie disse quando os vidros foram liberados, o grupo de negociação não perdeu tempo recebendo os óculos carregados na van antes que alguém mudou sua mente.

O itinerário clínico original previa: uma viagem de autocarro para Jigjiga o dia após a chegada em Addis Abeba; três dias de clínica num sítio; um dia livre; mais dois dias de clínica em outro site; e de volta para Addis Ababa para cerca de três dias se recuperando e R&R. Mas com o dia extra na extremidade dianteira em Addis Abeba, o grupo decidiu perder o nosso dia livre e trabalhar cinco dias consecutivos de clínica.

A maioria dos aeroportos em Etiópia não tem pistas pavimentadas; Addis Abeba tem pistas pavimentadas; Jigjiga aeroporto não. Se as pistas não são pavimentadas, a descolagem ea aterragem não é um dado especialmente durante períodos de mau tempo ... como a chuva! Desde que seria assumindo uma estação chuvosa, decidiu-se viajar de ônibus. O transporte fornecido incluído um ônibus para a maioria da equipe (com bagagem amarrada no topo) e quatro Land Rovers para os óculos, a bagagem, e assentos para alguns da equipe. (É difícil de acreditar quanto espaço é necessário para transportar os óculos. Charlie tinha alugado um grande van para conduzir os óculos, com Alan, da Flórida para Washington Dulles; com a sua bagagem e os óculos não havia absolutamente nenhum espaço extra na van.)

Antes de deixar os estados, que tinha sido assegurado que a viagem de Addis Abeba para Jigjiga de ônibus levaria 9-11 horas. Enquanto espera no Addis Abeba tentando obter os óculos de costumes, Charlie e Rashid tinha sido capaz de fazer arranjos para a equipe de viajar no primeiro dia para Nazret, duas horas mais perto Jigjiga. Na manhã seguinte, à esquerda Nazret em 7 sou; e, sendo duas horas mais perto Jigjiga, estávamos esperando outra 7-9 horas no ônibus. A boa notícia foi que as estradas foram pavimentadas todo o caminho até Harar; o último 1/4 da maneira, sobre a última 4 horas, havia tipo de tábua de lavar roupa solavancos. Houve uma abundância de más notícias, incluindo pobres casa de banho e sem paragem para almoço adequado, mas cerca de 9 PM (isso é 14 horas no ônibus) poderíamos ver as luzes de Jigjiga e tivemos um pneu furado. Hotel Bede manteve as luzes acesas e um jantar esperando por nós. A viagem de autocarro de volta para Nazret no final da missão e para Addis Ababa no dia seguinte é um conto similar de longas horas e instalações precárias, mas este conto inclui a condução através das águas da inundação para chegar a uma ponte baixa para atravessar um rio, esperar uma hora por causa de freios "congelados", e ter um motorista com habilidades de visão noturna questionável.

O primeiro local para a clínica estava no centro de saúde da cidade de Kabribayah. Isto é principalmente uma área somali-muçulmana, muito parecido com Jigjiga 30 km a Oeste. Kabribayah tem cerca de 50,000 habitantes e dentro de seus limites há um campo de refugiados de pessoas que fugiram do 1990 guerra civil na Somália. Foi-me dito a cidade agora tem uma escola e uma escola secundária, e os jovens têm uma chance para a educação; no entanto, o website ies.edu.org/projects/Ethiopia pintou um quadro diferente.

"Serviços básicos nessa região são raras, e isso inclui oportunidades para a educação básica. Escolas, professores bem treinados, e materiais de instrução são severamente falta. escolas corânicas são bastante numerosos em toda a área, mas os seus currículos consistem principalmente em estudos do Alcorão, enquanto o seu método de ensino é a memorização normalmente rote. Mesmo dentro das escolas corânicas existentes, existem menos oportunidades para as meninas do que para meninos. Como um resultado, menos de dez por cento das crianças frequentam escolas formais; e apenas cerca de um terço dos participantes são do sexo feminino. "

O centro de saúde é "pessoal" por funções de um médico e principalmente como uma "maternidade" das sortes, uma clínica TB, e uma clínica de medicina interna. O centro de saúde em si tinha cerca de 10 quartos em torno de um pátio com passarelas cobertas; todos os quartos tinham pisos de concreto. Este layout nos permitiu começar em uma extremidade com o registo, continuar por aí com acuidade visual, fazer o Retinomax, veja os médicos em uma sala semi-escura, e acabar com a distribuição e montagem dos óculos em uma área aberta, com uma ao lado da sala segura para nossos óculos.

A primeira manhã em Jigjiga saímos do hotel às 7h, levou uma hora para Kabribayah, configurar a clínica e começou o fluxo de pacientes em 11:30 sou. Isso significa que chegou ao local, parecia o site mais e decidiu como configurar a clínica, descarregados todos os nossos equipamentos e vidros e resolveu todos os problemas táticos em 3 horas e meia.

O segundo local foi na seção "olho clínico" do Hospital Karamardha, o hospital Estado da Região Somália em Jigjiga, um passeio do hotel 10 minutos. A clínica foi aberta por um oftalmologista, pessoal de apoio cirurgia, assistentes técnicos, e dois médicos adicionais. Vários da equipe foi convidada a observar dois ou três das cirurgias do olho; a habilidade do oftalmologista, em meio às condições duvidosas, foi mais impressionante.

Nós não têm tanto espaço para nossa clínica aqui como fizemos no centro de saúde em Kabribayah, os trimestres sendo mais apertada e menos direta; portanto, as linhas não fluiu bem. Essa desarticulação, juntamente com a configuração do tipo varanda poderia ter sido um precursor para questões caos e segurança, mas todos trabalharam duro assegurando um processo relativamente suave. Foi na área de registro do Karamardha Hospital onde o caos se temporariamente em erupção, mas este foi abatido bem por Maggie e alguns militares devidamente motivados.

O hospital em si é com a maioria de tratamento e "serviços" ser livre para os pacientes estatal. Contudo, serviços auxiliares básicos, tais como testes de laboratório geralmente não estão disponíveis; recurso para o tratamento medicinal é raro, (e prescrições médicas, se for capaz de ser enchido, são feitas de modo a um custo directamente ao paciente).

Director Clínica John Spencer compartilha seus pensamentos:

"Clinicamente, a missão da Etiópia envolveu uma população única paciente, com doenças oculares de “livro didático” surgindo, infelizmente, com muita frequência. antibióticos orais e tópicos foram úteis, mas apenas um punhado dos muitos que necessitem de assistência foram vistos e capaz de benefício. Nós fez, de facto, ver perto 2,700 pacientes (creditar o trabalho duro da FL-VOSH e voluntários etíopes), no entanto, a necessidade de cuidados com os olhos primária está em curso e aparentemente interminável; muito mais pode e deve ser feito. "

Quando você vê tanta necessidade, torna-se difícil se concentrar em coisas que você pode fazer. Anup trouxe à nossa atenção 4 crianças. Ela escreve:

"Esta foi uma das missões mais necessários que eu fiz. Eu não podia acreditar a quantidade de doença ocular que encontramos, especialmente tracoma (O que precisamos fazer é ajudar com o fornecimento de água). Também a outra coisa que me tocou foi a quatro pequenos pacientes que tinham tumores em seus olhos, e coletamos dinheiro para enviá-los para Addis Ababa para enucleação de seus olhos para tentar salvar suas vidas ".

A Etiópia tem National Health Care; sem nenhum custo para as famílias, cirurgia está disponível em Addis Abeba. No entanto, mesmo com Cuidados de Saúde, famílias são financeiramente responsável por obter as crianças para Addis Abeba e para o alojamento e alimentação para a família enquanto em Addis Abeba; muito poucas famílias, se qualquer um, pode dar ao luxo de fazer isso. Como Anup afirmou, a equipe de visão fizeram uma coleta de $600 para ser usado pelas famílias para estes fins. O dinheiro foi deixado com o Dr.. Ahmed; que seguiu-se, organizar as cirurgias e logística monetários para as famílias.

Perguntei a Charlie como esta missão em comparação com outras missões e para comentar sobre os problemas de segurança.

"Doze anos de participação e liderança de missões para a maioria todas as regiões do mundo não poderia mim ou meus colegas preparar para o que nós testemunhamos e experiente nos campos de refugiados somalis na fronteira da Somália e no Jigjiga. em Addis, uma cidade em parceria de várias centenas mil, era facilmente perceptível que a necessidade de praticamente qualquer tipo de serviço foi quase esmagadora. Começamos a nossa missão em um campo de refugiados da Somália sobre 30 km fora Jigjiga na fronteira da Somália. Milhares de pacientes alinhados para a clínica. O número de pacientes que eram cegos, tinha cataratas e glaucoma numerados na ordem das centenas, muitos deles com estágios muito avançados das doenças. Felizmente, havia um oftalmologista educado cubana atribuído a partir do Ministro de Estado da Saúde para realizar cirurgias, mas ele também foi logo sobrecarregado com o número de referências. Após o primeiro dia, segurança tornou-se um problema quando as pessoas empurradas, empurrou e lutaram uns com os outros para ganhar a entrada para a clínica. A polícia e os militares tiveram que ser chamado para restaurar a ordem. Os dois últimos dias, a clínica foi realizada na cidade de Jigjiga. Experiências semelhantes foram encontrados no segundo local clínica com uma grande população de pacientes com glaucoma e catarata. A segurança era um problema irritante lá também.

Durante a nossa estadia, tivemos a agradável surpresa de ver U. S. o pessoal do exército que vivem em nosso hotel. Capitão Hale, o Comandante da Unidade, me disse que seu grupo estava lá para ajudar a construir a infra-estrutura em Jigjiga fazendo coisas como cavar poços, drenagem edifício tempestade, etc. Capitão Hale disse que é o programa do militar de ajudar as pessoas em regiões onde eles podem ser influenciados negativamente por elementos insurgentes terroristas.

no fechamento, Exorto outros capítulos para organizar missões para esta região do mundo como a necessidade é verdadeiramente grande ".

Uma das coisas boas sobre a cavalo o ônibus está sendo realmente capaz de observar o funcionamento interno da Etiópia Central e Oriental. Nós dirigimos através Grande Vale do Rift e fez ver pequenos campos, mas a maioria do país-lado oriental revelou rochas e aridez "de alta do deserto". A maioria das máquinas campo parecia ser feita de qualquer vacas do tipo longhorn puxando um caseiro de madeira arado de um cisalhamento, ou o proprietário aparente si mesmo puxando o arado.

habitações (não Addis Ababa) variaram muito com a única consistência sendo que eles eram "primitivo". Tipos de vistos incluído: cabanas com raízes de colmo; cabanas com estrume de camelo rebocada lados; casas de estanho ondulado; e pequenos edifícios feitos de blocos de concreto. Perto do primeiro site da clínica as casas eram muito colorido, olhando como palheiros cobertos com material (lonas, plástico, cartão, etc) para manter os elementos se possível; um sinal repetido para mim de etíopes são engenhosos com o que está disponível. Nada é desperdiçado.

Houve diversos modos de transporte. Poucos carros particulares foram vistos. Vimos muitos autocarros e mini-vans; mais que tinha bagagem amarrada ao topo. Havia azul e branco táxis para transporte dentro da cidade e vans azuis e brancos para o transporte entre as cidades. O transporte de mercadorias foi feito principalmente por caminhões, pequenos burros e camelos; o cavalo ocasional e carrinho utilizado para pequenas cargas no país e aldeias rurais.

Eu sei que estava verdadeiramente em na África, mas mesmo assim foi surpreendido realmente ver animais selvagens. Nós não ver os leões "do tipo safari" e elefantes. Mas nós se deparar com rebanhos de camelos selvagens e babuínos; à noite hienas eram vistos e ouvidos!

Experimentando diferentes culturas é uma das alegrias, e, por vezes frustrações, da viagem. missões VOSH trabalhar em estreita colaboração com as pessoas que nos permite experimentar as diferenças culturais de uma forma mais "humana" do que seria se fôssemos turistas típicos. experiência cultural pode esperar que as condições económicas, crenças religiosas, e até mesmo o clima. Por exemplo, com o tempo quente a maioria dos hotéis não encontrar a necessidade de aquecer a água; chuveiros frios eram uma diferença cultural que eu preferia não ter experimentado. Lavandaria foi feito à mão e pendurado para fora para secar. Nossos anfitriões graciosamente oferecido para fazer nosso lavanderia pessoal, mas sugeriu que dar a eles em um dia seco.
A diferença de tempo e percepção do tempo foi certamente aparente. O sol nasce e se põe por volta da mesma hora todos os dias (cerca de seis horas - seis horas). Nós, os visitantes não etíopes foram muito acostumado a ser pontual; nossos anfitriões etíopes parecia menos pressa. O pequeno-almoço foi realmente na parte da manhã e jantar foi, de facto, à noite. Transporte de fato chegar. Contudo, os horários específicos para esses eventos desejados foram variáveis.

Certa manhã, no caminho para o local clínica Charlie perguntou Rashid para falar sobre a cultura; Rashid disse nossa cultura é "não pergunte, não diga ". Outra vez Rashid tinha dito "eles vão te dizer o que eles pensam que você quer ouvir". Notamos também que os pacientes continuam perguntando até que eles conseguem o que querem, (qual, disseram-me, São experiências comum mais do VOSHer) Por exemplo, se eles não obter colírio do médico os pacientes iria pedir para eles na distribuição e se eles não obtê-los na distribuição que gostaria de pedir para eles na montagem.

Vestido ou traje é também uma diferença cultural. Etiópia é de aproximadamente 40% muçulmano (na verdade leste da Etiópia, é quase predominantemente uma cultura muçulmana). As mulheres do Estado somali da Etiópia manter suas cabeças cobertas com lenços, alguns ligados bastante firmemente, fazer ajustes óculos, talvez, a experiência cultural final. Várias mulheres tinham tatuagens de henna em suas mãos; uma tatuagem tingidos vegetal que dura várias semanas. As mãos também podem ser decorados com desenhos muito graciosas ou flores; é atraente e dá a mão um olhar muito graciosa.

Quando falamos de experiências culturais, alimentos normalmente vem à mente. O primeiro dia almoço clínica pode ser definida como "choque cultural", (Eu não tenho nenhuma hesitação falando para todo o grupo nesta). Nos foi dado um prato saudável de macarrão cozido com cebola, Batatas, um pouco de tempero, e pedaços de cordeiro. Nós verificamos para o talheres ... hmm, a maioria dos moradores do campo não usa talheres, então ajustamos e comemos no estilo etíope – com as mãos. (Admito, desde que eu sempre viajar com uma colher e uma caneca de lata, o segundo dia eu tinha a minha colher no bolso; e, quando eles me entregou um prato de arroz e carne, eu estava pronto!)

Café da manhã no Hotel Bede normalmente consistiu de ovos mexidos ou omeletes e torradas; às vezes havia manteiga e do pêssego preserva sobre a mesa. Para o jantar houve: arroz, Macarrão, e macarrão sem molho (pelo menos dois e, por vezes, todos os três seriam servidos em cada jantar); algum tipo de carne cortada em pequenos pedaços e cozidos com um pouco de tempero (Rashid disse que era carne de vaca ou de cabra); e pão francês. Houve também o típico pão etíope chamado injera. É uma espécie de cinza, pão esponjoso que lembra uma panqueca; um livro de viagem descreveu como "úmido e um pouco flexível" e diz que "arrancar um pedaço do tamanho de montanha-russa e usá-lo para comprimir-se dois ou três pedaços de guisado". Às vezes, não haveria outros pratos, como uma salada de beterraba e batata ou algo que nós pensamos que era feito de purê de ervilhas ou lentilhas. Normalmente não havia deserto, mas tivemos conservas de frutas e um tipo de pudim de tapioca uma noite. Para cada refeição lá foi sempre muito de café quente, água quente para chá, e garrafas de Coca-Cola, Fanta, e água.

Eu tive uma conversa com Rashid e pediu-lhe para me contar sobre seu país. Ele disse que a Etiópia é um país grande com uma população de 70 milhão, pessoas muito amigáveis; é um país rico com muitos minerais e ouro. O desemprego é muito alto na Etiópia. Eu perguntei sobre a segurança no interior do país, e ele disse que não é o exército e há a polícia; enquanto o exército é parece muito poderoso; a polícia local e não pode disciplinar o povo. Famílias cuidar de sua própria, pois não há sistema de bem-estar como a conhecemos. Quando perguntei o que as pessoas fazem para ganhar a vida, ele respondeu que os etíopes são agricultores (a maioria da terra é de propriedade de indivíduos ) ou lojistas; o resto das pessoas que trabalham trabalhar para o governo. A mãe de Rashid, por exemplo, começou por trazer alguns animais da Somália e Dijibouti para vender em uma pequena loja. Ela salvou-lhe dinheiro para coisas maiores, e agora ela tem Hotel Bede, bem como uma empresa de construção que constrói casas, postos de gasolina e brocas poços de água. Senhora. Bede generosamente doou alojamento e alimentação em seu hotel para os membros da equipe de visão.

Existem duas estações das chuvas na Etiópia; a boa temporada de chuva vai de março a junho; a chuva queda vai de setembro até a primeira quinzena de outubro. Estar lá em abril, não foi nenhuma surpresa que choveu vários dias. Na área de Jigjiga não há grama; Se olhamos para a encosta e viu verde, era o verde dos arbustos arbusto, e não o verde da grama. Então, quando choveu em Jigjiga, tornou-se enlameada, realmente lamacenta.

Lembro de ter lido do desmatamento, sobrepastoreio, e erosão do solo sendo problemas significativos da Etiópia. Eu imagino que a maioria de recall imagens de pessoas famintas da Etiópia e da 1984 canção "We Are the World" que foi usado para arrecadar dinheiro para a Etiópia ("Nós somos o mundo, nós somos as crianças. Nós somos aqueles que fazem um dia iluminado Então vamos começar a dar ... "). Com toda a chuva e lembranças de secas e fome na Etiópia, Perguntei Rashid sobre isso; ele disse que ainda há seca e sudeste da fome na Etiópia e que a ONU, os Estados Unidos, eo Programa Mundial de Alimentos estão ativamente envolvidos na fome-relevo nessa área.

Durante a última noite em Jigjiga, O prefeito e outros dignitários tratado para um jantar especial com entretenimento e presentes. O jantar consistiu de arroz nosso habitual, Macarrão, espaguete e pedaços de carne (carne de cabra), pães (Francês eo Injera etíope), e as bebidas habituais. Além disso, houve: um prato de ovos cozidos duros em uma pimenta vermelha oleosa molho; salada com couve, beterrabas, tomates e ovos duros cortados; e beterraba cozida frias com batatas. Houve também mais carne (frango e cordeiro ... pensamos) e frutas e do tipo de tapioca pudim para desert.

O entretenimento consistiu de uma trupe de dançarinos oito somalis e um cantor acompanhado por bateria e teclado. Os homens usavam camisas brancas e envoltório em torno de saias. As mulheres tinham em vestidos brancos com saias em camadas, cobertura para a cabeça branca, faixas coloridas, e colorido aventais. Uma das danças foi intitulado "Celebração da chuva". Outra dança tinha algo a ver com a "lutar por uma mulher" que envolveu lanças e outros acessórios. A noite fechou com o prefeito dando a cada um de nós uma peça do traje nacional como um presente. Cada uma das mulheres VOSH recebeu um xale tipo de vestuário que era para ser usado sobre a cabeça (embora vários de nós usava-os como xales em Addis Abeba). Cada macho VOSH recebeu uma peça de vestuário brilhantemente impresso para ser usado como uma saia tradicional.

Nossa R e R incluído um par de dias em Adis Abeba. Como todos nós podemos testemunhar, esta é uma parte importante da missão; ele fornece uma pausa necessária dos longos dias sob condições adversas, muito parecida com a xícara de café e conversar no final de um bom jantar.

A primeira tarde e na manhã seguinte de R&R em Addis Abeba, nós estávamos em nosso próprio. Alguns foram às compras no Mercato (alguns foram às compras duas vezes no Mercato), o maior mercado da África, e comprou tesouros para si mesmos ou pessoas de volta para casa; alguns pegar no sono, e-mail e / ou leitura. Laura e eu alugamos um táxi para um par de horas para visitar Addis Ababa; Eu queria ver lugares um ônibus não pode ir; nós particularmente queria ver as igrejas. Nosso motorista de táxi obrigado e nos levou a três. Também queria ver as diferenças que vida na cidade grande oferece cidade contra a nossa experiência "vida no campo" em Jigjiga. Vimos tipo lojas regulares e empresas, prédios altos com varandas, evidência de que as pessoas viviam lá apenas como fazem em outras grandes cidades, e os lotes de canteiros de obras. Acabei com o aumento da esperança da Etiópia depois dessa turnê.

Como um grupo no dia dois de R&R, fomos para o Museu Nacional da Etiópia e viu Lucy, a mais famosa característica deste museu. Donald Johanson e Tom Cinzento encontraram restos de Lucy de novembro 24, 1974 e Lucy é datado para ser apenas menos de 3.8 milhões de anos. A maneira Lucy tem o nome dela, de acordo com o site da Universidade Estadual do Arizona, é que houve muita comemoração na noite de novembro 24, 1974 com a canção dos Beatles "Lucy no céu com diamantes" ser jogado mais e mais. Em algum momento durante esta noite, alguém, ninguém se lembra de quem, começou a chamá-la de Lucy eo nome pegou.

As refeições durante a parte R e R da missão sempre parecem particularmente especial. Antes de eu sair para amigos Etiópia tinha me falado sobre Ristorante Castelli, dizendo que era suposto ser o melhor restaurante italiano no mundo, (corroborada por Sir Bob Geldof, a força por trás de "We Are the World"). Eu estava cético, mas passou a palavra ao longo de Charlie. O primeiro dia de volta em Addis Ababa que reservas, e podemos atestar o fato de que Castelli do é maravilhoso. O restaurante foi aberto em 1948 por um soldado italiano, Francesco Castelli, que tinha vindo para a África no final dos anos 1930 como parte do exército de ocupação de Mussolini; e, quando era hora de ir para casa, ele decidiu ficar e abrir um restaurante. Sua viúva Rosa stills executa-lo com seu irmão Carlo.

Nossa refeição começou com um anti-pasto frio buffet de saladas seguido por três pratos mains servido estilo familiar; Estes incluíram a especialidades da casa de Spaghetti allo piccante Zaffarano (espaguete com uma mistura picante de açafrão e açafrão), linguine Costantion (linguine feita com um molho secreto nome de um cliente regular), e de morrer para massas com Gorgonzola. A decoração é encantador, carregado com pisos de madeira e painéis. Diz-se que qualquer um que comeram no de Castelli 1955 iria encontrar o lugar praticamente inalterada.

Na noite seguinte,, a nossa última noite na Etiópia, Também foi especial. Rashid providenciado para nós para comer em um típico restaurante etíope cuja decoração recordou-me das "casas-grandes" em filmes safari. Ele foi rústico, com móveis de vime. A parede decorada com fotos feito de sementes. Mais uma vez, tivemos entretenimento musical de canto e dança. A refeição foi servido em torno de uma mesa de café rattan enquanto estávamos sentados em cadeiras de vime confortáveis. Antes da refeição, que foram trazidos água morna em jarros com uma bacia para lavar as mãos, seguido por uma toalha para secar. Poderíamos pedir que bebida que queríamos para beber, estilo familiar, mas a refeição foi servido em grandes pratos rattan. Havia pequenas tigelas de alimentos picantes variadas para ser comido com injera. Depois da refeição, jarros de água quente foram levados de novo para lavar as mãos.

Missões a países do terceiro mundo são difíceis mas gratificante e cumprindo. Perguntei a Joe, um dos três estudantes de optometria do terceiro ano sobre a missão, para compartilhar seus pensamentos:

"Eu sempre esperava Etiópia ia ser um país habitado por uma quantidade significativa de" que não têm ". Essa é uma das definições de grampos quando se tenta definir um país do terceiro mundo. Infelizmente, mesmo com o que foi dito, Eu nunca poderia ter sido preparado para lidar com o que eu encontrei. Eu esperava ver os "que não têm" e eu vi os "têm-nada". Eu esperava para ajudar os deficientes visuais e terminou apenas esperando que eu confortou os cegos. Eu fui na viagem à espera de uma pequena pausa da minha vida monótona e voltou com alegria, para cada aspecto mundano agora sabendo em primeira mão o que a minha vida é como ".

Esta foi uma boa missão. Vimos tanta pobreza que teria sido fácil se concentrar no que não podíamos fazer em vez do que nós fizemos. Nós vimos 2, 628 em pacientes 5 dias. Cada paciente viu um optometrista. Nós dispensado e equipado muitos pares de óculos; mas, infelizmente, não poderíamos deixar de cerca de 20% dos pacientes, porque eles já tiveram a doença avançada. Quando penso em todos aqueles que não poderia ajudar, Tento me lembrar um menino de cinco anos de idade em particular; Tento lembrar-me o sorriso em seu rosto quando colocamos óculos dele e pela primeira vez, ele podia ver os quadros na parede; Tento lembrar-me a esperança de que eu senti que ele, e inúmeros outros, vai ter uma vida melhor porque estávamos lá.